「frozen ground」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the frozen ground maximum stress falls below the frozen ground intensity, the optimum frozen ground temperature is calculated by an optimum frozen ground temperature calculating means 63, and the optimum brine temperature is calculated by an optimum brine temperature calculating means 65.例文帳に追加

凍土最大応力が凍土強度よりも小さくなった場合には、最適凍土温度算出手段６３により、最適凍土温度が算出され、さらに、最適ブライン温度算出手段６５により、最適なブライン温度が算出される。 - 特許庁

The ground is cooled and frozen through the frozen duct, and the change of the ground temperature is measured by the temperature sensor in each temperature measuring hole with time.例文帳に追加

凍結管を通じて地盤の冷却および凍結を行い、地盤の温度変化を各温度測定孔内の温度センサーにより経時的に測定する。 - 特許庁

To provide a ground freezing method which facilitates control of growth and maintenance of frozen soil in freezing the ground, and forms the frozen soil uniformly.例文帳に追加

地盤を凍結するにあたり、凍土の成長や維持をコントロールしやすく、また凍土を均一に形成できる地盤の凍結方法を提供する。 - 特許庁

a layer of snowflakes (white crystals of frozen water) covering the ground 例文帳に追加

雪片（凍った水の白色の結晶）が積もって、地面を覆っているもの - 日本語WordNet

The mammoth head was excavated from the permanently frozen ground of Siberia. 例文帳に追加

そのマンモスの頭部は，シベリアの永久凍土から発掘された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Over 500 kilometers of the track was built on a vast area of frozen ground. 例文帳に追加

500キロ以上の線路が広大な凍土地帯に建設されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR PRODUCING COFFEE BEVERAGE MADE FROM FROZEN- GROUND COFFEE BEAN例文帳に追加

凍結粉砕コーヒー豆からのコーヒー飲料の製造方法 - 特許庁

To effectively prevent natural ground from being frozen and expanded by a freezing method.例文帳に追加

凍結工法における地山の凍結膨張を有効に防止する。 - 特許庁

FREEZING DEVICE, FROZEN GROUND CALCULATION SYSTEM, FREEZING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加

凍結装置、凍土計算システム、凍結方法及びプログラム - 特許庁

NONDESTRUCTIVE MEASUREMENT METHOD OF FROZEN GROUND FISH MEAT COMPONENT BY NEAR INFRARED ANALYSIS例文帳に追加

近赤外分析による冷凍すり身成分の非破壊測定法 - 特許庁

An insulator 15 is stuck on the surface 13 of the frozen ground formed around the hollow in the ground through a freezing material 14 frozen to the surface 13 of the frozen ground by a self-retaining water.例文帳に追加

地中空洞の周囲に形成された凍結地盤表面１３に、自己の保水により凍結地盤表面１３に凍着する凍着材１４を介して、断熱材１５が貼り付けられている。 - 特許庁

To provide a freezing device, a frozen ground calculation system, a freezing method, etc. for shortening the frozen ground formation period by knowing the minimum time of frozen ground formation required for placing the frozen ground in service, and for reducing a frost heaving phenomenon and a freeze expansion pressure caused by excessive growth of the frozen ground by controlling the brine temperature.例文帳に追加

凍土の供用に必要最低限の凍土形成時期を知ることで、凍土造成期間を短縮することができ、またブライン温度を制御することで、必要以上に凍土が成長することによる凍上現象や凍結膨張圧を低減することが可能な凍結装置、凍土計算システム、凍結方法等を提供する - 特許庁

At the time of forming an excavation hole H in an excavation object area, a frozen pipe 1 is embedded around the excavation hole H and a frozen ground wall R is formed.例文帳に追加

掘削対象領域に掘削孔Ｈを形成する際、掘削孔Ｈの周囲に凍結管１を埋設し、凍土壁Ｒを形成する。 - 特許庁

The method for strengthening the soft ground in the under ground makes it frozen soil by jetting out and infiltrating freezing mixture (LN) into the under ground (M).例文帳に追加

地中の軟弱地盤を強化する方法において、地中（Ｍ）に凍結材（ＬＮ）を噴射浸透させて地盤を凍土にする。 - 特許庁

When forming the frozen ground, brine of an extremely low temperature, for example, -80°C is distributed to pasted freezing pipes 31, 41 for freezing the natural ground to form the frozen ground having a required thickness in a short period.例文帳に追加

凍土を造成するにあたり、極低温度、たとえば−８０℃のブラインを貼付凍結管３１，４１に流通させて地山を凍結し、短期間で必要な厚さの凍土を造成する。 - 特許庁

The excavation of the excavation hole H is performed while preventing the inflow of groundwater by the frozen ground wall R.例文帳に追加

凍土壁Ｒにより、地下水の流入を防止しながら掘削孔Ｈの掘削を行う。 - 特許庁

To provide a method for simply and accurately measuring moisture and protein in frozen ground fish meat.例文帳に追加

冷凍すり身中の水分およびタンパク質を精度よく簡単に測定する方法を提供すること。 - 特許庁

A boring hole for ground freezing is dug in the ground as an object of examination, and a frozen duct is installed in the hole.例文帳に追加

調査対象の地盤中に地盤凍結用のボーリング孔を掘削し、同孔内へ凍結管を設置する。 - 特許庁

An improving body 6 is created by injecting a grout into the natural ground from the perforated steel pipe 4A, and the ground is frozen to form frozen soil 7 by introducing a refrigerating means into the freezing pipe 4B.例文帳に追加

そして、有孔鋼管４Ａからは注入材を地山に注入して改良体６を造成し、凍結管４Ｂでは冷凍手段を導入して地盤を凍結させ凍土７を形成する。 - 特許庁

In this near infrared analysis method of the ground fish meat, the ground fish meat to be measured is frozen, and a raw spectrum is subjected to WSC processing by using a fiber probe at a temperature below -5°C in the frozen state of the ground fish meat, and its secondary differential processing spectrum is subjected to PLS regression analysis.例文帳に追加

測定すべきすり身を冷凍し、すり身を凍結状態のまま、−５℃以下の温度で、ファイバープローブを使用し、生スペクトルをMSC処理し、その二次微分処理スペクトルをPLS回帰分析することすり身の近赤外分析方法。 - 特許庁

This method for processing a kale comprises a freezing step where kale is frozen, a coarsely grinding step where the kale frozen in the freezing step is coarsely ground, and a finely grinding step where the kale coarsely ground in the coarsely grinding step is finely ground using a grinding mill having a grindstone with no pores.例文帳に追加

本発明は、ケールの加工方法であって、ケールを凍結する凍結工程と、該凍結工程で凍結したケールを粗粉砕する粗粉砕工程と、該粗粉砕工程で粗粉砕したケールを、無気孔の砥石を備えた磨砕式粉砕機で微粉砕する微粉砕工程と、を包含する。 - 特許庁

The rigidity reinforcing material infilled steel pipe and the ambient ground 1 are frozen in frozen pipes 3 laid the inside or the outside of the rigidity reinforcing material infilled steel pipe through a refrigerant to increase strength and rigidity, and a thin composite frozen soil wall 5 can be formed in the thickness.例文帳に追加

その剛性増強材充填鋼管の内部又は外部に設置した凍結管３に冷媒を通じて前記剛性増強材充填鋼管と周囲地盤１を凍結させて、耐力と剛性は増大し、厚さは薄い複合凍土壁５を造成するようにした。 - 特許庁

A wall-like frozen soil layer 3 is formed in the ground by radiating underground heat in the atmosphere by a heat pipe 2 provided to the rear side of an earth retaining wall 1, and the earth retaining wall 1 is reinforced from the rear side by the frozen soil layer 3.例文帳に追加

山留め壁１の背面側に設置したヒートパイプ２により地中の熱を大気中に放熱することで、地中に壁状の凍土層３を形成してその凍土層３により山留め壁１を背面側から補強する。 - 特許庁

A plurality of temperature measuring holes are dug in the ground in a state of surrounding the frozen duct at almost equal distances from the frozen duct, and a plurality of temperature sensors are respectively mounted in the depth direction of each measuring hole.例文帳に追加

凍結管を中心にほぼ等距離に取り囲む配置で地盤中に温度測定孔を複数掘削し、各測定孔内の深さ方向に複数の温度センサーを設置する。 - 特許庁

Then, the crudely ground material is immersed in liquid nitrogen and frozen and ground under vacuum condition and low-temperature condition to produce the ground red pepper.例文帳に追加

そして、その粗砕物を液体窒素に浸漬して凍結した後、真空条件及び低温条件下で粉砕することにより粉砕とうがらしが製造される。 - 特許庁

AGENT FOR INHIBITING DENATURATION OF PROTEIN, GROUND MEAT WHOSE FROZEN DENATURATION IS INHIBITED AND PRODUCTION OF THE FOOD AND PRODUCTION OF FISH PASTE PRODUCT例文帳に追加

タンパク質変性抑制剤、冷凍変性が抑制された擂潰食肉およびその製造方法ならびに練り製品の製造方法 - 特許庁

To provide a surface heater appropriate for defrosting frozen ground and for curing concrete in cold regions and snow cover regions.例文帳に追加

凍土の解凍や寒冷地や積雪地域におけるコンクリートの養生に適した面状発熱装置を提供する。 - 特許庁

The base A is constructed by embedding the bottom heater 8 for preventing ground G from being frozen and expanded by the stored low-temperature liquid 1.例文帳に追加

貯蔵した低温液体１によって地盤Ｇが凍結膨張することを防止するための底部ヒータ８を埋設して底版Ａを構築する。 - 特許庁

The excavation of the excavation hole H is ended, contaminated soil is removed, the excavation hole H is filled back with the soil of excellent quality, and then the frozen ground wall R is thawed.例文帳に追加

掘削孔Ｈの掘削が終了して汚染土壌を除去し、良質土壌で掘削孔Ｈを埋め戻した後、凍土壁Ｒを解凍させる。 - 特許庁

To provide a heat conductive material capable of efficiently conducting the heat of brine to the ground to be frozen.例文帳に追加

ブラインの熱を凍結対象地盤に効率よく伝導することができる熱伝導性材料を提供する。 - 特許庁

The measuring device is composed of the pressure sensing device inserted into the pit for the test of the frozen ground and an instrument receiving a detecting signal transmitted from the pressure sensing device.例文帳に追加

凍結地盤の試験用孔の中に挿入される感圧装置と、感圧装置から発信された検出信号を受信する計測装置とから成る。 - 特許庁

To smoothly enable continuous working of cutting and crushing of a snow lump even when a surface layer part of ground is frozen.例文帳に追加

地盤の表層部が凍結状態となった時でも、雪塊の切削と砕雪とを円滑に連続作業を可能とする。 - 特許庁

Or, an anchor body connected to the top of the earth retaining wall is fixed inside the frozen soil layer formed in the ground surface on the rear side of the earth retaining wall.例文帳に追加

または、山留め壁の頂部に連結したアンカー体を山留め壁の背面側の地表部に形成される凍土層中に定着する。 - 特許庁

When joining a shield tunnel, water stop devices 3, 4 provided on shielding machines 1, 2 are used for freezing a surrounding natural ground in a joint area to form the frozen ground.例文帳に追加

シールドトンネルを接合する際、シールド掘進機１，２に設けられた止水装置３，４により、接合部分の周囲の地山を凍結して凍土を造成する。 - 特許庁

A peripheral section-frozen zone 11, which surrounds the unfrozen natural ground left between the multiple end section-frozen zones, is formed integrally with the zones 10, in the state of adhering to an outer surface of the leading tunnel.例文帳に追加

多重の褄部凍結ゾーンの間に残される未凍結地山を取り囲む周部凍結ゾーン１１を褄部凍結ゾーン１０と一体に形成するとともに、該周部凍結ゾーンを先行トンネルの外面に付着させた状態で形成する。 - 特許庁

This tunnel excavation method for excavating the natural ground by rotating the cutter head of the tunnel excavator to construct a tunnel comprises a freezing process for pouring a freezing medium into the gravel ground in the natural ground to freeze the gravel ground and an excavation process for letting the tunnel excavator advance to excavate the frozen gravel ground.例文帳に追加

トンネル掘削機のカッターヘッドを回転させることにより地山を掘削してトンネルを築造するトンネル掘削方法において、地山の礫質地盤に凍結媒体を注入して礫質地盤を凍結させる凍結工程と、トンネル掘削機を掘進させて、凍結した礫質地盤を掘削する掘進工程と、を備える。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of inositol phosphate and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にイノシトールリン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the frozen ground fish paste is characterized by adding an alkali metal salt of phytic acid and a sugar or a sugar alcohol to a bleached fish meat.例文帳に追加

本発明は、上記課題を解決するため、原料魚の晒し身にフィチン酸のアルカリ金属塩、および糖または糖アルコールを添加することを特徴とする、冷凍スリ身の製造方法を提供する。 - 特許庁

Raw beans of coffee are roasted and then coarsely ground to provide coffee powder and the coffee powder is frozen and immersed in water at normal temperature to extract coffee and the extracted coffee is filtered to separate coffee.例文帳に追加

コーヒーの生豆を焙煎し、荒挽きしてコーヒー粉とし、それを冷凍したのち、常温の水に浸してコーヒーを抽出し、、濾してコーヒーを分離する。 - 特許庁

The earth pressure of the natural ground is mainly resisted by the area R of them, and the intrusion of the groundwater into the working area is prevented by the frozen area F and the area R.例文帳に追加

このうちの地盤改良領域Ｒによって、主に地山の土圧に対抗し、凍結領域Ｆおよび地盤改良領域Ｒによって作業領域に地下水の浸入を防止する。 - 特許庁

To provide a backfill grouting material capable of exhibiting a desired strength by curing in a short time after a construction while securing the flowability of the backfill grouting material during the backfill grouting under such a low temperature environment as on a frozen ground.例文帳に追加

凍結地盤等の低温環境下において、裏込め注入の施工を行う際の流動性を確保しつつ、施工後、短時間の養生で所望の強度を発現させることができる裏込め注入材を提供すること。 - 特許庁

To provide a golf tee which makes the heights of a golf training range and a golf course flush with each other, enables a golfer to demonstrate the result of training in the golf course, is helpful for correction of the directivity and angle when a ball is hit and is easily usable even on a frozen ground surface.例文帳に追加

ゴルフ練習場とゴルフ場での高さが一体となり、練習の成果がゴルフ場で発揮でき、なおかつゴルフティーの高さが一定になれば、打ったときの方向性、及び角度の矯正に役に立つ。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to produce the frozen ground fish paste without using the polyphosphate and having similar physical properties to those in the case of using the conventional polyphosphate.例文帳に追加

これにより、本発明は重合リン酸塩を使用しないで、従来の重合リン酸塩を使用する場合と同様の物理的性質を有する冷凍スリ身を製造することができることを示す。 - 特許庁

To provide a method for producing a ground meat processed food improved in yield by suppressing dripping when cooked, maintaining soft feeling even when cooled, and not loosing its palate feeling even when frozen or defrosted.例文帳に追加

挽き肉加工食品において、加熱時のドリップを抑えて歩留まりを向上させ、さらに冷えた状態でもソフト感を保ち、凍結解凍によっても食感の損なわれない挽き肉加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, it becomes possible to produce the frozen ground fish paste without using the polyphosphate and having similar physical properties to those in the case of using the conventional polyphosphate.例文帳に追加

これにより、重合リン酸塩を使用しないで、従来の重合リン酸塩を使用する場合と同様の物理的性質を有する冷凍スリ身を製造することができる。 - 特許庁