「from The Time」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The game device measures the time elapsed from the setting of the time limit (the elapse of correct answer time), and terminates reception of answers when the elapsed time reaches the time limit.例文帳に追加

ゲーム装置は、制限時間が設定されてからの経過時間（正解経過時間）を計測し、経過時間が制限時間となった時点で解答の受付を終了する。 - 特許庁

The rotary sushi food managing system records the time when each of the IDs is read first as charging time and the length of the time until the ID is read last from the charging time as an elapse time.例文帳に追加

回転ずし管理システムは最初に当該ＩＤを読取った時刻を投入時刻、投入時刻から最後に当該ＩＤを読取った時刻までを経過時間として記録する。 - 特許庁

The time of a body clock 4 and the time of a remote controller clock 3 which is transmitted and inputted from the remote controller 1, are compared, and the time of the remote controller clock is updated by the time of the body clock, when an error not smaller than a predetermined time is produced between them.例文帳に追加

リモコン１から送られてくるリモコン時計３の時刻と本体時計４の時刻を比較し、所定時間以上の誤差が生じたとき本体時計の時刻でリモコン時計の時刻を更新する構成としてある。 - 特許庁

In the specific task, elapsed time Tps from reference time when fixed time elapses after input of NE signal, timer time which is time subtracting the elapsed time Tps from fixed delayed time setting reference time as reference is established, and timing adding present time to the timer time Trs is established as pulse output timing Tpl.例文帳に追加

特定タスクでは、ＮＥ信号の入力から一定時間経過した基準時刻からの経過時間Ｔｐｓが求められるとともに、基準時刻を基準とする一定の遅延時間Ｔｄｙから経過時間Ｔｐｓを減算した時間がタイマ時間Ｔｒｓとして設定され、タイマ時間Ｔｒｓを現時刻に加算した時期がパルス出力時期Ｔｐｌとして設定される。 - 特許庁

Furthermore, the time obtained by subtracting an excess from the slice time in the execution end time point of an I/O request from a default slice time is set as a slice time of the next round robbin cycle, and returned to the default slice time in the cycle after the next.例文帳に追加

また、Ｉ／Ｏリクエストの実行終了時点のスライスタイムからの超過分をデフォルトのスライスタイムから減算した時間を、ラウンドロビンの次サイクルのスライスタイムとして設定し、その次のサイクルではデフォルトのスライスタイムに戻す。 - 特許庁

A control part 31 discriminates a time difference with the coordinated universal time from the position information shown by the positioning information PT, and calculates a local time on a position shown by the position information from the time difference, the coordinated universal time shown by the positioning information PT and summer time information.例文帳に追加

制御部３１は、測位情報ＰＴが示す位置情報から協定世界時との時差を判別して、この時差と測位情報ＰＴが示す協定世界時とサマータイム情報から位置情報によって示された位置の現地時刻を算出する。 - 特許庁

The control module 201 controls an energizing circuit 204 so that a power supply amount to heating coils of the heating unit 40 from the time TA11 to the time TA12 is larger than that in a period other than the period from the time TA11 to the time TA 12.例文帳に追加

制御モジュール２０１は、時刻ＴＡ１１から時刻ＴＡ１２までの加熱ユニット４０の加熱コイルへの通電量が、それ以外の期間の通電量よりも高くなるように、通電回路２０４を制御する。 - 特許庁

Further, several patterns a, b, c, ... of variation in time from the actuation of the machine are registered, and the variation in time δ_f computed from the selected pattern and the elapsed time T_s at the time of machining is made input data on the input layer.例文帳に追加

更に、機械起動時からの経時変化の幾つかのパターンａ、ｂ、ｃ・・・を登録し、選択されたパターンと加工時の上記経過時間Ｔ_sから演算される経時変化δ_fを入力層の入力データとする。 - 特許庁

A current amount fed in a period from the time t3 when the constant speed state is stabilized to a time t4 is set on the basis of the maximum torque D in the period from the time t3 to the time t4.例文帳に追加

一方、定速状態が安定している時刻ｔ３から時刻ｔ４間に供給される電流量は、時刻ｔ３から時刻ｔ４間の最大トルクＤに基づいて設定された電流量が供給される。 - 特許庁

The estimated error of the RTC 104 is found from an elapsed time from when the RTC 104 was corrected last time, the accuracy of RTC, and the estimated error at the time when the RTC 104 was corrected last time.例文帳に追加

ＲＴＣ１０４の推定誤差は，前回ＲＴＣ１０４を補正してからの経過時間とＲＴＣの精度，および，前回ＲＴＣ１０４を補正したときの推定誤差から求める。 - 特許庁

A communication time calculator 203 calculates the actual communication time, receives the unit hour corresponding to the actual communication from a unit time DB 205 at the same time, and calculates the remaining time until the next fee is charged according to the communication time and the unit time.例文帳に追加

通信時間算出部２０３は、現在の通信時間を算出すると共に、現在の通信に対応する単位時間を単位時間ＤＢ２０５から入手し、通信時間と単位時間に基づいて次に課金が行われるまでの残時間を算出する。 - 特許庁

When you are spending time in the room, please lock the door from the inside. 例文帳に追加

あなたが室内でお過ごしの際は内鍵をかけてください。 - Weblio Email例文集

the song in Kabuki used at the time when actors are withdrawing {from the stage} 例文帳に追加

歌舞伎の下座音楽において,役者の引込みに用いるおくり唄 - EDR日英対訳辞書

the act of buying and selling stocks, bonds, or the like, at the same time in different markets to make a profit from differences in price 例文帳に追加

商品や権利などの売買の仲介をして利益を得ること - EDR日英対訳辞書

(2) The order set forth in the preceding paragraph shall become effective as from the time when it is made. 例文帳に追加

２　前項の決定は、その決定の時から、効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time, the Fujiwara clan wanted Komyoshi, who was from the same family, to be installed as the Empress. 例文帳に追加

この当時、藤原氏は自家出身の光明子の立后を願っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appearance of the boy from different world excited the Edo City at the time. 例文帳に追加

この異界からの少年の出現は当時の江戸市中を賑わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the time was a miyashogun (shogun from the Imperial Court), Imperial Prince Morikuni. 例文帳に追加

時の征夷大将軍は宮将軍の守邦親王である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that he fled from the group by the time when the Ikedaya Incident took place. 例文帳に追加

以後、池田屋事変までに脱走したものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The one that decorated cha no yu was the karamono bought from the ruler until that time. 例文帳に追加

茶の湯を飾るのは、それまでの支配者から買い取られた唐物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the essentials of the decree have come down to this time by "Hyakuren sho" (History book from the Kamakura period) and "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO). 例文帳に追加

しかし、『百錬抄』および『玉葉』がその要旨を今日に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time of innovation it became known from the ridge plates that the residence was built in 1607. 例文帳に追加

改修時に棟札から1607年（慶長12年）築と判明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the first time two teams from the Tokai area have reached the final. 例文帳に追加

東海地方から２チームが決勝に進出したのはこれが初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is also the first time two teams from the Hokuriku area have reached the final.例文帳に追加

また，北陸地方の２チームが決勝に進出するのも初めてである。 - 浜島書店 Catch a Wave

It's the first time in the country that authority was directly transferred from the prefectural and city governments. 例文帳に追加

全国で初めて都道府県から直接権限の移譲を受ける - 京大-NICT 日英中基本文データ

The people's court shall make a ruling within 48 hours from the time of its acceptance of the application. 例文帳に追加

人民法院は要請を受けてから 48 時間以内に裁定を行う。 - 特許庁

At the time of using the glass, the coating is removed from its surface.例文帳に追加

ガラスを使用する際に、その表面からコーティングを除去する。 - 特許庁

At the same time, the link relation is deleted from the link table 28.例文帳に追加

同時に、リンクテーブル２８からそのリンク関係を削除する。 - 特許庁

Thereby, the paper fibers can be separated from the resin in the short time.例文帳に追加

したがって、短い時間で紙繊維と樹脂とを分離させることができる。 - 特許庁

(2) The time series data of the projection angle range is produced from the sinogram.例文帳に追加

（２）サイノグラムから投影角度範囲の時系列データを作成する。 - 特許庁

The master data of the same time zone are then subtracted from the measured data (arithmetic step).例文帳に追加

実測データから同じ時間帯のマスタデータを差し引く（演算工程）。 - 特許庁

The speed of a sample boat is obtained from the change in time of the boat track L.例文帳に追加

航跡Ｌの時間変化から標本船の速度が求められる。 - 特許庁

The amount of the solidification material supplied from the respective rotating shafts is changed with time.例文帳に追加

各回転軸からの固化材の供給量を時間とともに変化させる。 - 特許庁

Delivery time is designated in the order from the customer outside the store.例文帳に追加

店外の顧客からの注文には配達時刻が指定されている。 - 特許庁

The position of the vehicle is detected from the time differences A and B.例文帳に追加

そしてこれら時間差ＡとＢから車の位置を検知する。 - 特許庁

Moreover, the camera can image the name card received from the opposite party at a proper time.例文帳に追加

また、相手から貰った名刺も適当な時期に撮像することができる。 - 特許庁

At the same time, the DMAC 13 reads processing data from the top of a memory region #3.例文帳に追加

これと同時に、メモリ領域＃３の先頭から処理データを読み出す。 - 特許庁

Whereupon, the mask sheet is also separated from the surface to be coated at the same time.例文帳に追加

すると前記マスクシートも同時に被塗装面から離間する。 - 特許庁

The osmotic pressure of the sample liquid S is calculated from the freezing point depressing degree at this time.例文帳に追加

このときの氷点降下度から試料液Ｓの浸透圧が算出される。 - 特許庁

An exposure time is calculated on the basis of the data from the image pickup element 3.例文帳に追加

また、撮像素子３からのデータに基づいて、露光時間を演算しておく。 - 特許庁

The image printer is constituted to accept a texture selection at the time of printing images from the user.例文帳に追加

ユーザから画像を印刷する際の質感の選択を受付ける。 - 特許庁

Furthermore, the capstan servo-arithmetic section 71 obtains a time phase error from time data B outputted from a time detection section 62 based on time data A received from the time detection section 62 depending on the RF position detection pulse outputted from an RF signal position detection section 30 and time data B outputted from the time detection section 62.例文帳に追加

さらに、キャプスタンサーボ演算部７１は、RF信号位置検出部３０より出力されるRF位置検出パルスに基づいて時刻検出部６２より入力される時刻データＡと、SYNC/ID検出部より検出されたデータ位置検出パルスに基づいて、時刻検出部６２より出力される時刻データＢより、時刻位相エラーを求める。 - 特許庁

Furthermore, the boost coefficient K can be found from the function of time from the start of the rise of the magnetic flux.例文帳に追加

また、ブースト係数Ｋは、磁束の立ち上げ開始からの時間の関数から求めることもできる。 - 特許庁

The temperature of the press die is set from 130 to 145°C, the press pressure is set to about 3 tons, and the press time is set from 5 to 7 seconds, which is longer than the normal press time.例文帳に追加

プレス型の温度は１３０℃から１４５℃、プレス圧は３トン前後、プレス時間は通常のプレスより長い５秒から７秒とした。 - 特許庁

Then the time from after the end of operation until the succeeding operation is started is set as an average time from among the results of a maximum of 100 operations in the past.例文帳に追加

ここで、動作終了後から次の動作が開始するまでの時間は過去の最大１００動作の平均とする。 - 特許庁