「from reaching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To surely prevent flare light from reaching an image formation surface.例文帳に追加

フレア光の結像面への到達を確実に抑制する。 - 特許庁

It is not far from reaching madara, and he must do something ...例文帳に追加

マダラに向かうどころじゃない。 コイツも なんとかしないと...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

colossal figures reaching from the ground to the roof. 例文帳に追加

姿は大きく、地面から屋根までとどくくらいありました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The shield plate prevents the liquid from reaching the substrate.例文帳に追加

シールド板により液体が基板に到達することが防止される。 - 特許庁

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost. 例文帳に追加

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。 - Tanaka Corpus

We must prevent the fire from reaching the gunpowder at any cost.例文帳に追加

何としても火が火薬に達しないようにしなければならない。 - Tatoeba例文

to be able to slip away from a companion or a shadower before reaching one's destination 例文帳に追加

(連れや尾行者から)途中で身をくらますことができる - EDR日英対訳辞書

The amount of fuel reaching the combustion chamber is found from signals from a flow measuring device.例文帳に追加

燃焼室へ達する燃料量を流量測定装置の信号から求める。 - 特許庁

A slit 8 reaching a neck part 6 from a retaining flange 5 is provided.例文帳に追加

抜け止めフランジ５からネック部６に達するスリット８を設ける。 - 特許庁

If not reaching the predetermined number, the operation is repeated from S102.例文帳に追加

設定回数に達しない場合はＳ１０２から演算を繰り返す。 - 特許庁

離 (Ri, means Leave): Reaching the free stage free from Kata. 例文帳に追加

離＝形に囚われない自由な境地に至るというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely prevent a coating liquid leaked from a coating liquid housing member from reaching the outside.例文帳に追加

塗布液収容部材から漏出する塗布液が外部に至るのを確実に防止する。 - 特許庁

The shunt prevents a signal magnetic flux generated from the recorded transition from reaching the head.例文帳に追加

この分路は、記録された遷移から出る信号磁束がヘッドに到達するのを防ぐ。 - 特許庁

To inhibit nitrogen discharged from a metal nitride film from reaching a gate insulator.例文帳に追加

窒化金属膜から放出される窒素がゲート絶縁膜に到達することを抑制する。 - 特許庁

A waterproof cover 13 for restraining water from reaching the bearing from an outside is provided.例文帳に追加

外部から水がベアリングに到達することを抑制する防水カバー１３を備える。 - 特許庁

The shielding material 4 prevents radio waves from the antenna 5 from reaching the IC tag 1.例文帳に追加

アンテナ５からの電波が、非接触ICタグ１に到達するのを、シールド材４で防いでいる。 - 特許庁

This presents the excess many ions from reaching a detector 4.例文帳に追加

これにより、過多イオンが検出器４に到達することが妨げられる。 - 特許庁

To prevent heat generated in a lamp group from reaching a control circuit 32.例文帳に追加

ランプ群で発生した熱が制御回路３２に達することを防ぐ。 - 特許庁

Further, a flying distance control switches 47, 48 capable of controlling the game balls from the minimum reaching position to the maximum reaching position are arranged.例文帳に追加

さらに、遊技球を最小到達位置から最大到達位置まで調整可能な飛距離調整スイッチ４７、４８を設ける。 - 特許庁

To prevent the output of fuel rods on the outermost periphery from reaching excessively high.例文帳に追加

最外周の燃料棒の出力が過度に高くならないようにする。 - 特許庁

The sister plate is decoupled from the mother plate after reaching the latching position.例文帳に追加

姉妹盤は、ラッチ係合位置に到達した後、母盤からデカップルされる。 - 特許庁

To prevent a facsimile machine main body from reaching a transmission disabled state due to a job full state.例文帳に追加

ファクシミリ装置本体がジョブフルで送信不可となる現象を防ぐ。 - 特許庁

The nitride film prevents a contact hole from reaching the resistance element.例文帳に追加

この窒化膜により抵抗素子に対するコンタクトホールの突き抜けを防止する。 - 特許庁

The pointer 112 is moved from 180km/h to 0km/h after reaching 180km/h.例文帳に追加

１８０km/hに到達後、１８０km/hから０km/hまで指針１１２を移動させる。 - 特許庁

To provide a door structure for a vehicle capable of preventing an unlocking tool from reaching an unlocking lever.例文帳に追加

解錠用具がロック解除レバーに到達することを防止すること。 - 特許庁

Therefore, a foreign substance is prevented from reaching the O-ring chamber 35.例文帳に追加

このため、異物がＯリング室３５に到達するのを防止することができる。 - 特許庁

Blocked roads prevented relief supplies from reaching those in need.例文帳に追加

道路がふさがれたため，救援物資が困っている人々に届かなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The tower of Fukuchiyama-jo Castle, which has been reconstructed, can be seen from a train window before reaching Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

福知山駅の手前では、再建された福知山城天守閣が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the second integration amount calculation means calculates elapsed days until reaching the consumption calculated from the starting date, and an expected reaching date to the next consumption.例文帳に追加

同時に、起点日時から算出した消費量へ至るまでの経過日数、次の消費量への到達予定日を計算する。 - 特許庁

Then the speed mode A of the maximum speed is extracted, the reaching time T2 for reaching a detour point X2 of the minimum distance Da in the speed mode A from the present position X0 is obtained, and the reaching time T3 for reaching the target position X1 from the detour point X2 is obtained.例文帳に追加

さらに、最大速度の速度モードＡを抽出して、現在位置Ｘ0から速度モードＡの最小距離Ｄａの迂回地点Ｘ2に到達する到達時間Ｔ２を求めると共に、迂回地点Ｘ2から目標位置Ｘ1に到達する到達時間Ｔ３を求める。 - 特許庁

To fit an elastic member to a speaker unit so as to prevent vibrations from a speaker unit from reaching the case.例文帳に追加

スピーカ部よりでる振動が筐体に伝わるのを防ぐために、弾性部材をスピーカ部に取り付ける。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD TO BLOCK UNWANTED LIGHT REFLECTING FROM PATTERN GENERATING PORTION FROM REACHING OBJECT例文帳に追加

パターン生成部から反射する不所望な光が対象へ到達するのを阻止するシステムおよび方法 - 特許庁

The shielding surface 84a of the shield part 84 prevents contaminated particles from reaching a wafer.例文帳に追加

シールド部８４の遮蔽面８４ａが、汚染粒子のウエハへの到達を阻止する。 - 特許庁

An intersection calculation unit 105 calculates an intersection node I between a route reaching the destination node D from one of a router pair (Ri, Rj) and a route reaching the transmission source node S from the other of the router pair.例文帳に追加

交点算出部１０５は、ルータペア(Ri,Rj)の一方から宛先ノードDへ至る経路とルータペアの他方から送信元ノードSへ至る経路との交点ノードIを算出する。 - 特許庁

Thereby, water generated by power generation is prevented from reaching the electrolyte layer 20.例文帳に追加

それにより、発電生成水が電解質層（２０）に到達することが防止される。 - 特許庁

Upon reaching the manhood during the stay, Matashiro was given one kanji character '経' from Masatsune (政経) and renamed Tsunehisa (経久). 例文帳に追加

滞在中に元服し、京極政経の経の字を賜り、経久と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the inside of a bathroom from reaching high temperature and high humidity, even when the bathroom is dried.例文帳に追加

浴室を乾燥させても、浴室内が高温、高湿とならないようにする。 - 特許庁

Moisture is absorbed into the layer 25 until reaching a saturated state, and discharged outward from inside the layer 25 after reaching the saturated state.例文帳に追加

吸湿層２５は、水が飽和状態になるまでは本層内に水を吸湿し、飽和状態後は、本層内から水を外部に排出する。 - 特許庁

To prevent ghost light caused by the internal reflection of a cylindrical lens from reaching a deflector.例文帳に追加

シリンドリカルレンズの内部反射によるゴースト光が偏向器に到達しないようにする。 - 特許庁

To provide a draining member capable of restraining water from reaching an external wall and to provide a window.例文帳に追加

外壁への水の到達を抑制可能な水切り部材および窓を提供すること。 - 特許庁

A slit 26 reaching the opening 20b from the opening 20a is formed in the sleeve 20.例文帳に追加

スリーブ２０には、開口２０ａから開口２０ｂに達するスリット２６が形成されている。 - 特許庁

(3) The chairman and the commissioners shall retire from the office upon reaching the age of seventy. 例文帳に追加

３　委員長及び委員は、年齢が七十年に達したときには、その地位を退く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent harmful light reflected by an internal wall of a dark box from reaching a photographic film.例文帳に追加

暗箱の内壁で反射した有害光が写真フイルムに到達するのを防止する。 - 特許庁

To surely prevent the surface of a heating source from reaching the ignition temperature of mixed fuel.例文帳に追加

加熱源の表面が混合燃料の発火温度に達することを確実に防止する。 - 特許庁

To protect not only a server but also communication routes reaching the server from attacks, using firewall.例文帳に追加

ファイアウォールを用いてサーバだけでなく、当該サーバに至る通信経路も攻撃から守る。 - 特許庁