「gas service」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) The term "Gas Pipeline Service Business" as used in this Act shall mean the business of supplying gas via Specified Pipes (which means pipelines with a supply capacity larger than the level specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; hereinafter the same shall apply) that the supplier independently maintains and operates (limited, however, to the supplying of gas to another person who is engaged in the gas supply business and to Large-Volume Supplies; excluding, however, businesses generating gas at a Specified Gas Generating Facility and supplying such gas via pipelines and businesses conducted by a General Gas Utility within its service area). 例文帳に追加

５　この法律において「ガス導管事業」とは、自らが維持し、及び運用する特定導管（経済産業省令で定める規模以上の供給能力を有する導管をいう。以下同じ。）によりガスの供給（ガスを供給する事業を営む他の者に対するもの及び大口供給に限る。）を行う事業（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給するもの及び一般ガス事業者がその供給区域内において行うものを除く。）をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) The term "Transportation Service" as used in this Act shall mean the service pursuant to which a Gas Supplier receives, via pipelines, gas from another person engaged in the gas supply business and simultaneously supplies, in proportion to fluctuations in the quantity of gas used for the gas supply business conducted by said other person within the range specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, such other person with gas at a point other than where the Gas Supplier received such gas. 例文帳に追加

１２　この法律において「託送供給」とは、ガスを供給する事業を営む他の者から導管によりガスを受け入れたガス事業者が、同時に、その受け入れた場所以外の場所において、当該他の者のガスを供給する事業の用に供するためのガスの量の変動であつて経済産業省令で定める範囲内のものに応じて、当該他の者に対して、導管によりガスの供給を行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) The term "Gas Pipeline Service Provider" as used in this Act shall mean the person who has given a notification pursuant to Article 37-7-2, paragraph 1. 例文帳に追加

６　この法律において「ガス導管事業者」とは、第三十七条の七の二第一項の規定による届出をした者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the main clause of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis when a General Gas Utility intends to revise the Transportation Service provisions for which notification was given pursuant to the main clause of the said paragraph. 例文帳に追加

２　前項本文の規定は、同項本文の規定による届出をした託送供給約款を変更しようとする場合に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-2 A person who intends to conduct a Community Gas Utility Business shall obtain a license from the Minister of Economy, Trade and Industry for each Service Block. 例文帳に追加

第三十七条の二　簡易ガス事業を営もうとする者は、供給地点群ごとに、経済産業大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) A Gas Pipeline Service Provider shall, when having abolished its business, notify the Minister of Economy, Trade and Industry to that effect without delay. 例文帳に追加

９　ガス導管事業者は、その事業を廃止したときは、遅滞なく、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an inexpensive ozone decomposing agent having high removing performance of a gas including ozone which is harmful to a human body with long service life.例文帳に追加

オゾンを初めとする人体に有害なガスの除去性能が高く、長寿命で、安価であるオゾン分解剤を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive ozone decomposing agent having high removing performance of a gas including ozone which is harmful to a human body with long service life.例文帳に追加

オゾンを初めとする人体に有害なガスの除去性能が高く、長寿命で、安価であるオゾン分解剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a regenerator for a gas turbine excellent in durability and reliability and also having an effective service life longer than heretofore.例文帳に追加

耐久性、信頼性に優れ、有効寿命が従来のものより長いガスタービン用再生器を提供すること。 - 特許庁

The method comprises providing a super alloy gas turbine stationary flow path shroud that has been in service.例文帳に追加

上記方法は、超合金ガスタービンに以前使用されていた固定流路な側壁を用意することを含んでなる。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having excellent charging/discharging characteristics and a cycle service life and having less gas generation amount during preservation.例文帳に追加

優れた充放電特性およびサイクル寿命を有し、保存中におけるガス発生量の少ない非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To promote prolonging of effective service lifetime of a nozzle by a manufacturing method of the nozzle (51) for a gas turbine engine (10).例文帳に追加

ガスタービンエンジン（１０）用のノズル（５１）を製作する方法が、該ノズルの有効寿命を延ばすのを促進する。 - 特許庁

To materialize a gas discharge panel of a long service life, having no change over time in its operating voltage, and its manufacturing method.例文帳に追加

経時的な動作電圧の変化のない長寿命のガス放電パネルおよびその製造方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To improve ignition performance to a combustion gas in a combustor, and to elongate a service life of a flame kernel forming section of an ignition device.例文帳に追加

燃焼器における燃焼用ガスへの着火性の向上及び着火装置の火炎核形成部の長寿命化を図る。 - 特許庁

To prevent increase in internal pressure and to prolong service life of an electrolytic capacitor, by discharging a gas producing in the electrolytic capacitor to the outside.例文帳に追加

電解コンデンサの内部で発生するガスを外部に放出することにより、内圧上昇を防止し、電解コンデンサの長寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device capable of prolonging an effective service life of a nozzle 76 for the nozzle of an engine in a gas turbine 10.例文帳に追加

ガスタービン（１０）エンジンのノズル（７６）のための該ノズルの有効寿命を延ばすことができる方法及び装置を開示する。 - 特許庁

To suppress the failure in a coating film and to elongate the service life of a deaerator by removing foreign matters including garbage, dissolved gas and bubbles from a coating liquid.例文帳に追加

塗工液からゴミ、溶存気体及び気泡を含む異物を除去して塗膜故障を抑制するとともに、脱気装置の寿命を延ばす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gas discharge panel suppressing variations in discharge characteristics with time and having long service life.例文帳に追加

経時的な放電特性の変動がなく、長寿命のガス放電パネルを製造するガス放電パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent electrode for an organic electroluminescence element, of a long service life, inexpensive and excellent in flexibility and gas barrier properties.例文帳に追加

低コストで、柔軟性およびガスバリア性に優れ、長寿命である有機エレクトロルミネッセンス素子用透明電極を提供する。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor comprising an acoustic liner capable of preventing shortening of its service life by heat stress and largely adjusting its aperture ratio.例文帳に追加

熱応力による短寿命化を避け、かつ開口率を大きく調節できる音響ライナを備えたガスタービン燃焼器を提供する。 - 特許庁

To prolong the service life of a laser tube, by improving air-tightness of a sealing type gas laser device used in medical and industrial applications.例文帳に追加

医療用や産業用に使用される封止型気体レーザ装置の気密性を向上し、レーザ管の長寿命化を達成する。 - 特許庁

When a paint for neutralizing static charges is used for the coating of a floor of a self-service gas station etc., a flashing accident caused by an electrostatic shock is prevented.例文帳に追加

セルフサ−ビスガソリンスタンドなどの床塗装に静電気を中和する塗料を使うと、静電気電撃ショックによる引火事故がなくなる。 - 特許庁

An integrated volume calculation means 10 calculates integrated volumes sequentially concerning at least either gas, electric power, or water service.例文帳に追加

積算量算出手段１０は、ガス、電力、水道の少なくとも一つに関連する積算量を逐次算出する。 - 特許庁

To provide a gas-blowing lance with which the durability and the long service life at the curving part in a core body can further be obtained.例文帳に追加

芯体の曲成部における耐久性および長寿命化を更に図り得るガス吹き込みランスを提供する。 - 特許庁

A base station 40 which receives the contents from the satellite 30 is arranged at gas stations in the service area of the satellite 30.例文帳に追加

衛星３０のサービスエリア内のガソリンスタンドには、衛星３０からのコンテンツを受信する基地局４０が配置されている。 - 特許庁

As a result, generation of moisture and gas from the barrier ribs can be prevented, and the service lifetime of a light-emitting element can be prolonged.例文帳に追加

これにより隔壁からの水分やガス発生を抑制することができ、発光素子の寿命を伸ばすことができる。 - 特許庁

When receiving a gas plug open command, the plug opening processing is conducted in a comparatively short time to enhance the customer service performance.例文帳に追加

ガス栓開栓指令を受けた時に比較的短時間で開栓処理を行い、顧客サービス性の向上を図る。 - 特許庁

To promote the use of a gas safety monitoring system, and to inexpensively provide an information service to a user.例文帳に追加

ガス安全監視システムの利用促進を図ると共に、利用者に情報サービスを安価で提供する。 - 特許庁

To keep the outlet gas temperature of a shift reactional chamber of a high-temperature shift converter at about the maximum service temperature.例文帳に追加

高温シフトコンバータのシフト反応室の出口ガス温度が高温シフト触媒の最高使用温度程度となるようにする。 - 特許庁

To provide a strut structure and a gas expander capable of suppressing thermal stress with a simple and extending the service life of a device.例文帳に追加

簡易な構造で熱応力を抑制し、装置の寿命を延ばすことのできるストラット構造及びガスエキスパンダを提供する。 - 特許庁

To improve the service life of a stirring nozzle by blowing gas for stirring into molten metal produced in a melt-reduction smelting from the side part near the furnace bottom part of the molten metal.例文帳に追加

炉内のスラグ及びメタル浴部撹拌用ガスを吹き込む溶融還元炉底部のノズル寿命を向上させる技術の開発。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor which improves both abrasion resistance and gas resistance while reconciling both characteristics and achieves further prolongation of service life.例文帳に追加

耐磨耗性と耐ガス性とを両立させつつ、双方の特性を改善して、より一層の長寿命化を達成し得る電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To prevent service life of a water-cooled type gas feeding device from being lowered due to corrosion by means of a discharging mechanism for cooling water leaking from a working chamber.例文帳に追加

作動室から漏洩した冷却水の排出機構によって、発錆による水冷式ガス供給装置の寿命低下を防止する。 - 特許庁

It is possible for the monitor center device 3 to reliably know the start of gas service at the newly constructed residence etc. on the basis of the signal.例文帳に追加

監視センタ装置３では、この信号に基づき、新築住宅などにおけるガス使用の開始を確実に知ることができる。 - 特許庁

The gas service start report signal S(26) is transmitted to a monitoring center device 3 via a transmission device 8 and a public telephone network 7.例文帳に追加

ガス使用開始通報信号Ｓ(２６)は伝送装置８および公衆電話網７を介して監視センタ装置３に送信される。 - 特許庁

To provide an insulator type gas-blast circuit-breaker capable of lengthening the useful service life, by improving insulation reliability by preventing burning damage of a porcelain tube inner surface.例文帳に追加

碍管内面が焼損を防止して絶縁信頼性を向上させると共に、使用寿命を伸ばすことのできる碍子形ガス遮断器を提供する。 - 特許庁

The service life of each filter can be assessed by providing an indicator capable of detecting gas concentration for each filter.例文帳に追加

また、各フィルタ毎にガス濃度を検知可能なインジケータを設けることで、各フィルタの寿命を判断できる。 - 特許庁

To provide a liquefied petroleum gas desulfurizer having an improved service life of desulfurization.例文帳に追加

液化石油ガスの脱硫装置であって、脱硫装置の脱硫寿命を向上することのできる液化石油ガスの脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a third person from looking at, without permission, a display of a measuring instrument for measuring the used amount of power, gas, water service or the like.例文帳に追加

電力やガス、水道等の使用量を計測する計量器の表示を第三者が勝手見ることができないようにすること。 - 特許庁

Information of a failure generated in the gas instrument is transmitted to the centralized controller, and transmitted to a repairing service center via the Internet.例文帳に追加

ガス器具に発生した故障の情報は、集中管理装置に送信され、インターネットを介して修理サービスセンタに送信される。 - 特許庁

Thus, welfare service for monitoring the consumer's safety is made realizable, through the consumption state of the gas G.例文帳に追加

これにより、ガスＧの消費状態を通じて消費者の安否を監視する福祉サービスを実施可能となる。 - 特許庁

To prolong the service life of a spindle by suppressing the generation of spattering at a hydrostatic gas bearing part gap.例文帳に追加

静圧気体軸受部すき間におけるスパッタリングの発生を抑え、スピンドルの寿命を延ばすことである。 - 特許庁

To provide an automatic oil change device for an engine enabling engine oil change without going to a gas station or a maintenance service shop.例文帳に追加

ガソリンスタンドやサービス工場に赴くことなくエンジンオイルを交換することができるエンジンのオイル自動交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automobile with a safety device that prevents gasoline from igniting during refueling at a self-service gas station.例文帳に追加

セルフ式ガソリンスタンドで、ガソリン給油中のガソリンへの引火事故をなくすための安全装置を備えた自動車。 - 特許庁

To provide a steam system having a heat pump and an exhaust gas boiler which is adaptive to the change in the service load of steam in a steam-using apparatus.例文帳に追加

ヒートポンプと排ガスボイラとを備える蒸気システムであって、蒸気使用設備における蒸気の使用負荷の変化に対応できるようにする。 - 特許庁