| 意味 | 例文 |
fusing agentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
FUSING AGENT例文帳に追加
融着剤 - 特許庁
GELLING AGENT, CRYOPRESERVATION AGENT, CONTAINER FOR CELL PRESERVATION, METHOD FOR FUSING CELL AND MAMMALIAN CELL例文帳に追加
ゲル化剤、凍結保存剤、細胞保存用容器、細胞の凍結保存方法、細胞の融解方法、哺乳動物の細胞 - 特許庁
The iron in the sample is oxidized by heating the powder sample including the metallic iron along with a fusing agent and an oxidizing agent from an oxidizing agent supply means 110 before a reaction to the fusing crucible 1.例文帳に追加
金属鉄を含む粉末試料を融剤のみならず酸化剤供給手段110からの酸化剤とともに加熱することにより、試料中の鉄分が溶融るつぼ1と反応する前に酸化させる。 - 特許庁
To provide a fusing agent excellent in visibility, and remedied or improved in workability in dark places and closed places.例文帳に追加
視認性に優れ、暗所や閉所での作業性を改善又は向上できる融着剤を提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the toner includes a process step of fusing resin particles and coloring agent particles in the presence of the flocculating agent in an aqueous medium, in which a polymeric flocculating agent is used as the flocculating agent.例文帳に追加
トナーの製造方法は、水系媒体中において、樹脂粒子と、着色剤粒子とを凝集剤の存在下に融着させる工程を含むトナーの製造方法において、凝集剤として、高分子凝集剤を用いることを特徴とする。 - 特許庁
The fusing agent is constituted of a polysilane (A) having blocked terminals, and a colorant (B) (for example, a fluorescent dye such as a coumarin-based one).例文帳に追加
融着剤を、末端が封鎖されたポリシラン(A)と、着色剤(B)(例えば、クマリン系蛍光染料などの蛍光染料)とで構成する。 - 特許庁
The toner obtained by undergoing the process step of fusing the resin particles and the coloring agent particles in the presence of the flocculating agent in the aqueous medium is obtained by using the polymeric flocculating agent as the flocculating agent.例文帳に追加
トナーは、水系媒体中において、樹脂粒子と、着色剤粒子とを凝集剤の存在下に融着させる工程を経ることによって得られるトナーにおいて、凝集剤として、高分子凝集剤を用いることによって得られるトナーであることを特徴とする。 - 特許庁
In the growth of the ZrB_2 single crystal by the FZ method using a flux, a flux (fusing agent, solvent) comprising both of boron and carbon is used.例文帳に追加
フラックスを用いたFZ法によるZrB2単結晶の育成において、ホウ素と炭素両者からなるフラックス(融剤、溶媒)を用いる。 - 特許庁
The printing machine includes a fuser roll 462 for fusing an electrostatic image on a printing medium and a device for applying a cleaning agent to the fuser roll 462.例文帳に追加
印刷機は、静電画像を印刷媒体に定着するためのフューザロール462と、フューザロール462にクリーニング剤を適用する装置とを備える。 - 特許庁
The red fluorescent substance is produced by dispersing a Li, M, A, Eu and Sm-containing compound and the fusing agent in a solvent to provide a slurry, and firing the slurry.例文帳に追加
該赤色蛍光体は、Li、M、A、Eu及びSm含有化合物と融剤を溶媒に分散させスラリを得、焼成することにより製造される。 - 特許庁
The smoothing roll is adapted to redistribute the release agent such that the second distribution is more uniform across the fuser surface than the first post-fusing distribution.例文帳に追加
平滑化ロールは、第2の分布が第1の定着後分布よりも定着面全体により均一となるよう、離型剤を再配分するよう適合させてある。 - 特許庁
A temperature-down target value is preferably set to a melting point of a glass fusing agent that is a main component of the glass bead, or a temperature near thereto, in the temperature lowering stirring process 4.例文帳に追加
降温攪拌工程4には、ガラスビードの主組成分であるガラス融剤の融点、もしくはこれに近い温度に降温目標値が設定されることが望ましい。 - 特許庁
Natural rare element mineral granules of several microns are mixed with an adhesive (acrylic, water-soluble adhesive, etc.) and a substrate (fabric, nonwoven fabric, etc.) coated with a heat-fusing agent is processed with the mixture.例文帳に追加
数ミクロンの天然稀有元素鉱物紛粒体を接着剤(アクリル系、水溶性など)と混合し、熱融着剤を塗布した基材(布、不織布など)に加工する。 - 特許庁
In such a fusing agent, the polysilane (A) may be a polysilane having a weight-average molecular weight of ≤5,000, and may be liquid at normal temperature (and normal pressure).例文帳に追加
このような融着剤において、ポリシラン(A)は、重量平均分子量5000以下を有するポリシランであってもよく、常温(および常圧)で液状であってもよい。 - 特許庁
The deodorization coating agent contains 0.5-5.0 wt% of sustained release microcapsules carrying a plant extract or an essential oil extracted from a tree in an emulsion coating base agent comprising a synthetic resin or synthetic wax emulsion and a natural resin or natural wax emulsion containing a fusing agent and a plasticizer.例文帳に追加
合成樹脂若しくは合成ワックスのエマルジョンと、天然樹脂若しくは天然ワックスのエマルジョンとに、融合剤及び可塑剤を含有させてなるエマルジョンコート基剤に、草木抽出物若しくは樹木抽出精油を担持させた徐放性マイクロカプセルを、0.5〜5.0重量%含有させたものとする。 - 特許庁
The fixing method of the pad for CMP contains fixing wherein (1) the pad fixing agent is positioned between a surface of the pad and a surface of the polishing plate, and (2) the pad is fixed to the polishing plate by heating and fusing the fixing agent.例文帳に追加
CMP用パッドの固定化方法は(1)上記のパッド固定化剤をCMP用パッド表面と定盤表面の間に位置せしめ、(2)該固定化剤を加熱して溶融させて該パッドを該定盤に固定する固定を含む。 - 特許庁
This electrophotographic toner is formed by flocculating and fusing a polymer fine particle obtained by polymerizing at least a polymerizable monomer and a compound used as a crosslinking agent and expressed by general formula, and a coloring agent fine particle.例文帳に追加
少なくとも、重合性単量体と架橋剤として用いられる一般式(1)で表される化合物とを重合して得られる重合体微粒子と、着色剤微粒子とを凝集、融着させて形成される電子写真用トナー。 - 特許庁
To provide a liquid delivery system that can supply a liquid, containing a release agent used for reducing adherence of a medium, and to provide toner to a fusing member in a more desirable manner.例文帳に追加
媒体およびトナーの付着を低減するために使用される剥離剤を含む液体をより望ましい方式で定着部材に供給できる液体供給システムを提供する。 - 特許庁
The nickel and vanadium-contained material 1 is charged into a fusing furnace 3 together with iron-source 2, heated and fused then a reducing agent is added to reduce the nickel content and the vanadium content contained in the raw material.例文帳に追加
ニッケル、バナジウム含有物1を、鉄源2と共に溶融炉3に装入して加熱溶融させた後、還元剤を加えて原料に含まれるニッケル分、バナジウム分を還元する。 - 特許庁
A release agent 51 in a fine powder shape is applied to one surface of a traveling long-length image holding body 11 in an application mechanism 31 and then is fixed on the image holding body 11 by heating and fusing the release agent 51 in a heat fixing mechanism 32.例文帳に追加
塗布機構31において、走行する長尺像保持体11の片面に微粉末状の剥離剤51を塗布し、ついで加熱定着機構32において剥離剤51を加熱溶融することにより、像保持体11上に定着する。 - 特許庁
To provide a composite material used for a fusing member that has improved wear resistance/heat resistance and improved followability, and/or provides sufficient peeling without using a peeling agent in a fuser nip.例文帳に追加
改善された耐摩耗性/耐熱性、追従性、及び/又は定着ニップにおいて剥離剤を用いることなく良好な剥離を与える、固定部材に用いるための複合材料を提供する。 - 特許庁
To provide a freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent that can be safely used since it shows reduced corrosion properties, causes no adverse effect on field crops, fishes and shells with retention of these excellent effects.例文帳に追加
腐食性が少なく、農作物や魚介類に悪影響を及ぼすことなく安心して使用でき、効果の持続する凍結防止、融雪解氷剤およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
In the electrostatic charge image developing toner acquired through the process for aggregating/fusing at least the resin fine particles and the colorant particles in an aqueous medium, at least one or more deforming agents are contained in the electrostatic charge image developing toner, which are selected from a group comprising an ether type deforming agent, an ester type deforming agent, an ether-ester type deforming agent, an ester-ester type deforming agent and a higher alcohol type deforming agent.例文帳に追加
水系媒体中で少なくとも樹脂微粒子と着色剤粒子を凝集・融着する工程を経て得られた静電荷像現像用トナーであって、前記静電荷像現像用トナー中に、エーテル型消泡剤、エステル型消泡剤、エーテル・エステル型消泡剤、エステル・エステル型消泡剤、高級アルコール型消泡剤の群よりなる少なくとも1種類以上の消泡剤を、含有することを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
To provide a production method with which application is easily and simply carried out by using a heat-fusing agent which has not conventionally existed so as to easily make the best use of a natural rare element mineral in all places.例文帳に追加
本発明は天然稀有元素鉱物を手軽にあらゆる場所に関するところで活かすために、従来になかった熱融着剤を使用することで手軽に簡単に施工できる製造方法を提供する。 - 特許庁
In the method for producing the metallic iron by heating, reducing and fusing raw material mixture containing the carbonaceous reducing agent and oxidized iron-containing material, the carbon concentration in the obtained metallic iron is controlled by controlling the temperature of generation of initial molten slag composed of gangue components, which are generated in the reducing and fusing process of the raw material mixture, and unreduced oxidized iron.例文帳に追加
炭素質還元剤と酸化鉄含有物質を含む原料混合物を加熱し、還元・溶融して金属鉄を製造する方法において、該原料混合物の還元・溶融過程で生成する脈石成分と未還元酸化鉄からなる初期溶融スラグの生成温度を制御することによって、得られる金属鉄中の炭素濃度を制御する。 - 特許庁
A method for producing a decolorant toner includes steps for: forming particles containing a coloring compound, a color developing agent, and a binder resin; forming first aggregated particles by aggregating and fusing particles containing the coloring compound, the color developing agent, and the binder resin in a dispersion medium; and forming second aggregated particles by aggregating and fusing the first aggregated particles and a binder resin in the dispersion medium.例文帳に追加
消呈色性化合物と顕色剤とバインダー樹脂とを含有する微粒子を構成し、前記呈色性化合物と前記顕色剤と前記バインダー樹脂とを含有する微粒子を分散媒中で凝集融着させて第1の凝集粒子を構成し、前記第1の凝集粒子と、バインダー樹脂とを分散媒中で凝集融着させて第2の凝集粒子を構成することを含む消色可能なトナーの製造方法。 - 特許庁
To provide a container in which a fusing agent do not remain on a side of a melt sticking object side at stripping of a seal member melt-stuck to the melt-sticking object.例文帳に追加
溶着対象物に溶着したシール部材を剥離する際に、融着剤が溶着対象側に残存することのない容器、収容物供給容器、画像形成ユニットおよび画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The method for measuring sensitivity of a cell containing a mitochondria DNA of mutation type to an anticancer agent comprises fusing an enucleated cell containing the mitochondria DNA of mutation type with a mitochondria DNA-deficient cell to give a cybrid, culturing the cybrid in the presence of the anticancer agent and assaying the cybrid that caused apoptosis.例文帳に追加
変異型ミトコンドリアDNAを有する脱核した細胞をミトコンドリアDNA欠失細胞と融合させて得られるサイブリッドを抗癌剤存在下で培養し、アポトーシスを起こしたサイブリッドを計測することを含む、上記変異型ミトコンドリアDNAを有する細胞の抗癌剤に対する感受性を試験する方法。 - 特許庁
To safely heat-treat asbestos-containing matter while preventing the scattering of asbestos using an easily obtainable fusing agent in a detoxification treatment method of the asbestos-containing matter capable of efficiently heat-treating the asbestos-containing matter at a relatively low temperature to detoxify the same.例文帳に追加
比較的低温で効率よく加熱処理することによって無害化が可能なアスベスト含有物の無害化処理方法とし、また入手容易な融解剤を用いてアスベストの飛散を防止しながら安全に加熱処理できるようにすることである。 - 特許庁
The coated particles are suspended in a vehicle consisting of a mixture of a thermosetting resin and a fusing agent resin selected for electrical and mechanical property in terms of viscosity, low contraction, screen printing ability and wide range specifications.例文帳に追加
このコーティングした粒子を、粘度、低収縮、スクリーン印刷可能性、ならびに広い範囲の仕様条件にわたる電気的および機械的特性に対して選択された熱硬化性樹脂と融剤樹脂の混合物から成るビヒクル中に懸濁させる。 - 特許庁
In the electrostatic latent image developing toner obtained by fusing and fixing resin particles and coloring agent particles in at least a water-based medium, the coloring agent included in the coloring agent particles is selected from Pigment Red 48:1, Pigment Red 48:2, Pigment Red 48:3, Pigment Red 48:4 and Pigment Red 48:5.例文帳に追加
少なくとも水系媒体中で樹脂粒子と着色剤粒子とを融着させてなる静電潜像現像用トナーにおいて、該着色剤粒子に含有されている着色剤がPigment Red48:1、Pigment Red48:2、Pigment Red48:3、Pigment Red48:4、又はPigmentRed48:5から選ばれた何れかであることを特徴とする静電潜像現像用トナー。 - 特許庁
The objective freeze-inhibiting, snow-fusing and deicing agent is characteristically produced by admixing sodium chloride at the process that sodium acetate trihydrate is fused by heating and coverts to crystals or has converted to the crystals and formulating sodium hydrogen carbonate to the crushed product after the solidified product by cooling is crushed.例文帳に追加
酢酸ナトリウム三水塩が加熱溶解され結晶体になる過程又はなった過程において、塩化ナトリウムが投入されて混合され、この冷却硬化後に粉砕された粉砕体に炭酸水素ナトリウムが配合されていることを特徴とする。 - 特許庁
The heat developable photosensitive material comprising photosensitive silver halide, a reducing agent for a silver ion, binder, and non-photosensitive organic silver salt contains a compound expressed by the general formula shown by chemical formula 1 and a thermal solvent having a fusing point between 50°C and 200°C inclusive.例文帳に追加
感光性ハロゲン化銀、銀イオンのための還元剤、バインダーおよび非感光性有機銀塩を有する熱現像感光材料であって、下記一般式(A)で表される化合物および融点が50℃以上200℃以下の熱溶剤を含有することを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁
This fluorescent substance is produced by baking Pr^3+ activated strontium aluminate, calcium aluminate, strontium/calcium aluminate, strontium/ calcium/magnesium aluminate, calcium/magnesium aluminate and strontium phosphate, after addition of fluoride or boric acid as a fusing agent.例文帳に追加
Pr^3+で活性化したアルミン酸ストロンチウム、アルミン酸カルシウム、アルミン酸ストロンチウムカルシウム、アルミン酸ストロンチウムカルシウムマグネシウム、アルミン酸カルシウムマグネシウム及びホウ酸ストロンチウム蛍光体で、該蛍光体の製造時に融剤としてフッ化物又はホウ酸を添加することにより焼成製造される。 - 特許庁
This carrier for microorganisms comprises a substrate resin having a melting point of P1, a foaming agent and a fiber having a melting point or heat-deformation temperature (P2) higher than P1 as raw materials and is produced by fusing and kneading them at a temperature of ≥P1 but <P2 and forming with heating and foaming at a temperature of ≥P1 but <P2.例文帳に追加
融点P_1の基材樹脂と、発泡剤と、P_1よりも高い融点もしくは熱変形温度(P_2)の繊維とを原料として、これらを温度P_1以上P_2未満で溶融・混練し、更に温度P_1以上P_2未満で加熱・発泡させながら成形して、微生物担体を製造する。 - 特許庁
To provide a synthetic fiber treating agent for producing carbon fiber and a method for treating a synthetic fiber for producing the carbon fiber which allows simultaneously and sufficiently achieving prevention of mutually fusing flameproofed fibers in a flameproofing step and prevention of causing end breakage in the flameproofing step in the production of the carbon fiber.例文帳に追加
炭素繊維の製造において、耐炎化工程での耐炎化繊維相互の融着防止と耐炎化工程での糸切れの発生防止とを同時に且つ充分に図ることができる炭素繊維製造用合成繊維処理剤及び炭素繊維製造用合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁
The reproduced molding material includes a recovered material obtained by recovering used members, a thermoplastic synthetic resin bonding agent having a fusing point below 200°C and fibers having a fiber length within the range of 3-30mm, the modulus of blending of the fibers to the total weight is within the range of 5-40 wt.%, and the recovered material and the fibers are bonded by the bonding agent.例文帳に追加
使用済み部材を回収して得られる回収材と、200℃未満の融点を有する熱可塑性合成樹脂結合材と、3〜30mmの範囲内の繊維長を有する繊維とを含み、全重量に対する前記繊維の配合率が5〜40重量%の範囲内であって、前記回収材と繊維とが前記結合材によって結合されている再生成形材である。 - 特許庁
The production process is composed of at least processes of fusion and kneading, dry pulverization and wet dispersion in a dispersing medium to give the ink composition at least containing the charged particles containing the coloring material and the covering agent, and fusing and kneading at temperatures satisfying the dynamic modulus of elasticity G' of the covering agent of 5×10^4 to 1×10^2 Pa.例文帳に追加
少なくとも溶融混練する工程、乾式粉砕する工程、および分散媒中で湿式分散する工程を含む製造方法により、少なくとも色材及び被覆剤を含む荷電粒子を含有するインク組成物を製造する方法であって、用いる被覆剤の動的弾性率G’が5×10^4〜1×10^2Paを満足する温度にて溶融混練することを特徴とするインク組成物の製造方法。 - 特許庁
The method of manufacturing a color erasable developer includes: preparing a dispersion containing a fine particle containing a leuco dye and a developer, a fine particle containing a color erasing agent, a toner binder resin fine particle and a medium; aggregating the fine particles in the medium; and thermally fusing the aggregate to form a toner particle.例文帳に追加
ロイコ染料及び顕色剤を含有する微粒子、消色剤を含有する微粒子、トナーバインダー樹脂微粒子、及び媒体を含む分散液を調製し、該媒体中で該微粒子を凝集せしめ、加熱融着してトナー粒子を形成することを含む消色可能な現像剤の製造方法。 - 特許庁
The developer for an electrostatic charge image is constituted of toner which is obtained by salting out/fusing resin particles incorporating a releasing agent, which consists of specified crystalline ester compound, in binding resin and colorant particles, and carrier constituted by forming a coating resin layer of specified silicone resin on core particles consisting of magnetic substance.例文帳に追加
静電荷像現像剤は、結着樹脂中に離型剤を含有する樹脂粒子と着色剤粒子とを塩析/融着させて得られた、当該離型剤が特定の結晶性エステル化合物からなるトナーと、磁性体よりなるコア粒子に、特定のシリコーン樹脂により被覆樹脂層が形成されてなるキャリアとからなる。 - 特許庁
The toner for developing the electrostatic charge image contains toner particles prepared by aggregating/fusing resin particles polymerized with a polymerizable monomer containing at least an amino group-containing monomer and coloring agent particles in an aqueous medium, in which the amine value of the toner is 0.05 to 5 KOHmg/g.例文帳に追加
少なくともアミノ基含有モノマーを含む重合性モノマーを重合させてなる樹脂粒子と着色剤粒子とを水系媒体中で凝集/融着させてなるトナー粒子を含有する静電荷像現像用トナーであって、トナーのアミン価が0.05〜5KOHmg/gであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner comprises colored particles obtained by aggregating and heat-fusing fine resin particles, fine releasing agent particles and fine colorant particles.例文帳に追加
本発明の静電荷像現像用トナーは、樹脂微粒子、離型剤微粒子および着色剤微粒子を凝集・熱融着させて得られる着色粒子から構成される静電荷像現像用トナーにおいて、前記離型剤微粒子の酸価と樹脂微粒子の酸価との差が0より大きく20以下であることを特徴とする。 - 特許庁
The positive charge type toner contains toner particles prepared by aggregating/fusing resin particles polymerized with a polymerizable monomer containing at least an amino group-containing monomer and coloring agent particles in an aqueous medium, in which the amine value of the toner is 5 to 35 KOHmg/g.例文帳に追加
少なくともアミノ基含有モノマーを含む重合性モノマーを重合させてなる樹脂粒子と着色剤粒子とを水系媒体中で凝集/融着させてなるトナー粒子を含有する正帯電性トナーであって、トナーのアミン価が5〜35KOHmg/gであることを特徴とする正帯電性トナー。 - 特許庁
To obtain a synthetic fiber treatment agent for producing carbon fiber and to provide a method for treatment of a synthetic fiber for production of the carbon fiber which achieve simultaneous and sufficient prevention of mutual fusing of flameproofed fibers in a flameproofing step and of occurrence of contaminants in a calcinating oven in a carbonization step in the production of the carbon fiber.例文帳に追加
炭素繊維の製造において、耐炎化工程での耐炎化繊維相互の融着防止と炭素化工程での焼成炉内汚染物質の発生防止とを同時に且つ充分に図ることができる炭素繊維製造用合成繊維処理剤及び炭素繊維製造用合成繊維の処理方法を提供する。 - 特許庁
There is provided a production method of imide resin containing a glutarimide unit and a methyl methacrylate unit, wherein the production method of the imide resin includes a step of heating and fusing a polymethyl methacrylate resin containing acrylate unit of less than 1 wt.% and treating with an imidation agent of 0.5-10 pts.wt. per the polymethyl methacrylate resin of 100 pts.wt.例文帳に追加
グルタルイミド単位とメタクリル酸メチル単位とを含有するイミド樹脂の製造方法であって、アクリル酸エステル単位が1重量%未満であるポリメタクリル酸メチル樹脂を加熱溶融し、ポリメタクリル酸メチル樹脂100重量部に対して0.5〜10重量部のイミド化剤で処理する工程を含むことを特徴とするイミド樹脂の製造方法で達成できる。 - 特許庁
The developer for an electrostatic charge image is constituted of toner which is obtained by salting out/fusing resin particles incorporating a releasing agent, which consists of specified crystalline ester compound, in binding resin and colorant particles, and carrier constituted by forming a coating resin layer of resin including at least acrylic resin having cross-linking structure on core particles consisting of magnetic substance.例文帳に追加
静電荷像現像剤は、結着樹脂中に離型剤を含有する樹脂粒子と着色剤粒子とを塩析/融着させて得られた、当該離型剤が特定の結晶性エステル化合物からなるトナーと、磁性体よりなるコア粒子に少なくとも架橋構造を有するアクリル樹脂を含む樹脂により被覆樹脂層が形成されてなるキャリアとにより構成される。 - 特許庁
The electrostatic charge image developing toner is manufactured and obtained by aggregating/fusing resin particles (A) containing at least a release agent dispersed with an anionic surfactant, resin particles (B) obtained by polymerizing a polymerizable monomer having at least a polycarboxylic acid component dispersed with an anionic surfactant, and a colorant dispersed with an amphoteric surfactant, in an aqueous medium.例文帳に追加
アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも離型剤を含有してなる樹脂粒子Aと、アニオン性界面活性剤で分散した少なくとも多価カルボン酸成分を有する重合性単量体を重合して得られた樹脂粒子Bと、両性界面活性剤で分散した着色剤とを水系媒体中で凝集・融着させて製造して得られたものであることを特徴とする静電荷像現像用トナー。 - 特許庁
The method for producing the organic porous body comprises mutually fusing fibrous organic materials obtained by production steps having a step for obtaining a mixed solution by mixing a solvent solution obtained by dissolving an organic material into a solvent with an aqueous solution containing a water-soluble polymer and a water-soluble polymer coagulating agent and a step for removing the solvent component in the mixed solution while stirring the mixed solution.例文帳に追加
有機物を溶媒に溶解してなる溶媒溶液と、水溶性高分子及び水溶性高分子凝結剤を含む水溶液とを混合して混合液を得る工程と、前記混合液を撹拌しつつ、前記混合液中の溶媒成分を除去する工程とを有する製造工程で得られた繊維状有機物同士を溶着させることを特徴とする有機多孔体の製造方法 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|