| 例文 |
front columnの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 442件
FRONT COLUMN OF COMBINE HARVESTER例文帳に追加
コンバインのフロントコラム - 特許庁
The front-page column is titled 'Bongo'(plain words). 例文帳に追加
1面コラムのタイトルは「凡語(ぼんご)」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A front column 3A and a rear column 3B use a wooden square bar.例文帳に追加
前部支柱3A及び後部支柱3Bを木製角材を使用する。 - 特許庁
The front steering column 2 is provided with a steering column portion 10 and a shock-absorbing portion 11.例文帳に追加
この前部ステアリングコラム2は、ステアリングコラム部10と、衝撃吸収部11とを備える。 - 特許庁
Then the front post column 10 and the rear post column 11 are brought into engagement with the hinge joints 16 of the front beam material 4 and the rear beam material 5 respectively.例文帳に追加
前面梁材4及び後面梁材5のヒンジジョイント16に前面束柱10、後面束柱11を係止する。 - 特許庁
A slider 7 is attached to the guide rail 6 in front of a column 2.例文帳に追加
支柱2の正面のガイドレール6にスライダ7を取り付ける。 - 特許庁
A lower part of a support column 3 is stored into a support column lower part storage space 2a of a column leg 2 forming the support column lower part storage space 2a by a column leg front part 6 and a column leg rear part 7, and the support column 3 is rotatably attached to the column leg 2 by a support shaft 10.例文帳に追加
柱脚前部6と柱脚後部7とで支柱下部収容スペース2aを形成した柱脚2の前記支柱下部収容スペース2aに支柱3の下部を収容し、支持軸10で支柱3を柱脚2に回転可能に取り付ける。 - 特許庁
An inner column 12a is assembled to an outer column 13a where displacement in a front-to-rear direction is prevented, in a manner to be displaced freely in a front-to-rear direction.例文帳に追加
前後方向の変位を阻止したアウタコラム13aに対してインナコラム12aを、前後方向の変位を可能に組み付ける。 - 特許庁
This structure has a cabin main body 4 and a roof, the cabin main body 4 having a pair of right and left front columns 8 supporting front glass 6, a mid column 9 for placing a door 7 between the column 9 and the door side front column 8, and upper and lower horizontal beams connecting the front column 8 and the mid column 9 together at their respective upper and lower ends.例文帳に追加
キャビン本体4と屋根とを有し、キャビン本体4は前ガラス6を支持する左右一対の前支柱8と、ドア側の前支柱8との間でドア7を配置する中途支柱9と、前記ドア側の前支柱8と中途支柱9の上下端を連結する上下横梁とを有する。 - 特許庁
The left rear column 15, the right rear column 16, and the left front column 17 of the support member 13 are formed as a straight-line column by using a straight material.例文帳に追加
支持部材13の左後支柱15、右後支柱16、左前支柱17を真直ぐな材料を用いることにより直線状支柱として形成している。 - 特許庁
The shed-type folding tent 1 has a front column material 2, a rear column material 3, a front beam material 4, a rear beam material 5, and a side beam material 6.例文帳に追加
片流式折畳テント1は前面柱材2、後面柱材3、前面梁材4、後面梁材5及び側面梁材6を有する。 - 特許庁
A column 3 is installed upright on a bed 1, and X-axis guide surfaces 3a and 3b are formed on the front surface of the column 3.例文帳に追加
ベッド1上にコラム3を立設し、コラム3の前面にX軸案内面3a、3bを形成する。 - 特許庁
If the secondary collision occurs in this state, the inner column 3 telescopically moves to a vehicle body front side to an outer column 4 against clamping force of the outer column 4 to the inner column 3.例文帳に追加
この状態で二次衝突が起きると、インナーコラム3に対するアウターコラム4のクランプ力に抗して、インナーコラム3がアウターコラム4に対して車体前方側にテレスコピック移動する。 - 特許庁
That is, at the time of removing the column from the merchandise storage, the moving distance to the forward direction of the column is reduced into half so that the column can be prevented from being butted to the front door.例文帳に追加
即ち、コラムを商品収納庫から取り外す際、コラムの前方への移動距離が半分で済み、コラムが前面扉に当たることがない。 - 特許庁
A column 53 is erected on the machin base 13, and a Z-axis saddle 57 is mounted on the front of the column through X-axis guide rails 56.例文帳に追加
機台13にはコラム53を立設し、その前面にZ軸ガイドレール56を介してZ軸サドル57を装着する。 - 特許庁
The sound absorbing mat 23 is sandwiched between the front end of the column 21 and the outer panel 5.例文帳に追加
支柱21先端とアウタパネル5との間に吸音マット23を挟持する。 - 特許庁
Spare column material sections 40 forming H-shaped cross sections in which flange surfaces are directed in the longitudinal direction are installed integrally to the front-side flange surfaces of each column material 1 on the front sides respectively.例文帳に追加
前面側の各柱材1の前面側フランジ面にそれぞれ、フランジ面を前後方向に向けたH形断面を形成する予備柱材部40を一体に設ける。 - 特許庁
Rails 10 are provided in the left side face 7 of a column, and a rail 13 is added in a front face 12 of the column orthogonal to the side face 7.例文帳に追加
コラムの左側面7にレール10を設け、その側面7に直交するコラムの前面12にレール13を増設する。 - 特許庁
Two column parts 4 are stood in front of a casing 1 across a gap and a gap part 6 is formed between those column parts 4.例文帳に追加
ケーシング1の前側には間隙をもって2本の柱部4を立設し、これらの柱部4間に間隙部6を形成する。 - 特許庁
A column 5 is provided with an insert hole provided from the front side of the column 5 toward the back side and a cover part 52 provided on the back of the column 5.例文帳に追加
さらに、コラム5には、コラム5の前面側から背面側に向かって設けられた挿通穴50と、コラム5の背面に設けられたカバー部52とが設けられている。 - 特許庁
A pneumatic shock absorber for a drill column has a first connecting member connected to the rear of a drill column and a second connecting member connected to the front of the drill column.例文帳に追加
ドリルコラム用気圧式衝撃緩衝装置は、ドリルコラムの後部と結合する第1結合部材とドリルコラムの前部と結合する第2結合部材を有する。 - 特許庁
The first goods column group 15 is provided in the vending machine body 1, and the second goods column group 16 is provided rotatably around one side as an axis in front of the first goods column group 15.例文帳に追加
販売機本体11内に第1の商品コラム群15を設け、第1の商品コラム群15の前方で一側を軸として回動可能に第2の商品コラム群16を設ける。 - 特許庁
The spittoon unit comprises a vertical column 1, a partition 5 extending sideways from the column 1, and a table 2 extending from the column 1 in front of the partition 5.例文帳に追加
垂直の支柱1と、該支柱1より側方に延長するパーティション5と、該パーティション5の手前において、前記支柱1より延長するテーブル2とよりなる。 - 特許庁
When a column cover 18 is arranged in the state where a part of the cover enters the inside of an opening 16 of the instrument panel 14, a column lower cover 22 is divided in the column fore-and-aft direction, and only column lower cover front part 68 is developed to the column lower side.例文帳に追加
インストルメントパネル14の開口部16内へ一部が入り込んだ状態でコラムカバー18が配置されている場合において、コラムロアカバー22をコラム前後方向に分割し、コラムロアカバー前部68のみをコラム下方側へ展開させるようにした。 - 特許庁
The part 11A is arranged vertically in the center of the front opening part of a column 1.例文帳に追加
保持部11Aをコラム1の前面開口部の中央に垂直方向に配設する。 - 特許庁
A rear insertion through part 13 and a front insertion through part 12 of a link 11 are separate by a column part 16.例文帳に追加
リンク11の前挿通部12と後挿通部13とが柱部16によって仕切られている。 - 特許庁
Accordingly, the shrinkage action of the column tube 26 at the time of front collision is not blocked.例文帳に追加
従って、前面衝突時におけるコラムチューブ26の収縮動作も阻害されない。 - 特許庁
a sickness in which the spinal column becomes separated into a front part and a back part, called spondylolysis例文帳に追加
脊椎分離症という,脊柱が前部と後部に分かれた状態になる病気 - EDR日英対訳辞書
The lock points regulating the maximum relative rotation angle by abutting on a pin 14 and an interpiece 15 are provided in a total of four points of a front face RP1 of a link front side column part 31, a rear face RP2 of a link rear side column part 32, and a front face RP3 and a rear face RP4 of a link intermediate column part 33.例文帳に追加
ピン14およびインターピース15に当接することで最大相対回転角を規定するロックポイントが、リンク前側柱部31の前面RP1およびリンク後側柱部32の後面RP2と、リンク中間柱部33の前面RP3および後面RP4との計4カ所に設けられている。 - 特許庁
To provide a steering column support structure capable of positively regulating movement of a column bracket relative to a vehicle body bracket toward the front of a vehicle in the event of a vehicle collision.例文帳に追加
車両の衝突に際して、コラム側ブラケットの車体側ブラケットに対する車両前方への移動を的確に規制する。 - 特許庁
Watermarks 29 and 29 that mutually communicate both inside and outside peripheral surfaces of this steering column 6b are formed at the front end part of the steering column 6b.例文帳に追加
ステアリングコラム6bの前端部に、このステアリングコラム6bの内外両周面同士を連通させる透孔29、29を形成する。 - 特許庁
The screw section 3 on the front end is screwed in a column material 11, a cut off member 6 is pushed against the surface of the column material 11 by a thrust member 7.例文帳に追加
先端のねじ部3を柱材11にねじ込み、押圧部材7で止水部材6を柱材11の表面に押し付ける。 - 特許庁
The steering column 21 is disposed in the center of the front end of the body, a clutch pedal 61 and a brake pedal 65 are disposed on the sides of the steering column 21.例文帳に追加
機体前端部中央にステアリングコラム21を配設し、該ステアリングコラム21の側方に、クラッチペダル61とブレーキペダル65を配設する。 - 特許庁
A front surface of the form 1a has a delivery particulars column 2 and a debit note column 3 to be broken along a breaking line 4.例文帳に追加
本伝票1aの表面には納入明細書欄2と請求書欄3とを破断線4を介して破断可能に有する。 - 特許庁
There provided a sensor 24 for spring-up at a large angle which detects that the front end support seat 22 of the rear column member 5 is contacted with the rear end support seat 21 of the front column member 4.例文帳に追加
前部コラム部材4の後端支持座部21に、後部コラム部材5の前端支持座部22が当接したことを検出する大角度跳ね上げ用センサー24が設けてある。 - 特許庁
The light emitting parts have a conical reflection surface 7a recessed on the front face of the inside column, and a light emitting element 8 is installed in its bottom part so as not to project from the front face of the inside column.例文帳に追加
発光部は、内側支柱前面に凹設した円錐状反射面7aを有し、その底部に発光素子8が内側支柱前面から突出しないように装着されている。 - 特許庁
In a state that the document presenter is folded, the first support column 20 laps with the front surface 11b of a base 11, and the second support column 21 laps with the outer surface of the first support column 20.例文帳に追加
資料提示装置を折り畳んだ状態では、第1支柱20が基台11の前面11bに重なり、第2支柱21が第1支柱20の外面に重なる。 - 特許庁
A steering column 6b can be contracted based on an impact load in a compression direction, by friction-engagement of a front part of an outer column 13a and a rear part of an inner column 14a.例文帳に追加
アウタコラム13aの前部とインナコラム14aの後部とを摩擦係合させて、圧縮方向の衝撃荷重に基づいて収縮可能なステアリングコラム6bを構成する。 - 特許庁
The dividing wall surface 53a is disposed on the front side of a union certificate display column 45 so that a serial number display column 44 is separated from a company name display column 46 on the certification label 43.例文帳に追加
区画壁面53aは、証紙43の製造番号表示欄44と会社名表示欄46とを分断するように、組合証表示欄45の前方側に、配設されている。 - 特許庁
If a secondary collision occurs and the inner column 1 moves toward the front of a vehicle, the metal ring 20 collides with the rear end part of the outer column 2.例文帳に追加
また、二次衝突が発生し、インナーコラム1が車両前方に移動すると、金属製リング20がアウターコラム2の後端部に衝突する。 - 特許庁
As for a PDP 10, a cell column is installed between the front face substrate 12 and the rear face substrate 14.例文帳に追加
PDP10は、前面基板12および背面基板14の間に、セル列が設けられる。 - 特許庁
A housing 31 is retrofitted in an attachable/detachable manner to a part close to an upper front end of a column cover 22.例文帳に追加
コラムカバー22の上面前端付近に、ハウジング31を後付けで取付け自在とする。 - 特許庁
The positions of fitting boundaries 63 to 65 of the front holder 35 and the column part 37 are alternated with each other.例文帳に追加
フロントホルダー35と円柱部37との嵌合境界63〜65の位置は互い違いとする。 - 特許庁
A V-shaped groove part 62 is provided from a front face of a front side pillar part 51 of a skeleton column body 31 to an upper face of a top plate supporting frame part 53.例文帳に追加
骨格柱体31の前側ピラー部51の前面から天板支持枠部53の上面にわたってV形溝部62を設ける。 - 特許庁
A motor 28 installed at the front extremity of a steering column 16 is installed in front of an in-panel reinforcement 18 in the vertical condition.例文帳に追加
ステアリングコラム16の前端側に配置されたモータ28は、インパネリインフォース18の前方側に縦置き状態で配置されている。 - 特許庁
In the links 11, 31 having different pitch length, shapes of front and rear insertion through parts 12, 13, 32, 33 are same, back and forth length of the front side column parts 16, 36 and rear side column part 17, 37 are same, and back and forth length of middle column part 18, 38 are changed according to pitch change quantity.例文帳に追加
ピッチ長が異なるリンク11,31について、前後挿通部12,13,32,33形状が同一形状で、前側柱部16,36および後側柱部17,37の前後長さが同じであり、中間柱部18,38の前後長さがピッチ変更量に応じて変更されている。 - 特許庁
The energy absorption type steering column comprises an inner column 3; a bracket 8; an outer jacket 4 supported to the bracket 8 at a front side and telescopically retaining the inner column 3; an engagement mechanism supporting the outer jacket 4 at a rear side and moved from a column engagement position to a column release position; and an operation mechanism for operating the engagement mechanism.例文帳に追加
インナーコラム3と、ブラケット8と、前方でブラケット8に支持され、インナーコラム3をテレスコピック保持するアウタージャケット4と、後方でアウタージャケット4を支持し、コラム係接位置とコラム釈放位置とを移動する係止機構と、この係止機構を操作する操作機構とから成る。 - 特許庁
A bracket formed into an H-shape in the horizontal cross section for clamping a supporting column main body 2 from both of front and back sides and clamping the left and right end parts of a foot stop 3A from both of front and back sides is fixed to the supporting column main body 2 and the foot stop 3A.例文帳に追加
支柱本体2を前後両側から挟みかつ踏桟3Aの左右端部を前後両側から挟む水平断面H状のブラケット11が支柱本体2および踏桟3Aに固定されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
