「from The Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Numerous historical data concerning Noguchino Ono-haka from the time of its construction to the present time remain in existence. 例文帳に追加

野口王墓に関しては、その作成から現代に至るまで、多くの史料が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) days which may from time to time be notified by the Registrar by displaying a notice in a conspicuous place at the Office.例文帳に追加

(b) 登録官が庁の目立つ場所に通知を掲示することにより適宜通知する日 - 特許庁

(2) The Registrar may, if he thinks it is necessary to do so, adjourn the proceedings from time to time.例文帳に追加

(2) 登録官は，必要と認める場合は，随時当該費用査定手続を延期することができる。 - 特許庁

The hydrogen sensor output is acquired from time to time (S10), to check the presence of fluctuation in a value thereof (S12).例文帳に追加

水素センサ出力を随時取得し（Ｓ１０）、その値の変動の有無を調べる（Ｓ１２）。 - 特許庁

The doctor information is, for example, the scheduled information in a prescribed time zone from a present time.例文帳に追加

医師情報は、例えば、現在時刻から所定の時間帯における予定情報である。 - 特許庁

To regenerate a DPF from time to time by easily estimating the accumulation amount of particulates on the DPF.例文帳に追加

ＤＰＦにおけるパティキュレート堆積量を簡単に推定して、その再生を適時に行う。 - 特許庁

The desired time phase is determined by the desired delay time from a reference wave (R wave) of heartbeat signal (ECG signal).例文帳に追加

所望時相は心拍信号（ＥＣＧ信号）の参照波（Ｒ波）からの所望遅延時間で決まる。 - 特許庁

The CPU 20 calculates current time, based on the time code outputted from a reception circuit 16.例文帳に追加

ＣＰＵ２０は、受信回路１６から出力されたタイムコードに基づいて現在時刻を算出する。 - 特許庁

Furthermore, the original time is deduced from similarity between images to correct the time difference between different photographing devices.例文帳に追加

また、画像間の類似度から本来の時刻を類推し、異なる撮影機器間での時間差を修正する。 - 特許庁

The service time prediction device calculates and stores a medical examination room operating time from the actual values as processing for each medical examination room (S309).例文帳に追加

診察室ごとの処理として、実績値から診察室稼働時間を計算し、記憶する（Ｓ３０９）。 - 特許庁

The period for maintaining at ≥15°C is preferably from a birth time to the time for differentiation into female and male.例文帳に追加

１５℃以上に維持する期間が、産出されてから雌雄分化の時期までである。 - 特許庁

To reduce the time required for recognition by reducing the time required to read voice data from a disk.例文帳に追加

ディスクからの音声データの読み出しにかかる時間を短くして認識時間を短くする。 - 特許庁

At this time, the wafer is irradiated with first time flash light irradiation from the flash lamp 49.例文帳に追加

このときにフラッシュランプ４９から１回目の閃光照射を行う。 - 特許庁

MFP receives the transmission data from a PC before a predetermined period of time the transmission time.例文帳に追加

ＭＦＰは、送信時間の所定時間前に、送信データをＰＣから受信する。 - 特許庁

The route control table is updated at any time with the lapse of constant time from previous update.例文帳に追加

この経路制御テーブルは、前回の更新時からの一定時間の経過に伴って随時更新される。 - 特許庁

A time information acquiring part 12 acquires the time information from the demodulated information data.例文帳に追加

時刻情報取得部１２は、復調された情報データから時刻情報を取得する。 - 特許庁

Thus, a received broadcast is recorded from the set program starting time to the set ending time.例文帳に追加

このようにして設定された番組の開始時刻から終了時刻の間、受信放送が記録される。 - 特許庁

The difference detector detects a deviation of the actual time stamp from a target time stamp.例文帳に追加

差分検出器は、実タイムスタンプの目標タイムスタンプからのずれを検出する。 - 特許庁

A time designation key 58 is operated to designate a required washing time from the start to the finish of washing.例文帳に追加

時間指定キー５８を操作して、洗濯の開始から終了までの洗濯所要時間を指定する。 - 特許庁

In addition, a value according to a time elapsed from a last log-in date-and-time is added to the score of the goodness of fit.例文帳に追加

また、最終ログイン日時からの経過時間に応じた値が適合度のスコアに加算される。 - 特許庁

The replacement is performed from a point of time for termination of business to a point of time for starting of business on the next day.例文帳に追加

入れ替えを営業終了時点から翌日の営業開始時点までの間に行う。 - 特許庁

A moving time estimation unit 142 estimates the moving time from a current location to the arbitrary grid.例文帳に追加

移動時間推定部１４２が、現在地から任意のグリッドまでの移動時間を推定する。 - 特許庁

To fix the time from cranking to ignition regardless of the time required for discriminating a cylinder.例文帳に追加

気筒判別に要する時間に拘らずクランキングから点火までの時間を一定にすること。 - 特許庁

A flow rate data D2' from the time 00:16 up to a time t2 is stored at the t2.例文帳に追加

ｔ２では００：１６からｔ２までの流量データＤ２′を格納する。 - 特許庁

The system displays a second time clock different from the derived time clock.例文帳に追加

システムは得られた時間クロックとは異なる第２の時間クロックを表示する。 - 特許庁

Also, delay time by the first delay circuit is different from delay time by the second delay circuit.例文帳に追加

なお、第１の遅延回路による遅延時間と第２の遅延回路による遅延時間は異なる。 - 特許庁

To shorten data fetching time of image data from a camera device and transmitting time of the image data to the other terminal.例文帳に追加

カメラデバイスからの画像データ取込み時間と相手端末への送信時間を短縮する。 - 特許庁

At the time of treatment, water is sprinkled at every definite time from the water sprinkling nozzle 10.例文帳に追加

処理においては、一定時間毎に前記散水ノズル１０から散水する。 - 特許庁

Before a prescribed time of nursery time completion, communication comes to the portable terminal from the nursery vehicle side.例文帳に追加

託児時間終了の所定時間前に、託児車側から携帯端末に連絡が行く。 - 特許庁

In a time measurement part 4, a time value is calculated from the data amount and the transfer speed.例文帳に追加

時間測定部４ではデータ量と転送速度とから時間値が算出される。 - 特許庁

From time to time the coast was visible through the broken mist, but no vessel was in sight. 例文帳に追加

ときどき海岸が霧の晴れ間から見えていたが、船はまったく見えなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

to which place the good friar promised to send him letters from time to time, acquainting him with the state of affairs at home. 例文帳に追加

マンテュアには、修道士がときどき手紙を出して、故国の状況を知らせることを約束した。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Further, the prescribed time is desirably a time from the video recording start point of time to a first operating point of time of the delete button 6 or a time from an N-th (N is an integer of 1 or over) operating point of time of the delete button 6 to an (N+1)th operating point of time.例文帳に追加

また、望ましくは、前記所定時間は、録画開始時点から前記消去ボタン６の第１操作時点までの時間又は、前記消去ボタン６の第Ｎ（Ｎは１以上の整数）操作時点から第（Ｎ＋１）操作時点までの時間であるものとする。 - 特許庁

From a second point of time T2, an averaged fuel consumption change 1 at an arbitrary point of time between the second point of time T2 and a third point of time T3, which is after a lapse of a first predetermined time Tc from the second point of time T2, is calculated, and the averaged fuel consumption at the arbitrary point of time is displayed.例文帳に追加

第２の時点Ｔ２から、該第２の時点Ｔ２と該第２の時点Ｔ２から第１の所定時間Ｔｃ後の第３の時点Ｔ３との間の任意の時点における平均化燃費推移１を算出するとともに、該任意の時点における該平均化燃費を表示する。 - 特許庁

When time reduction requirements are satisfied, the remaining time required for the variation display is set to a time (2,400 ms + time of "presentation variation 94") obtained by subtracting a timing of finish of a high-speed display time 92 from the total required time T.例文帳に追加

短縮条件が成立すると、変動表示の残りの所要時間が全所要時間Ｔから高速表示期間９２の終了タイミングを減算した時間（２４００ｍｓ＋［演出変動９４］の時間）とされる。 - 特許庁

When screen update time exceeds setting time, time which is set next by the scenario is reduced by excess time, the execution time of the scenario is reduced and delay from real time is absorbed.例文帳に追加

もし、画面更新時間が設定時間を超えた場合には、超過時間だけ、シナリオで次に設定されている時間を削減して、シナリオでの実行時間を減らして実時間からの遅れを吸収する。 - 特許庁

the moon in the left semicircle stage, as can be seen from the time of the full moon until the next new moon 例文帳に追加

満月から次の新月までの間の,半円状に見える月 - EDR日英対訳辞書

The story of "Ganpeki no haha" became famous at this time. (Mothers on the quay: Mothers standing and waiting desperately at the quay for their sons, namely the defeated servicemen as they came down from the vessels carrying refugees) 例文帳に追加

その頃の岸壁の母は有名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roughly speaking, the Kofun period refers to the time that ranged from the later third century to the middle of the sixth century. 例文帳に追加

おおよそ3世紀後半から6世紀半ば頃までの期間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the relics considered to be produced after the prime time of the village at the end of the 4th century, Haniwa style relics (a clay images) start to appear among those excavated products. 例文帳に追加

ピークが過ぎた4世紀末には埴輪が出土する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takeda clan was a samurai family that existed during the time from the end of the Heian to to the Sengoku period (Japan). 例文帳に追加

武田氏（たけだし）は、平安時代末から戦国時代(日本)の武家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the bombing, the piano was only 2.6 kilometers away from the center of the explosion. 例文帳に追加

爆撃のとき，そのピアノは爆心地からわずか2.6キロの距離にあった。 - 浜島書店 Catch a Wave

(c) In the cases other than A and B, at the time when the required period of time has elapsed from the time of take off pursuant to the provisions of item (vii) of Article 203 (1). 例文帳に追加

ハ　イ及びロ以外の場合は、離陸時刻から第二百三条第一項第七号の所要時間が経過した時刻 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An integrated value of the acceleration data from the last calculation cycle time point up to the present time point is added to the speed at the last calculation cycle time point.例文帳に追加

その後、前の計算サイクル時点から現時点までの加速度データの積分値を、前の計算サイクル時点での速度に加える（ステップＰ７）。 - 特許庁

The time t41 is the timing changed from the reference timing of the time t40 by the correction time +α1.例文帳に追加

この時刻ｔ４１は、時刻ｔ４０の基準タイミングから補正時間＋α１だけ変更したタイミングになっている。 - 特許庁