「frames in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a structure of a building in which the roof is built with filmed steel frames and using wire to stretch the roof 例文帳に追加

鉄骨に薄膜を張り,ワイヤーで引っ張って屋根を架ける建築構造 - EDR日英対訳辞書

In that case, the number of frames added is varied depending on the movement of the subject of observation.例文帳に追加

その際、観察対象の動きに応じて、フレーム加算数を変化させる。 - 特許庁

In the steel encased reinforced concrete-constructed column, in which steel frames having flanges 6 and reinforcing bars arranged around the steel frames are included, bored sections 4 are formed to the webs 1, 2 of the steel frames, and the U-shaped reinforcing bars 5 are inserted into the bored sections 4 and arranged so as to surround the flanges 6 of the steel frames.例文帳に追加

フランジ６を有する鉄骨と、その周囲に配筋した鉄筋を内包する鉄骨鉄筋コンクリート造柱において、前記鉄骨のウェブ１、２に穿孔部４を形成し、この穿孔部４にコ型補強筋５を挿通して前記鉄骨のフランジ６を取り囲むように配筋する。 - 特許庁

The storage shelf is composed of vertical frames 2 that are fixed on a wall surface in right and left direction at a prescribed interval and a multiple number of horizontal frames 3 of approximately U-shape cross-section that are located between the vertical frames 2 on right and left sides at a prescribed interval with its opening fixed in an upper direction on the vertical frames 2.例文帳に追加

壁面に左右方向に設定間隔をおいて固定された縦フレーム２と、上下方向に間隔をおいて左右の縦フレーム２間に位置して縦フレーム２に開口部を上方に向けて固定された複数個の断面略Ｕ字状の横フレーム３と、から構成される。 - 特許庁

Further, nearly tip parts of the 1st and 2nd lead frames are formed in a hook shape and near tip parts of the 1st and 2nd lead frames 1 and 2 and lead frames 7 and 8 are made narrow in width, so that those lead frames 1 and 2, and 7 and 8 are tightly coupled with light-transmissive resin 9.例文帳に追加

更に、第１及び第２リードフレーム１，２の先端近傍が鉤型に形成され、第１及び第２リードフレーム１，２及び各リードフレーム７，８の先端近傍の幅が狭められることにより、これらのリードフレーム１，２，７，８が透光性樹脂９に強固に係合する。 - 特許庁

A pair of vertical frames 1 are arranged oppositely in response to the width size of a sash frame 3, and a pair of horizontal frames 2 are arranged oppositely to the vertical frames 1 in response to the vertical size of an external facing member B comprising the sash frame 3 and a shutter 4 and fixed onto the vertical frames 1 respectively.例文帳に追加

一対の縦フレーム１をサッシ枠３の幅寸法に対応させて対向配置し、この縦フレーム１に対し一対の横フレーム２をサッシ枠３とシャッター４からなる外装部材Ｂの縦寸法に対応させて対向配置して夫々縦フレーム１に固定する。 - 特許庁

The building has a sash window constituted, having window frames 1, 2, in which upper frames, lower frames 42 and left-right vertical frames are framed peripherally, and movable fitting sections 5, 6, 7, in which upper rails and lower rails 23, 24, 73, 74 and left-right stiles are framed peripherally and face materials are incorporated.例文帳に追加

本発明の建物は、上枠、下枠４２および左右の縦枠を四周枠組みした窓枠１，２と、上框、下框２３，２４，７３，７４および左右の竪框を四周框組みして面材を組み込んだ障子５，６，７とを備えて構成されるサッシ窓を備える。 - 特許庁

Notches 14a are formed on the upper surfaces of the frames 14 in the connecting portion between the frames 14 and respective radiator core side frames 18, and the positions of both the end parts 14b of the frames 14 are made adjustable in a vehicle width direction by the deformation of the notches 14a.例文帳に追加

ラジエータコアアッパフレーム１４と各ラジエータコアサイドフレーム１８との連結部位において、ラジエータコアアッパフレーム１４の上面に切欠１４ａが形成され、切欠１４ａの変形によりラジエータコアアッパフレーム１４の両端部１４ｂの位置が車幅方向に調整可能となっている。 - 特許庁

In addition, frames 5A and 5B which support the module 3 are provided in parallel with the rails 6.例文帳に追加

また、レール６と並行に太陽電池モジュール３を支持する架台５Ａ，５Ｂを設けている。 - 特許庁

A negative film 7 is transported in one direction and the 1/4 BASE images of respective frames 7a are taken in.例文帳に追加

ネガフィルム７を一方向に搬送し、各コマ７ａの１／４ＢＡＳＥ画像を取り込む。 - 特許庁

A locking member 11 works in cooperation with teeth 13 of one of the frames in order to lock the pivot mechanism.例文帳に追加

ピボット機構をロックするためにロック部材１１が一方のフレームの歯１３と共働する。 - 特許庁

The guide track can be adjusted and secured in a prescribed position in relation to the supporting frames.例文帳に追加

この案内軌道は支持フレームに関して所定位置に調節可能且つ固定可能である。 - 特許庁

A decoding section 92 receives low-order four bits of a video signal output from an LUT, specifies a modulation period (for example, 8 frames, 7 frames, 6 frames, 5 frames, etc.) of frame modulation, and specifies a frame modulation pattern designating which of the respective frames is made +1 higher in gradation than a basic gradation.例文帳に追加

デコード部９２は、ＬＵＴから出力される映像信号の下位４ビットを受け取り、フレーム変調の変調周期（例えば、８フレーム、７フレーム、６フレーム、５フレームなど）を特定し、各フレームのいずれのフレームを基本階調より＋１だけ階調を高くするかを示すフレーム変調パターンを特定する。 - 特許庁

In the flicker correction method for a moving picture comprising a plurality of frames, an accumulation histogram of image data as to a plurality of frames including the frames above and a moving average accumulation histogram being a moving average of the accumulation histograms are generated.例文帳に追加

複数のフレームからなる動画のフリッカ補正において、当該フレームを含む複数フレームについての画像データの累積ヒストグラムと移行平均である移行平均累積ヒストグラムとを作成する。 - 特許庁

The transmitting device may be configured to generate redundant frames for error corrections of all the link-layer frames in higher-layer packet units and further transmit the redundant frames to the receiving device.例文帳に追加

送信装置が、上位レイヤパケット単位で、全てのリンク層フレームに対する誤り訂正のための冗長フレームを生成し、その冗長フレームを受信装置へ更に送信するものであってもよい。 - 特許庁

The lower frames 22, 32 are provided with engagement fittings 28, 38 engaged and disengaged with and from the upper frames 21, 31 of the other load transporting carriage in positions corresponding to the front end pats and the rear end parts of the upper frames 21, 31.例文帳に追加

下枠２２，３２には、上枠２１，３１の前端部および後端部に対応する位置に、他の荷運搬台車の上枠２１，３１に対して係脱可能な係合金具２８，３８が設けられている。 - 特許庁

The device that acquired the frames transmitted from other devices accumulates a plurality of network context information in a plurality of the frames (312), and provides the feedback information to the device that transmitted the frames on the basis thereof (314).例文帳に追加

他装置から送出されたフレームを捉えた装置はネットワークコンテキスト情報を複数フレームに亘り蓄積し（３１２）それに基づくフィードバック情報を送出元装置に供給する（３１４）。 - 特許庁

To provide a shed-forming device with which when warps are provided with fixed shedding by shortening the arrangement pitch of heddle frames in the warp direction of the heddle frames, the reciprocation amounts of the heddle frames are reduced.例文帳に追加

綜絖粋の経糸の方向で、綜絖粋の配列ピッチを短縮することにより、経糸に所定の開口量を与えるに際して、綜絖粋の往復移動量を小さくできるようにする。 - 特許庁

A corresponding frame extraction part 15 extracts correspondence between the frames satisfying predetermined coincidence conditions between the frames of a label image D3 and the frames of the format registered in a format database 11.例文帳に追加

対応枠抽出部１５は、ラベル画像Ｄ３の枠と様式データベース１１に登録された様式の枠との間で所定の合致条件を満足する枠どうしの対応関係を抽出する。 - 特許庁

The lead frames 2 are inserted into the holes 3 and soldered, and consequently the lead frames are in a plurality of arrays on the four sides to decrease the number of lead frames on one side, so that the width size of the substrate 1 can be shortened.例文帳に追加

この穴３にリードフレーム２を挿入しはんだ付けする事により、リードフレームが４辺複数列となり１辺のリードフレームの本数が低減出来、基板１の幅寸法を短くする事が出来る。 - 特許庁

Temples 7 and a pair of inner and outer support frames 2, 3 via a pair of ring-like frames 5, 5 are hinged respectively to base parts, in outer edge parts of the ring-like frames connected via a bridge part 4.例文帳に追加

ブリッジ部４を介して連結した一対のリング状枠５，５の外縁部に、つる７および前記リング状枠を介する内外一対の支持枠２，３をそれぞれ基部において蝶着する。 - 特許庁

A signal or plural voice frames are respectively displaced with corresponding voice half frames, encoded and interleaved in the half of the intervals of the original voice frames.例文帳に追加

本発明に係るシステムにおいては、単一あるいは複数個の音声フレームが、元の音声フレームの半分の間隔で符号化されてインターリーブされた、対応する音声ハーフフレームによってそれぞれ置換される。 - 特許庁

The timbering beam 1 has side-face beam frames 2 and 2 arranged in parallel, horizontal tie beam members 3 connecting both side-face beam frames and floor boards 5 fixed at the centers of the webs 4a of top chords 4 for the side-face beam frames 2.例文帳に追加

支保梁１は、平行に配置する側面梁枠２，２と、両者を連結する水平つなぎ材３と、側面梁枠２の上弦材４のウエブ４ａ中央に固着する床板５を有する。 - 特許庁

This connection vibration-damping device for separated frames is constituted of a combination of a hat truss with a damper connecting top parts of the separated frames to convert vertical deformation generated between both frames into the deformation of a damper and a connection mechanism connecting adjacent parts of the separated frames to restrain the deformation in the horizontal direction between the frames and allow the deformation in the vertical direction.例文帳に追加

分離架構の頂部間を連結して両架構間に発生する上下変形をダンパーの変形に変換して減衰するダンパー付きハットトラスと、分離架構の隣接部分を連結して当該架構間の水平方向への変形を拘束し上下方向への変形は許容する連結機構との組合せで構成されている。 - 特許庁

And scanning lines are successively scanned so that a selected period of an even numbered scanning line becomes shorter than a selected period of an odd numbered scanning line in odd number frames, and so that a relation of selected periods of scanning lines in even number frames becomes in reverse to ones in odd number frames.例文帳に追加

また奇数フレーム時は奇数本目の走査線の選択期間よりも偶数本目の走査線の選択期間が短くなるように、偶数フレーム時は奇数フレーム時と走査線の選択期間の関係が逆になるように走査線を順次走査する。 - 特許庁

In the engine unit and the flywheel unit, at least lower parts are overlapped with vehicle frames in a side view, and the mounting flange is supported on the vehicle frames in such a state that the mounting flange is overlapped with the upper regions on the rear end surfaces of the front frames in a front view.例文帳に追加

エンジンユニット及びフライホイールユニットは、少なくとも下方部分が側面視において車輌フレームとオーバーラップし且つ前記取付フランジが正面視においてフロントフレームの後端面の上方領域とオーバーラップした状態で、車輌フレームに支持される。 - 特許庁

Thus, in-frame coding is executed for the 1st-(N-1)th frames and adaptive coding is executed for the succeeding frames.例文帳に追加

これにより、１〜Ｎ−１番目のフレームに対してフレーム内符号化が実行され、以降のフレームに対しては適応的符号化が実行される。 - 特許庁

An image of an object is extracted in a plurality of sub-frames resulting from scanning one frame, and the images of the same object are related between the sub-frames.例文帳に追加

１フレームの走査にて得られた複数のサブフレーム内に物体の像を抽出し、サブフレーム間で同一の物体の像を関連付ける。 - 特許庁

The 3D image is obtained by successively displaying the image frames on the movable display panel while layering the image frames on one another in the volume direction based on the position exponent.例文帳に追加

移動表示パネルにイメージフレームを順次位置指数に基づいて体積方向に積層的に表示することにより、３Ｄ画像を得る。 - 特許庁

In this portable staircase, each stair is composed of square movable frames 21-23 and treads 31-33 which are stuck backward from front ends of the movable frames 21-23.例文帳に追加

可搬式階段は、各段が、方形状可動枠21〜23およびこれの前端から後に向かって張られた踏板31〜33によって構成されている。 - 特許庁

At the upper portions of groove type frames 3, 3 and groove type frames 3a, 3a, plate-shaped members 5, 5, in which holes 5a are formed at predetermined intervals, are constructed.例文帳に追加

溝型枠３，３，溝型枠3a，3aのそれぞれの上部に、所定の間隔をおいて孔部5a…が形成してある板状部材５，５を掛け渡す。 - 特許庁

A subject tracking part 104b tracks a motion of the subject between the images in the plurality of frames, by tracking the subject position between the frames.例文帳に追加

被写体追跡部１０４ｂは、被写体位置をフレーム間で追跡することによって、複数フレームの画像間で被写体の動きを追跡する。 - 特許庁

A large number of the cation exchange membranes, the frames for forming the desalting chambers, anion exchange membranes and frames for forming the concentration chambers are laminated in this order.例文帳に追加

カチオン交換膜、脱塩室形成用枠状フレーム、アニオン交換膜、濃縮室形成用枠状フレームがこの順番に多数積層される。 - 特許庁

This lens frame device is constituted of lens frames 10 and 20 and a straight advance cam ring 21 and a turn cam ring 22 in which the lens frames are incorporated.例文帳に追加

本発明の鏡枠装置は、鏡枠１０，２０と、その鏡枠が組み込まれる直進カム環２１と回動カム環２２で構成される。 - 特許庁

To provide a repeater and an in-vehicle communication system which prevent the increase in delay time of general frames when relaying priority frames and general frames by an in-vehicle repeater such as a gateway performing frame relay processing.例文帳に追加

フレームの中継処理を行うゲートウェイ等の車載型の中継装置にて、優先フレーム及び一般フレームを中継する場合に、一般フレームの遅延時間が大きくなることを防止する中継装置及び車内通信システムを提供する。 - 特許庁

The coding processing section codes the decoded data having been subjected to the editing in such a way that respective inputted frames and frames corresponding to the respective inputted frames included in the decoded data having been subjected to the editing are coded in the same picture type.例文帳に追加

符号化処理部は、入力されるフレームのそれぞれと、編集済みの復号データに含まれ入力されるフレームのそれぞれに対応するフレームとが同じピクチャタイプで符号化されるように、編集済みの前記復号データを符号化する。 - 特許庁

Next, in response to this instruction, the buffer memory is configured so as to give the number of image frames corresponding to the discontinuity in the numbering of image frames, and the image frames to be given by the buffer memory are used in a decoding process.例文帳に追加

次に、この指示に応答して、上記のバッファメモリを、画像フレームの番号付けにおける不連続に対応する数の画像フレームを与えるように構成し、このバッファメモリによって与えられる画像フレームを復号プロセスにおいて使用する。 - 特許庁

This corrugated side conveyor belt 1 is provided with corrugated edge frames 3 along the direction of belt length in both end parts in the direction of width of a base belt 2, respectively, and a plurality of horizontal frames 5 in the direction of belt length at predetermined pitch between the edge frames 3 on both sides.例文帳に追加

コルゲートサイドコンベヤベルト１は、ベースベルト２の幅方向の両端部にそれぞれ、波形の耳桟３がベルト長さ方向に沿って設けられており、両側の耳桟３のあいだに複数の横桟５がベルト長さ方向に所定ピッチで設けられている。 - 特許庁

A plurality of left and right support frames disposed in pairs in the vertical direction are jointed to the inner surfaces of a plurality of rectangular frame-shaped body frames disposed in the front/rear direction.例文帳に追加

左右一対ずつ上下方向に配列されている複数の支持フレームが、前後方向に配列されている矩形枠状の複数の本体フレームの内側面に接合されている。 - 特許庁

Then, a sample data in a part of frames Fi(i=1, 2, ...,) in the normalized frames Fi(i=1, 2, ...,) are reversed, and arrangement of the frame Fi in which the sample data are reversed is rearranged.例文帳に追加

その後、ノーマライズ処理を施したフレームＦ_ｉ（ｉ＝１，２…）のうちの一部のフレームＦ_ｉ内のサンプルデータを逆転させ、そのサンプルデータを逆転させたフレームＦ_ｉの配列を並べ替える。 - 特許庁

Encoding information indicating whether or not the first one of complete audio frames in the multiplexing unit is the first one of audio frames in the payload of the second packet is stored in the system stream.例文帳に追加

多重化ユニット内の最初の完全なオーディオフレームが第２のパケットのペイロード部内の最初のオーディオフレームとなるか否かを示す符号化情報をシステムストリーム内に格納する。 - 特許庁

The frame 3 for supporting a color selection electrode main body 2 in an expanded state is provided with a pair of first frames 10 in a horizontal direction and a pair of second frames 20 in a vertical direction.例文帳に追加

色選択電極本体２を展張状態で支持するためのフレーム３は、水平方向の一対の第１フレーム１０と、垂直方向の一対の第２フレーム２０とを備えている。 - 特許庁

A power storage device cell fixing the joints of electrode terminals 4, 5 with an adaptor 10 is housed in two frames 21 to be joined with each other, and the adaptor 10 is pressed by the frames and interposed between the frames, and a power storage part 2 is floated around the adaptor 10 to the frames.例文帳に追加

電極端子４，５の付け根をアダプタ１０で固定した蓄電体セルを、互いに結合される２つの枠体２１内に収納し、枠体２１によってアダプタ１０を押圧・挟持し、アダプタ１０を支点として蓄電部２を枠体２１に対してフローティングさせる。 - 特許庁

A test processing means assigns a plurality of picture frames out of the plurality of original picture frames 31-35 as testing picture frames and conducts in a trial manner at least part of processing generating reproduction pictures by interpolation or the like based on the correlation between the testing picture frames.例文帳に追加

試験処理手段は、それら複数のオリジナル画像フレーム３１〜３５のうちの複数の画像フレームを試験用画像フレームとして、試験用画像フレーム間の相関に基づいて内挿等により再現画像を生成する処理の少なくとも一部を試験的に行なう。 - 特許庁

The lower part of a cabin includes: a floor panel 50; floor frames 41, 42 extending in the front and rear directions; and cross members 31-33 extending in the axle, the cross members being on the floor frames 41, 32.例文帳に追加

車室下部に、フロアパネル５０と、前後方向に伸びるフロアフレーム４１、４２と、フロアフレーム４１，３２上において車幅方向に伸びるクロスメンバ３１〜３３とを有する。 - 特許庁