「from The Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

A time-adjusting means 32 adjusts the time of a clock function section 31, on the basis of the time information received from the SIP server 2.例文帳に追加

時刻調整手段３２は、ＳＩＰサーバ２より受け取った時刻情報に基づいて時計機能部３１の時刻を調整する。 - 特許庁

A determination part determines whether or not an elapsed time from the virtual time when the previous event has been generated becomes the time difference shown by the relative timing data.例文帳に追加

判定部は直前のイベントが発生した仮想時刻からの経過時間が、相対タイミングデータが示す時間差となったか否かを判定する。 - 特許庁

On the other hand, in a case of a non-reference sheet, the gate clutch is turned on at the time t41 after a predetermined time T41 from the time t4.例文帳に追加

一方、基準外シートの場合には、時刻ｔ４から所定時間Ｔ４１後の時刻ｔ４１にゲートクラッチをオンにする。 - 特許庁

At the start of the day-light saving time, a time zone to be eliminated is displayed in the EPG image in a background color different from the other time zones and shown as a "D.S.T.".例文帳に追加

サマータイム開始時は、ＥＰＧ画面に、削除される時間帯を他の時間帯とは異なる背景色で表示して、「Ｄ．Ｓ．Ｔ．」と表示する。 - 特許庁

The delta time is adjusted on the basis of a time code read from the CD, by a delta time adjusting means in the FD recording apparatus 8.例文帳に追加

かかるデルタタイムは、ＣＤから読み出されたタイムコードに基づいてＦＤ記録装置８内のデルタタイム調整手段により調整される。 - 特許庁

A stop state is continued until a time t_4 comes and the second reproduction of the same content is performed from the time t_4 being a start time of the second reproduction.例文帳に追加

時刻ｔ_4までの間は停止状態になり、２回目の再生の開始時刻である時刻ｔ_4から、同じコンテンツの２回目の再生が行われる。 - 特許庁

When printing the image, the elapsed time until observing the image from printing is presumed, and the time is established as a presumed elapsed-time.例文帳に追加

画像の印刷に際して、印刷時から画像の観察時までの経過時間を推定して推定経過時間として設定しておく。 - 特許庁

A stay time is added to the arrival time at the stop-over station, and then a departure time from the stop-over station is calculated by the route retrieval part (S72).例文帳に追加

経路検索部は、途中下車駅への到着時刻に滞在時刻を加算し、途中下車駅の出発時刻を算出する（Ｓ７２）。 - 特許庁

All eight bytes resulting from a wrong key will look interesting only 1/32nd to the eighth power (1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd of 1/32nd) of the time, or 1/1,099,511,627,776th of the time (1/240 of the time). 例文帳に追加

8バイトすべてがおもしろくなる可能性は、1/32の8乗(1/32の1/32の1/32の1/32の1/32の1/32の1/32の1/32)、つまりは1/1,099,511,627,776(1/240)しかなくなる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In filtering, data and an acquisition time of the data are input from the information system, data are input from the control data, and the input acquisition time and the data from the control system are used to set a valid time from the acquisition time of the data from the information system.例文帳に追加

フィルタリングは、情報システムからデータ及びこのデータの取得時刻を入力し、制御システムからデータを入力し、入力した取得時刻及び制御システムからのデータを用いて、情報システムからのデータの取得時刻からの有効時間を設定する。 - 特許庁

In this way, since the waiting time for the consultation the patient specifies is estimated from the number of patients and the average waiting time and the estimated waiting time is outputted, the patient can know how long the waiting time is at the time of reception.例文帳に追加

このように、患者の指定した診療における待ち時間を患者数と平均待ち時間とから推定し、推定された待ち時間を出力するため、患者は受付の時点で待ち時間を知ることができる。 - 特許庁

The murals were in a deteriorated condition, peeling from the walls, at the time of an investigation by the Japanese authority. 例文帳に追加

壁画の劣化・剥落は当時から始まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time onwards, Akazonae (red arms) became the basic military dress of the Ii clan until the end of the Edo Period. 例文帳に追加

以後、井伊氏の軍装は幕末まで赤備えを基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he started to use the Juei era from about the time of the proclamation of the decree. 例文帳に追加

しかし、宣旨発布の前後から寿永年号を使用し始めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The president, directors and auditors of the university at the time resigned from their posts to take responsibility for the above incident. 例文帳に追加

これにより当時の総長および理事、監事は引責辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the point of time when these solids are accumulated, the solids are removed from the surface of the getter plate.例文帳に追加

この固体が蓄積した時点でゲッタ板の表面から除去される。 - 特許庁

At the time of photography, the movable lid 13 is removed from the optical path of the object light L1.例文帳に追加

撮影時には、可動蓋１３を被写体光Ｌ１の光路から外す。 - 特許庁

a time from the start of operation to the stoppage of the operation of the calling apparatus.(2)例文帳に追加

（１）呼出し装置の作動開始から作動停止までの時間を記憶する。 - 特許庁

As to the display of the storage time, whether or not the image has been stored in the standard time zone is checked from the date data of the document (S205), and the data are extracted from the field of the standard time or summer time, and displayed.例文帳に追加

蓄積時刻の表示は、その文書の年月日データから標準時間帯に蓄積されたものか、否かを調べ（Ｓ２０５）、それぞれ標準時刻或いは夏時刻のフィールドからデータを引き出して表示する。 - 特許庁

When the customer reaches the facilities, privilege points corresponding to the necessary time to wait to enter the facilities are calculated from the necessary time from the starting point based upon the arrival time and the necessary time to wait to enter the facilities.例文帳に追加

顧客が施設へ到着すると、到着時刻に基づく出発地からの所要時間と入庫待ちの所要時間から、所要時間に応じた特典ポイントを算出する。 - 特許庁

The timing system for swimming race, the time data selecting device, and time data selecting method compare first time data representing the time from the start of timing until the detection of a touch and the second time data representing the time from the start of timing until operation of a manual switch, select one of the first time data and the second time data and output the selected time data.例文帳に追加

本発明にかかる競泳用計時システム、タイムデータ選択装置及びタイムデータ選択方法は、各コースについて、計時開始からタッチ板が接触を検出までの時間を示す第１のタイムデータと、計時開始から手動スイッチが操作されるまでの時間を示す第２のタイムデータとの比較結果に基づいて、いずれかを選択して、選択したタイムデータを出力することを特徴とする。 - 特許庁

On the other hand, the server device 2 receives the processing request and the time-out time information from the client device 1, and transmits the time-out time extension request to the client device 1 when the processing has not been completed yet after the lapse of a reference processing time based on the time-out time information.例文帳に追加

一方、サーバ装置２は、クライアント装置１から処理要求とタイムアウト時間情報を受信し、タイムアウト時間情報に基づく基準処理時間が経過したときに処理が完了していない場合、タイムアウト時間延長要求をクライアント装置１へ送信する。 - 特許庁

An adjustment machine reads the authentication information from the QR code on the parking ticket at the time of adjustment, calculates a parking time using the entry time and present time, and displays to collect a parking charge with the reduction of the discount time in the QR code.例文帳に追加

精算機は、精算時に駐車券のＱＲコードによる認証情報を読み取り、入場時刻と現在時刻から駐車時間を計算し、ＱＲコード内の割引時間を減額して駐車料金を表示、徴収する。 - 特許庁

Alternatively, the accumulated period of operation time is calculated from the operation time and the pause time of the stepping motor, and when the accumulated period operation time exceeds a threshold value, the driving of the next stepping motor is started after the passage of predetermined standby time.例文帳に追加

あるいは、ステッピングモータの動作時間と休止時間からその累積動作時間を算出し、累積動作時間が閾値を超えたら所定の待機時間を置いて次のステッピングモータの駆動を開始させる。 - 特許庁

A nonlinear state estimator 206 estimates the value x(t+Ld) of the state variable x at a future time point after the idle time from present time based on the present output value y and the set values of the idle time, the time constant and the process gain.例文帳に追加

非線形状態予測器２０６が、現在の出力値ｙと、無駄時間、時定数及びプロセスゲインの設定値とに基づいて、現在から無駄時間後の将来時点での状態変数ｘの値ｘ(t+Ld)を予測する。 - 特許庁

Upon an instruction to save the file opened with the computer program, the elapsed time from the count start to the time point is computed and the elapsed time is added to a record time stored in advance in the storage device to update the record time.例文帳に追加

コンピュータプログラムにて開いたファイルを保存する指示を受けると、計時の開始からその時点までの経過時間を求め、記憶装置に予め記憶した実績時間に経過時間を加算して実績時間を更新する。 - 特許庁

To make control at a time shifted from a wakeup time if the actual wakeup time is different from a scheduled time, by presetting time before going to bed.例文帳に追加

あらかじめ就寝前に時間設定を行うため、実際に起床する時間が予定した時間と異なる場合には起床時とずれた時間に制御がされる。 - 特許庁

the time taken to retrieve an item of information from storage is called access time 例文帳に追加

記憶装置から情報の1項目を取り出すのに要する時間をアクセス時間という - コンピューター用語辞典

From time to time people raise concerns of using PEAR packages licensed under the PHP license in GPL'ed code. 例文帳に追加

PHP ライセンスの PEAR パッケージを GPL のコードで使用することについて心配される人もいるようです。 - PEAR

Copy the permission bits, last access time, and last modification time from src to dst.例文帳に追加

srcからdstへパーミッション最終アクセス時間、最終更新時間をコピーします。 - Python

[3] In this connection, the Office sets forth, from time to time, appropriate cautionary forms.例文帳に追加

[3] 本件についてイタリア特許商標庁は，適切な様式を必要に応じて予告する。 - 特許庁

(1) There may from time to time be appointed under the State Sector Act 1988--例文帳に追加

(1) 1988年国家公務員法に基づいて次の者を随時任命することができる。 - 特許庁

The Commissioner must, from time to time, publish a statement of acceptable forms of payment.例文帳に追加

局長は，認めることができる納付の方式を随時公示しなければならない。 - 特許庁

The names and addresses of persons registered as patent agents shall from time to time be published. 例文帳に追加

特許代理人として登録された者の名称及び宛先は，随時これを公告しなければならない。 - 特許庁

(1) The registration of a person as registered user of a trade mark may be renewed from time to time in accordance with this Act.例文帳に追加

(1) 商標の登録使用者の登録は本法に従って随時更新することができる。 - 特許庁

A past voltage waveform preceded for a fixed time from the present time is stored and always renewed.例文帳に追加

現在時刻から一定時間さかのぼった過去の電圧の波形を記憶し常に更新する。 - 特許庁

To shorten the wait time of a user by performing downloading from a server side at every fixed time.例文帳に追加

サーバ側からのダウンロードを一定時間毎に行い、ユーザーの待ち時間を軽減する。 - 特許庁

Wash water containing silver ion is discharged in a different time zone from the time after a man's use.例文帳に追加

人の使用後とは別の時間帯に、銀イオンを含む洗浄水を吐水する。 - 特許庁

Thereafter, a mounting operation W5 for the printed wiring board B is carried out from a time T4 to a time T5.例文帳に追加

その後、時刻Ｔ４から時刻Ｔ５の間で、プリント配線板Ｂの実装作業Ｗ５がなされる。 - 特許庁

Time from the start of consecutive photographing is measured by a consecutive photographing time measuring part 11.例文帳に追加

連写撮影開始後からの時間を連写時間計測部１１で計測する。 - 特許庁

The time information is detected from a demodulated information by a time information detection part 10.例文帳に追加

時刻情報検出部１０により、復調情報から時刻情報を検出する。 - 特許庁

A clocking part 306 clocks the time elapsed from time when a printing part 303 conducts final printing.例文帳に追加

計時部３０６は、印刷部３０３が最後に印刷を行った時刻からの経過時間を計時する。 - 特許庁

A clocking part 53 of an image recording device 50 clocks time deviated a little from the running time.例文帳に追加

映像記録装置５０の計時部５３は、ランニングタイムと幾分ずれた時刻を計時する。 - 特許庁

A time base emphasizing circuit 20 subjects an output from the frame rate conversion circuit to time base emphasis.例文帳に追加

時間軸強調回路２０はフレームレート変換回路１０の出力を時間軸強調する。 - 特許庁

An effective light emission period contributing to photographing extends from a time t3 to a time t4 within the light-emitting period.例文帳に追加

発光期間のうち撮影に寄与する有効発光期間は、時刻ｔ３から時刻ｔ４までである。 - 特許庁