「gas price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oil companies increased the price of gas again. 例文帳に追加

石油会社は再びガソリンの価格を上げた。 - Tanaka Corpus

A significant price disparity should be good news for natural-gas advocates.例文帳に追加

大幅な価格差は天然ガス推進派には吉報であろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a fuel gas supply device having small size, a low price, and high maintenability, and stably supplying high quality fuel gas.例文帳に追加

小型で廉価かつ保守製に優れ、高品質の燃料ガスを安定して供給する。 - 特許庁

When a price of a gas type is lit to be displayed for each payment method of a purchase price, a payment method which becomes a reference is first set, and a numerical value of the price of each gas type when payment is made by the payment method is input.例文帳に追加

購入代金の支払い方法別に油種の価格を発光表示するにあたり、まず基準となる支払方法を設定してその支払方法で決済する際の各油種の価格を数値で入力する。 - 特許庁

The photographed image of the gas station is subjected to image processing, and a gasoline price is recognized from the display part of the gasoline price.例文帳に追加

撮影したガソリンスタンドの画像を画像処理し、ガソリン価格の表示部分からガソリン価格を認識する。 - 特許庁

In addition, a large part of the LNG (liquid natural gas) that was previously bound for the United States became unnecessary, pushing the spot price of LNG lower and that price pressure transitioned over into the European markets.例文帳に追加

また、従来の米国向けLNG（液化天然ガス）は大半が必要なくなり、LNGのスポット価格は押し下げられ、それが欧州市場に流れ込んだ。 - 経済産業省

The fluctuation of the unit price of gas and power in the lease period of the gas consumption equipment is predicted by a charge fluctuation predicting means 14, and the fluctuation of the gas charge to be paid by a customer is calculated by the gas charge calculating means 16 from the predicted gas consumption and the predicted gas price unit.例文帳に追加

ガス消費機器の貸与期間におけるガスおよび電力の単価の変動を料金変動予測手段１４で予測し、予測したガス消費量と予測したガスの単価とから顧客が支払うガス料金の変動をガス料金算出手段１６で算出する。 - 特許庁

Starting today, the gasoline price probably dropped at some gas stations (because of the expiry of the provisional gasoline tax rate) 例文帳に追加

今日からガソリンの価格が一部下がっているところもあると思うのですが - 金融庁

Starting today, the gasoline price probably dropped at some gas stations (because of the expiry of the provisional gasoline tax rate). 例文帳に追加

今日からガソリンの価格が一部下がっているところもあると思うのですが、 - 金融庁

The accounting server 4 calculates a unit price of gas according to the water temperature acquired from the hot water generator 1.例文帳に追加

課金サーバ４は、温水生成機１から取得した水温に応じて、ガスの単価を算出する。 - 特許庁

The derivation part 14 derives the price and the commodity and the emission amount of the greenhouse gas of the commodity.例文帳に追加

導出部１４は、商品の価格および商品の温室効果ガスの排出量を導出する。 - 特許庁

On the label L, the price of the commodity and the emission amount of the greenhouse gas of the commodity are written.例文帳に追加

ラベルＬは、商品の価格および商品の温室効果ガスの排出量を表記するものである。 - 特許庁

To provide a gas laser oscillating unit which is reduced in size and price by increasing the density of injection power.例文帳に追加

注入電力密度を増大し、ガスレーザ発振装置の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁

Column 44-2 US Shale Gas Production Volume and Volume/Price of LNG Imports例文帳に追加

コラム第44-2図　 米国のシェールガス生産量と液化天然ガス輸入量・輸入単価 - 経済産業省

To determine a moderate, very reasonable cutting range in price of LP gas by developing a new simulating method for simulating a price system while taking into consideration the absence of any theory and system for simulating a price system in an LP gas dealer in the conventional practice.例文帳に追加

従来、ＬＰガス販売店に於いては、価格体制をシミュレーションするための理論もシステムも存在しなかったことに鑑み、本発明はこれを行うための新しいシミュレーション方法の開発を図り、もって、無理のない極めて論理的なＬＰガスの値下げ幅の決定が図られるようにする。 - 特許庁

To provide a more precise gas densimeter and a gas density measurement method, while being simple in constitution and low in price.例文帳に追加

簡易な構成で安価でありながら、より高精度のガス密度計及びガス密度測定方法を提供する。 - 特許庁

The selling price of industrial gas is set up on the assumption that used industrial gas including impurity after being used by customers is recovered.例文帳に追加

顧客が使用した後の不純物を含んだ使用済み工業用ガスを回収することを前提にして該工業用ガスの販売価格を設定する。 - 特許庁

To provide a component measuring device and the like, which are component measuring devices for measuring the mixed gas of a saturated hydrocarbon gas mixed with an another gas, capable of easily and quickly measure the component and the heating value of the mixed gas at cheap price.例文帳に追加

飽和炭化水素ガスに他のガスが混入した混合ガスの成分測定装置であって、混合ガスの成分及び発熱量を簡易かつ高速に測定できると共に安価である成分測定装置等を提供する。 - 特許庁

For a price of each gas type by another payment method different from the payment method set as the reference, a value discounted from the price set and input as the reference beforehand is input.例文帳に追加

そして、基準として設定した支払方法と異なる他の支払方法における各油種の価格については、先に基準として設定入力した価格に対する値引き額を入力する。 - 特許庁

To provide a gasoline price information collection system which quickly collects accurate information of gasoline prices at gas stations, a gasoline price information collection method, and a navigation system.例文帳に追加

ガソリンスタンドにおけるガソリン価格の正確な情報を迅速に収集するガソリン価格情報収集システム、ガソリン価格情報収集方法およびナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

Moreover, the price of natural gas is connected to the crude oil price and is on an upward trend, which would be a positive factor for the economies of resource-rich emerging economies.例文帳に追加

また、天然ガス価格も原油価格と連動して上昇傾向となっており、資源を持つ新興国にとっては経済へのプラス材料となると考えられる（第2-2-1-6表）。 - 経済産業省

To charge nitrogen gas advantageous for a tire or the like of an exact volume under a proper price.例文帳に追加

タイヤ等にとって有利な窒素ガスを、適正な料金の下に、適正な量の充填を行うことを可能とする。 - 特許庁

A camera 17 of an onboard device 1 images the price on the advertising signboard in a gas station, and forms image data.例文帳に追加

車載装置１のカメラ１７は、ガソリンスタンドの広告看板の価格表示を撮影し、画像データを形成する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of surely controlling a flow rate of cathode gas at a low price even under low temperature atmosphere.例文帳に追加

低温雰囲気下でも、カソードガスの流量を低コストで確実に制御できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To provide ignition-resistant coal satisfactorily restraining oxygen gas from being absorbed thereon and a method for producing the ignition-resistant coal at a low price.例文帳に追加

酸素ガスの吸収が十分に抑制され得る耐発火性石炭、およびそのような石炭を安価に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a He-Ne gas laser device that can be configured in compact size and at low price with a simple construction and operate stably for a long life.例文帳に追加

簡易な構成で小型・安価に構成することができ、安定して長寿命に動作するＨｅ−Ｎｅガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sale system with which a consumer can purchase an article with a reasonable price without trouble in a gas station.例文帳に追加

ガソリンスタンドにおいて、手間がかからず、消費者が納得をした価格で商品を購入可能な販売システムを提供すること。 - 特許庁

Then location information of the photographed gas station and recognized gasoline price information are transmitted to an information center 2.例文帳に追加

そして、撮影したガソリンスタンドの位置情報と、認識したガソリン価格情報とを情報センタ２に送信する。 - 特許庁

To suppress the price up of the device, and enable an absorptive freezer to be used for a long period of use, without a hindrance in operation by hydrogen gas.例文帳に追加

装置の価格上昇を抑え、水素ガスによる運転の支障がなく、長期間に渡って使用できる。 - 特許庁

Reflecting that the pace of gas price increase became moderate, the increase of composite index in comparison with the same month of the previous year has been on the decline例文帳に追加

総合指数はガソリン価格の伸びの鈍化に伴い、前年同月比の伸び幅が縮小傾向にある。 - 経済産業省

Something that has had a large impact on the price of commodities is the increased production by Shell Gas in the United States.例文帳に追加

なお、商品価格に大きな影響を与える動きとして、米国における“シェールガス”53の大増産が挙げられる。 - 経済産業省

To display a gasoline price of each gas station together with an icon showing the brand of the gas station according to a situation change of gas stations without renewing map data.例文帳に追加

地図データの更新を必要とすることなくガソリンスタンドの状況変化に対応させて、各ガソリンスタンドのガソリン価格をガソリンスタンドのブランドを表すアイコンと並べて表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for detecting a gas micro-flow capable of detecting the gas micro-flow while suppressing enlargement of the structure and an increase in product price; and to provide a method for detecting a gas leak, a gas leak inspection device and an ultrasonic flowmeter.例文帳に追加

構造の大型化及び製品価格の上昇を抑えつつ微少なガス流動を検出することが可能なガス微流動検出方法、ガス漏れ検査方法、ガス漏れ検査装置及び超音波流量計の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an air cleaner that performs the gas-liquid contact efficiently and that is capable of miniaturizing the apparatus and of lowering the price in a wet type air cleaner that cleans air by performing the gas-liquid contact.例文帳に追加

気液接触を行い空気を浄化する湿式空気清浄機において、効率よく気液接触を行うとともに、装置の小型化、低価格化を図ることのできる空気清浄機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell stack with simple structure, low price, making miniaturization possible, preventing the blocking of a passage caused by the entrance of dew formation moisture in a gas passage for reaction gas flow, and uniformly generating electric power in each cell.例文帳に追加

構造が簡単で安価で、小型化可能であり、結露した水分が反応ガス流通用ガス流路内に入って流路が閉塞されるのを防止し、各セルで均一な発電ができる固体高分子形燃料電池積層体の提供。 - 特許庁

Because of this, as a result of America‟s dependency on the import of natural gas dropped significantly the forecast for the supply and demand of natural gas largely changed and this pushed down the price of import LNG in the United States and Canada.例文帳に追加

これによって、米国の天然ガスへの輸入依存度が大幅に低下した結果、ガス需給見通しは大きく変化し、米国やカナダのLNG輸入価格を押し下げることになった。 - 経済産業省

To reduce the size of the whole installation of an apparatus for removing toxic gas and to decrease its price and the running cost by improving the structure of a catalyst room so as to largely ensure the contact area per unit area between diluted waste gas and a catalyst in the apparatus for removing the toxic gas using the catalyst.例文帳に追加

触媒を用いる有害ガス除去装置において、希釈廃ガスと触媒との単位面積当りの接触面積を大きく確保することができるように触媒室の構造を改善することによって、有害ガス除去装置の設備全体を小型化し、価格やランニングコストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a highly operable display device, which is mainly installed at a gas station to display a unit fuel price to a traveling vehicle, and capable of greatly reducing time and labor necessary for an input operation without omitting information that should be transmitted, when a plurality of prices are displayed, based on a combination of a payment type of a purchase price and an gas type.例文帳に追加

主に給油所に設置して走行車両に向けて燃料の単価を表示する装置において、購入代金の支払い種別と油種との組み合わせによる複数通りの価格を表示する際に、伝達すべき情報を省くことなく入力操作に要する手間と時間を大幅に削減した操作性に優れる表示装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

The inverse proportion to Shale gas? increased production, the imported US?s LNG volume which had been gradually increasing after 2000, was peaked in 2007, then took nose dive; the price followed the trend, that dropped to below half in 2009 from that of in 2008. (Column diagram 44-2) (If assuming that the equal volume of 2008 production of Shale gas LNG is imported, the imported price would have been 20 million dollars.)例文帳に追加

シェールガスの増産と反比例し、2000 年以降、徐々に増加していた米国のLNG輸入量は2007 年をピークに急落し、価格も後を追う形で2008 年から2009 年に2 分の1 以下に急落している（コラム第44-2 図）（2008 年のシェールガス生産量と同量のLNGを同年の価格で輸入した場合、その輸入額は200 億ドル余りにのぼることとなる）。 - 経済産業省

He was dismissed in July after operating results plummeted due to the company's price hike plan for the gas rates in order to cope with inflation after the First World War was denied by Osaka City. 例文帳に追加

第一次世界大戦時の物価高騰に伴うガス料金引き上げが大阪市の反対に遭い遂行できず、その後業績が悪化したことを理由に7月、同社社長を解任される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an image display apparatus which can adsorb undesired gas molecules for a long period and has an inexpensive price and a favorable vacuum life, and its manufacturing method.例文帳に追加

長期にわたって不所望なガス分子を吸着することができ、安価で真空寿命が良好な画像表示装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas cleaning catalyst, particularly, a catalyst capable of cleaning the exhaust from a two-stroke two-wheel vehicle in excellent performance, which is manufactured by using inexpensive ruthenium stable in price without using an expensive noble metal.例文帳に追加

高価な貴金属を使用せず価格が安定で廉価なルテニウムを用いて、排気ガスの浄化用触媒、特に２ストローク二輪車の排気ガスに使用可能な優れた浄化性能を有する触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a porous electrode substrate having high mechanical strength, high thickness accuracy, high surface smoothness, sufficient gas permeability, and high conductivity even in a low price; and to provide a method of manufacturing the porous electrode substrate.例文帳に追加

安価でありながら、機械的強度、厚み精度、表面平滑性が高く、かつ十分なガス透気度、導電性を持った多孔質電極基材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thin membrane gas sensor which is remarkably improved in price reduction, durability and power-saving and to simultaneously obtain a membrane stress variable thin membrane for holding a self shape to obtain this sensor.例文帳に追加

低価格、耐久性、省電力化を大幅に向上させた薄膜ガスセンサ得ると同時にこのセンサを得るため追求した自己形状を保持する膜応力可変薄膜を得ること。 - 特許庁

To enable high precision control by reducing the pressure applied to an automatic expansion valve, and to provide a CO_2 gas compressing system which enables reduction of price of a system device.例文帳に追加

自動膨張弁にかかる圧力を低減することにより、精度の高い制御を行うことができるようにするとともに、システム機器の価格を低廉にできるようにした二酸化炭素ガス圧縮システムを提供すること。 - 特許庁