「game chat」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To take part in a chat from a video game machine through simple procedures even while the chat is opened.例文帳に追加

チャットを開設中においてもビデオゲーム機から簡単な手続きにより、チャットに参加することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling establishment of a chat from a video game machine by easy procedures and participation in the chat.例文帳に追加

ビデオゲーム機から簡単な手続きによりチャットを開設し、参加することのできる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The chat information generating means 107 merges the input information items in time series to generate chat information, and a display means 110 respectively displays the chat information to a chat information display area 112 and the game information to a game image display area 111.例文帳に追加

チャット情報作成手段１０７は、該入力情報を時系列順にマージしてチャット情報を作成し、表示手段１１０は該チャット情報をチャット情報表示領域１１２に、前記ゲーム情報をゲームイメージ表示領域１１１にそれぞれ表示する。 - 特許庁

When a client (video game machine 103a, for example) selects chat service, the chat room name to which the user can enter and password necessity/unnecessity information are sent from a main chat server 117 to the client.例文帳に追加

クライアント（たとえば、ビデオゲーム機１０３ａ）がチャットサービスを選択したときに、入室可能なチャットルーム名とパスワード要否情報をメインチャットサーバ１１８からクライアントに送る。 - 特許庁

It's important for me to have a voice chat at any moment during the game.例文帳に追加

自分にとって、ゲームでいつでも音声チャットができる機能があることは重要だ。 - Weblio Email例文集

Each client system 1 has own character selecting mechanism and chat mechanism in watching the game.例文帳に追加

各クライアントシステム１は、独自のキャラクタ選択機能及び観戦時のチャット機能を有する。 - 特許庁

To provide an invitation processing system easily inviting another user to a chat or a game, and allowing the invited user to immediately participate in the chat or the game.例文帳に追加

他のユーザを容易にチャットやゲームに招待し、招待されたユーザは直ちにチャットやゲームに参加可能な招待処理システムを提供すること。 - 特許庁

An action control data change section (94) changes the action control data based on chat message if the chat message to a user of another game device is input in a game device.例文帳に追加

行動制御データ変更手段（９４）は、いずれかのゲーム装置において他のゲーム装置のユーザへのチャットメッセージが入力された場合、該チャットメッセージに基づいて、行動制御データを変更する。 - 特許庁

In a game server 2, a chat management part 122 monitors players who enter and leave a "chat room" to update a participant user name list table 330, and delivers participant user name list information to a game device 4 of each participant user.例文帳に追加

ゲームサーバ２において、チャット管理部１２２は、“チャット部屋”内に入退室するプレーヤを監視して参加ユーザ名一覧テーブル３３０を更新し、参加ユーザ名一覧情報を各参加ユーザのゲーム装置４に配信する。 - 特許庁

To provide a network response type video game allowing a player to chat without anxiety even during a game play.例文帳に追加

ゲームプレイ中であってもプレイヤが安心してチャットをすることができるネットワーク対応型ビデオゲームを提供する。 - 特許庁

To realize a more interesting game by reflecting the voice of a player in chat on the game.例文帳に追加

チャットにおけるプレーヤの発言をゲームに反映させることで、より面白みのあるゲームを実現すること。 - 特許庁

On a video game machine 103c of a person, who receives the chat invitation 207, planning to take part in, a picture 210 calling entering is displayed and by transmitting chat entering 208 to a database, the person planning to take part in can take part in the chat.例文帳に追加

チャット招待２０７を受信した参加予定者のビデオゲーム機１０３ｃには、入室を促す画面２１０が表示され、参加予定者はチャット入室２０８をデータベースに送信することにより、チャットに参加することができる。 - 特許庁

To provide a network game system having a chat function which enables users to enjoy games in consideration of the users' tendencies to use the chat function.例文帳に追加

チャット機能を備えるネットワークゲームシステムにおいて、各ユーザのチャット機能の利用傾向を考慮して、ユーザがゲームを楽しめるように図ることが可能になるネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable members of a specific group to have a private chat each other, or to chat closely on subjects common only to the members of the group in relation to a game.例文帳に追加

ゲームに関連付けて、特定のグループがメンバー同士がプライベートなチャットや、当該グループのメンバーのみに共通する話題について、親密にチャットを行うことができるようにする。 - 特許庁

MULTILINGUAL ON-LINE CHAT AND ITS USING METHOD, DEVICE FOR MANAGING MULTILINGUAL ON-LINE, CHAT, AND MULTIPERSON-PARTICIPATING ON-LINE GAME SITE AND ITS USING METHOD例文帳に追加

多国語オンラインチャットおよびその利用方法、多国語オンラインチャット管理装置、多人数参加型オンラインゲームサイトおよびその使用方法 - 特許庁

In this invitation processing system, a server device 2 provides service in which only the user registered in a group can participate, such as the game, the chat or the like.例文帳に追加

サーバ装置２は、ゲームやチャットなど、グループに登録されたユーザのみが参加可能なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide information related to sports and to exchange opinions while utilizing a chat when watching a game in sporting facilities.例文帳に追加

スポーツ施設で競技を観戦する際に、スポーツ関連情報の提供及びチャットを利用した意見交換を行う。 - 特許庁

However, if a chat document is transmitted from, for example, a video game machine of a game player, and at that time, a keyword is incorporated into the end of the chat document, decision of S304 becomes YES and action processing of a character corresponding to the keyword is executed (S305).例文帳に追加

しかし、例えばあるプレイヤのビデオゲーム機からチャット文書を送信し、このときチャット文書の最後にキーワードを含ませたとすると、Ｓ３０４の判断がＹＥＳとなり、キーワードに対応するキャラクタの動作処理を実行する（Ｓ３０５）。 - 特許庁

By using a service utilization condition data base 21, a game server 2 manages the utilization of various services (animation distribution, music distribution, mail or chat) together with the game participation conditions of the respective game terminals 1....例文帳に追加

ゲームサーバ２は、サービス利用状況データベース２１を用いて、各ゲーム端末１…のゲーム参加状況とともに各種のサービス（マンガ配信、音楽配信、メール、チャット）利用を管理する。 - 特許庁

A message transfer part 11a transfers, upon receipt of a message, the message to a game terminal of a transmitting destination, and a stop restriction part 11c also transmits, to a game terminal of a transmitting source of the message, an instruction (restriction instruction) for restricting chat function stop processing in the game terminal to restrict stop of chat function in the game terminal.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送するとともに、停止制限部１１ｃは、該メッセージの送信元のゲーム端末に該ゲーム端末におけるチャット機能停止処理を制限する指示（制限指示）を送信し、該ゲーム端末におけるチャット機能の停止を制限する。 - 特許庁

To enable real-time communication between distant users using an image displayed on a screen, such as video chat or text chat, without affecting play of a game or viewing of a television program or the like.例文帳に追加

ゲームのプレイやテレビ番組の視聴などに影響を与えることなく、離れた場所にいるユーザ間で、ビデオチャットやテキストチャットのように、画面に表示される画像を見ながらのリアルタイムなコミュニケーションを可能とすること。 - 特許庁

When utilizing the chat, by acquiring an electronic order ticket, sure opinion exchange is guaranteed and further, by converting input audio data from the portable information terminal PDA to text data on the server side, the chat can be utilized while watching the game.例文帳に追加

チャットを利用する場合には電子整理券を取得することにより、確実な意見交換を保証し、さらに形態型情報端末ＰＤＡからの音声入力情報をサーバー側でテキストデータに変換することにより、競技を観戦しながらのチャットの利用を可能とする。 - 特許庁

Methods, systems, and devices are presented for automatically creating a special chat or common video game environment forum and inviting online video game players to the forum based on their common demographics.例文帳に追加

専用のチャットフォーラムまたは共通のテレビゲーム環境のフォーラムを自動作成し、ゲームプレーヤの共通の属性に基づいてオンラインのテレビゲームプレーヤを招待するための方法、システム、及び装置が提供される。 - 特許庁

On a chat window 350 provided on the display screen of each of the video game devices, messages sent from the game server device are displayed while being scrolled from the bottom to the top of the screen.例文帳に追加

各ビデオゲーム装置の表示画面上に設けられたチャットウィンドウ３５０では、ゲームサーバ装置から送られてきたメッセージが下から上にスクロール表示される。 - 特許庁

To play a game with a lot of Web clients through Internet, to confirm faces and private information of a lot of Web clients playing the same game, and to chat with each other.例文帳に追加

インターネットを通じて多数のウェッブクライアントとゲームプレーができるようにし、同じゲームをする多数のウェッブクライアントのフェイスおよび個人情報を確認できるようにすると同時にチャットもできるようにする。 - 特許庁

To provide a character communication equipment which enables a user to enjoy a chat in a game space by outputting speaking words corresponding to the personality of a game character.例文帳に追加

ゲームキャラクタの性格に応じた話し言葉が出力されるようにしてゲーム空間でのチャットを楽しめようにした文字通信装置を提供する。 - 特許庁

When a message forwarding part 11a receives a message, the message is forwarded to the game terminal of transmission destination and a stop restriction part 11e transmits instruction that limits chat function stopping processing to the game terminal of transmission origin.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送し、停止制限部１１ｅは、送信元のゲーム端末にチャット機能停止処理の制限指示を送信する。 - 特許庁

To provide a network game system capable of making a game picture easily seen by deciding a proper display font size for each message character string to be transmitted/received via a chat or the like.例文帳に追加

チャット等で送受信されるメッセージ文字列毎に適切な表示フォントサイズを決定することにより、ゲーム画面を見やすいものにできるネットワークゲームシステムを提供することにある。 - 特許庁

Whether or not there is a keyword in a chat document transmitted from a video game machine is decided (S304), and when there is no keyword, screen control information, to which blow-off is added in S303, is transmitted to the video game machine (S306).例文帳に追加

ビデオゲーム機から送信されるチャット文書中にキーワードがあるか否かを判断し（Ｓ３０４）、ない場合にはＳ３０３で吹き出しを付加した画面制御情報をビデオゲーム機に送信する（Ｓ３０６）。 - 特許庁

When a message transfer part 11a receives a message, a stop restriction part 11c transmits an instruction (restriction instruction) for restricting chat function stop processing in a game terminal of the message transmitting source to the game terminal, as well as transfer of the message to a game terminal of a transmitting destination.例文帳に追加

メッセージ転送部１１ａがメッセージを受信すると、該メッセージを送信先のゲーム端末に転送するとともに、停止制限部１１ｃは、該メッセージの送信元のゲーム端末に該ゲーム端末におけるチャット機能停止処理を制限する指示（制限指示）を送信する。 - 特許庁

On a display screen 122 of each the video game device, a chat window 350 for displaying the messages exchanged by the players is displayed in addition to the game screen including characters 310, 321-324 or a field 300 of the game.例文帳に追加

各ビデオゲーム装置の表示画面１２２では、ゲームのフィールド３００やキャラクタ３１０、３２１〜３２４を含むゲーム画面に加えて、プレイヤが交換し合っているメッセージを表示するためのチャットウィンドウ３５０が表示されている。 - 特許庁

To permit a user who is poor at a keyboard operation or is not acquainted with the keyboard operation to easily perform the chat of eloquent feeling expression through a character in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームなどにおいて、キーボード操作が苦手あるいはキーボード操作になじまないユーザがキャラクタを通じて簡単に、そして感情表現の豊かなチャットを行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a chat system suitably displaying text information to be required by a player, in a realistic mode without impairing game operability.例文帳に追加

本発明は，プレイヤが必要とするテキスト情報を，ゲームの操作性を損なわず，かつリアリティのある態様で的確に表示できるチャットシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

And, when the lapse time E becomes the stop restriction time T or more, the stop restriction part 11e transmits instruction that release restriction of chat function stopping processing to the game terminal of transmission origin.例文帳に追加

そして、経過時間Ｅが停止制限時間Ｔ以上になると、停止制限部１１ｅは、上記送信元のゲーム端末にチャット機能停止処理の制限解除指示を送信する。 - 特許庁

When a certain user is playing a game or viewing a television program on the monitor, another user can have a chat on the terminal device.例文帳に追加

或るユーザがモニタを利用してゲームをプレイしたりテレビ番組を視聴したりしている間、別のユーザは端末装置を利用してチャットを行うことができる。 - 特許庁

In the game device 4, a chat updating part 622 updates a participant user name list table 941 on the basis of the received participant user name list information.例文帳に追加

ゲーム装置４において、チャット更新部６２２は、受信した参加ユーザ名一覧情報に基づいて参加ユーザ名一覧テーブル９４１を更新する。 - 特許庁

To provide a system server and programs which enable the members of a specific group to chat freely and closely to each other, in relation to the game, on their private subjects or on specific subjects common only among the members of that group.例文帳に追加

ゲームに関連付けて、特定のグループのメンバー同士がプライベートなチャットや、当該グループのメンバーのみに共通する話題について、親密にチャットを行うことができるようにする。 - 特許庁

The network game system has the chat function permitting chats to be executed based on a combination of a plurality of users and permitting chats among the users.例文帳に追加

本発明では、複数名のユーザの組み合わせに基づいて実行され、かつ、該複数名のユーザの間のチャットを可能にするチャット機能を備えるネットワークゲームが提供される。 - 特許庁

The input information delivery means 121 delivers the input information received by the communication means 100 to the game execution means 108 or a chat information generating means 107.例文帳に追加

通信手段１００が受信した入力情報は、入力情報受け渡し手段１２１によりゲーム実行手段１０８あるいはチャット情報作成手段１０７に受け渡す。 - 特許庁

To provide a network game system which carries out a game in which a plurality of first game characters operated by a plurality of users and one or more second game characters act, reflecting the content of a chat among the plurality of users in an action or actions of the one or more second game characters.例文帳に追加

複数のユーザの操作対象である複数の第１ゲームキャラクタと、一又は複数の第２ゲームキャラクタと、が行動するゲームを実行するネットワークゲームシステムにおいて、複数のユーザ間のチャット内容を一又は複数の第２ゲームキャラクタの行動に反映させることが可能なネットワークゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

Old secret pass phrase: otp-md5 498 to4268 ext Response: GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT New secret pass phrase: otp-md5 499 to4269 Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY ID mark OTP key is 499 gr4269 LINE PAP MILK NELL BUOY TROY To accept the default seed press Return. 例文帳に追加

訳すと、) 注意 - skey コマンドの出力する 6 英単語が必要になります。 Enter sequence count from 1 to 9999: 100Enter new key [default to17759]: s/key 100 to 17759s/key access password:デフォルトのシード (keyinit プログラム は困ったことにこれをkey と読んでいるのです が、混乱しないよう注意してください)で構わなければ、リターンキーを押してください。 - FreeBSD

The chat window 350 is sequentially enlarged to a set maximum line number when a new message is distributed from the game server device, and is sequentially reduced to a set minimum line number when a prescribed time elapses or when the player executes specific operation.例文帳に追加

チャットウィンドウ３５０は、ゲームサーバ装置から新たなメッセージが配信されると設定した最大行数まで順次拡大し、所定の時間を経過するかプレイヤが特定操作を行うと設定した最小行数まで順次縮小する。 - 特許庁

This store system 10 is provided with plural terminal devices 12, an Internet server 14 to be connected to an external telecommunication line 30, a chat sever 16 for chatting between the respective terminal devices 12, a game download server 18 for downloading a game program via the external telecommunication line and an event server 20 for transmitting the event to the respective terminal devices 12.例文帳に追加

店舗システム１０には、多数の端末装置１２が設けられ、外部の通信回線３０に接続するためのインターネットサーバ１４と、各端末装置１２間でチャットを行うためのチャットサーバ１６と、外部の通信回線を介してゲームプログラムをダウンロードするためのゲームダウンロードサーバ１８と、各端末装置１２にイベントを発信するためのイベントサーバ２０が設けられている。 - 特許庁

In the chat system, character information on characters included in a certain party is displayed on a predetermined position of a display screen, while displaying text information input for the characters, close to the character information, to thereby suitably display information to be required by a player, in a realistic mode without impairing game operability.例文帳に追加

本発明は，あるパーティに含まれるキャラクタのキャラクタ情報を表示画面上の所定の位置に表示し，キャラクタ情報に隣接させて，各キャラクタに対して入力されたテキスト情報を表示することにより，チャットゲームのプレイヤが必要とする情報を，ゲームの操作性を損なわず，かつリアリティある態様で的確に表示できるという知見に基づく。 - 特許庁