「from The Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the time from 3,800 million years to 2,500 million years ago 例文帳に追加

38億年前から25億年前までの期間 - 日本語WordNet

the period of time during which you are absent from work or duty 例文帳に追加

仕事または義務を離れる期間 - 日本語WordNet

the time of life after retirement from active work 例文帳に追加

現役の仕事を退職した後の年代 - 日本語WordNet

time of the earth's revolution from perihelion to perihelion again 例文帳に追加

近日点から再度の近日点への地球の革命の時間 - 日本語WordNet

time period extending from the 28th week of gestation until delivery 例文帳に追加

妊娠までの28週間目からの拡張期間 - 日本語WordNet

to raise baby birds from the time they hatch 例文帳に追加

(卵からかえした鳥の)ひなを育てる - EDR日英対訳辞書

a person for whom the reception of news of or from other people takes a long time 例文帳に追加

人の話を聞きつけるのが遅い人 - EDR日英対訳辞書

the period of time from when a person is born until he or she dies 例文帳に追加

ある人が一生を送る期間 - EDR日英対訳辞書

the time period from 10 p.m. to 2 a.m. using an ancient timekeeping scale 例文帳に追加

午後10時ごろから午前2時ごろまでの間 - EDR日英対訳辞書

the time when a person retires from his present position 例文帳に追加

現在の立場などから身を引く時期 - EDR日英対訳辞書

the flight time of an airplane from take-off to landing 例文帳に追加

航空機の離陸から着陸までの時間 - EDR日英対訳辞書

to learn from watching other people all the time 例文帳に追加

たえずみているうちに自然に真似て覚えること - EDR日英対訳辞書

history from about 1450 to the present time 例文帳に追加

近世という時代区分における歴史 - EDR日英対訳辞書

a rice sprout at the time it is transplanted from a rice nursery to a rice field 例文帳に追加

苗代から田へ移し植えるころの,稲の若い苗 - EDR日英対訳辞書

a signal which is sent in a time of distress from a mountain or the sea 例文帳に追加

山や海で命をおとすような時に送る信号 - EDR日英対訳辞書

I heard from an old friend of mine for the first time in five years.例文帳に追加

５年ぶりに旧友から便りがあった - Eゲイト英和辞典

I always loved trains from the time I could remember.例文帳に追加

物心ついたころからずっと列車が好きだった - Eゲイト英和辞典

It takes a long time to walk from here to the lake.例文帳に追加

ここから湖まで歩くとだいぶ時間がかかる - Eゲイト英和辞典

What time is the last train from here?例文帳に追加

ここからの最終電車は何時ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please refrain from smoking for the time being.例文帳に追加

当分の間タバコは控えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Sorry, I've got part-time work from the morning tomorrow. 例文帳に追加

ごめんね。明日は朝からパートがあるのよ。 - Tanaka Corpus

The storm prevented her from arriving on time. 例文帳に追加

嵐のため彼女は定時に到着できなかった。 - Tanaka Corpus

The storm prevented us from arriving on time. 例文帳に追加

嵐のために我々は定時に到着できなかった。 - Tanaka Corpus

The storm prevented us from arriving on time. 例文帳に追加

嵐のために、私達は、時間通りに到着出来なかった。 - Tanaka Corpus

He had a hard time to disengage himself from the gang. 例文帳に追加

彼はその仲間から自由になるのに苦労した。 - Tanaka Corpus

The Shinkansen from Hakata pulled in just on time. 例文帳に追加

博多発の新幹線が時間通りに到着した。 - Tanaka Corpus

The snow prevented us from arriving on time. 例文帳に追加

雪のために私たちは定刻に着けなかった。 - Tanaka Corpus

The time when mankind is free from hunger is yet to come. 例文帳に追加

人類が飢餓から解放されるのは、まだ先のことだ。 - Tanaka Corpus

I have not taken a rest from the school even 1 time. 例文帳に追加

私は１回も学校を休んだことがない。 - Tanaka Corpus

We were destined to get married from the time we were born - Not! 例文帳に追加

私たちは、赤い糸で結ばれていたのよ。なんてね。 - Tanaka Corpus

It won't be a long time before she recovers from the shock. 例文帳に追加

まもなく彼女はショックから立ち直るだろう。 - Tanaka Corpus

The time-zone as hour offset from GMT. 例文帳に追加

タイムゾーンの GMT へのオフセット時間。 - JM

Paste the lines of one file at a time rather than one line from each file. 例文帳に追加

各ファイルから 1 行づつ読み込むのではなく、 - JM

Spaces prevent the application from working at run time. 例文帳に追加

空白があると、実行時にアプリケーションが動作しません。 - NetBeans

This time, in the From View field, browse to response. 例文帳に追加

今回は、「前のビュー」フィールドで response.xhtml を参照します。 - NetBeans

Around this time, Kyoto was seething from the Tsuchi Ikki (peasant riot). 例文帳に追加

そのころ京都は土一揆で騒然。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The performance time is from about one and half minute to about three minutes. 例文帳に追加

演奏時間はおよそ一分半から三分程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A person eats a small amount at a time from any of the dishes. 例文帳に追加

これらを好みにより交互に食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The time without any marks is a standard timetable from May to August. 例文帳に追加

注意：時間は5月～8月の標準。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this time on he called himself 'Ukon no taifu (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards) Tadamasa'. 例文帳に追加

これより「右近大夫忠政」と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around this time, Gyokuunin from the Inaba clan married into his family and became his lawful wife. 例文帳に追加

このころ、正室玉雲院稲葉氏が輿入れしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to conduct affairs of the state with a dualistic structure together with Yoshimune from this time. 例文帳に追加

このときから義統と二元政治を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this, it can be assumed that Teizo left the Shinsengumi at that time. 例文帳に追加

このことから、この時点で離隊しているのが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of this engagement, she changed her name from Atsuhime to Shigehime. 例文帳に追加

その婚約の際に名を篤姫から茂姫に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daytime population and night-time population by prefecture (from the 2005 national census) 例文帳に追加

府県別の昼間人口と夜間人口（2005年国勢調査） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス