「gas service」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

More specifically, even when there are provided a service valve to be connected with a gas tube for a refrigerant and a service valve be connected with a liquid tube for a refrigerant, inspection and replacement of components in the outdoor machine are facilitated.例文帳に追加

つまり、冷媒のガス管が接続されるサービスバルブと冷媒の液管が接続されるサービスバルブを設けても、室外機内の要素の点検や交換を容易に行うことができる。 - 特許庁

To prevent a discharge stoppage phenomenon due to the release of an impurity gas arising, prior to the end of the service life of a fluorescent lamp, when a metal hydride is provided on an electrode portion, as a means for preventing abnormal phenomena produced at the end of the service life of the fluorescent lamp.例文帳に追加

蛍光ランプの寿命末期に生じる異常現象防止手段として、電極部分に金属水素化物を配設したとき、寿命末期以前に生じる不純ガス放出による放電停止現象を防止する。 - 特許庁

A rubber plate 3 for preventing mechanical damage is wound on a gas pipe 2 buried near a service water pipe 1, and a damage predicting sensor 4 is provided on it in the direction to face the service water pipe 1.例文帳に追加

水道管１の近傍に埋設されるガス管２には、機械的な損傷を防止するためゴム板３が巻かれており、さらにその外側に、水道管１に面する方向に、破損予知センサー４が設けられている。 - 特許庁

To allow a user to record the use situation of service on an IC card and to receive a use detailed statement at a many and unspecified places such as a service area and a gas station.例文帳に追加

利用者がサービスの利用状況をＩＣカードに記録し、サービスエリア、ガソリンスタンド、等不特定多数の場所で利用明細書の受け取りが出来るようにすること。 - 特許庁

In an outdoor machine 5 of an air conditioner including therein service valves 56, 58 for a gas tube and a liquid tube, inspection and cleaning of components contained in the outdoor machine are facilitated by supporting a tool in a cantilevered state on a service valve trunk.例文帳に追加

ガス管、液管の各サービスバルブ５６、５８を内蔵する空気調和機の室外機５において、工具を片持ち式でサービスバルブ胴体に支持することで、室外機内に収容されている要素の検査や清掃が簡単に行える。 - 特許庁

To provide an outdoor machine of an air conditioner wherein inspection and replacement of components in the outdoor machine are facilitated even when there are provided a service valve to be connected with a gas tube and a service valve to be connected with a liquid tube.例文帳に追加

ガス管が接続されるサービスバルブと液管が接続されるサービスバルブを設けても、室外機内の要素の点検や交換を容易に行うことができる空気調和機の室外機を提供する。 - 特許庁

To provide a refueling service capable of differentiating it from the service of another gas station and providing a large refueling merit also to a user.例文帳に追加

他の給油所とのサービスの差別化を図ることができ、利用者にとっても、給油のメリットが大きい給油サービスを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and inexpensively evaluating air-tightness of a high-pressure fuel gas storing system without using a test gas different from a fuel gas, and periodically and systematically performing leakage test over service life of the fuel gas storing device.例文帳に追加

燃料ガスと異なる試験ガスの使用を必要とせず、リーク試験を定期的にかつ燃料ガス貯蔵装置の寿命にわたって体系的に行うことができ、簡易にかつ低コストで、高圧燃料ガス貯蔵システムの気密性を評価することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas feeding center system to early and accurately confirm a using pattern with the lapse of time classified by a gas feeding block and be capable of stabilizing gas supply based on the using pattern and increasing the efficiency of a gas feed service.例文帳に追加

ガス供給ブロックごとの経時的使用パターンを早期にかつ正確に確認し、この使用パターンに基づいて、ガス供給の安定化を図ると共にガス供給業務の効率化を図ることのできるガス供給センターシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the corrosion of an exhaust gas cooler by which the corrosion of an exhaust gas cooler part is prevented by reducing NOx concentration incorporated in the exhaust gas at the preheating time with a simple structure, thereby reducing the maintenance cost of the exhaust gas cooler and extending the service life.例文帳に追加

簡単な構造で、予熱時の排ガスに含まれるＮＯｘ濃度を低減して排ガスクーラー部の腐食を防止し、以て排ガスクーラー部の保全費用の削減及び長寿命化を図る排ガスクーラーの腐食防止方法を提供する。 - 特許庁

The air-tight test system is equipped with a chamber 10, wherein a gas holder 1 is deployed as an object of airtight tests, dry ice 15 cooling inside of the chamber 10 concerned, and a piping 13 for test gases introducing a gas for airtight test into the gas holder 1 so as to serve its internal pressure becomes service pressure of the gas holder concerned.例文帳に追加

気密試験の対象であるガスタンク１が配置されるチャンバ１０と、該チャンバ１０内を冷却するドライアイス１５と、ガスタンク１に、内圧が該ガスタンクの使用圧力となるように気密試験用のガスを導入する試験ガス用配管１３とを備える。 - 特許庁

To obtain a method for operating a battery-driven gas alarm which makes the service life of a power supply battery longer than that in the conventional practice and which can perform identification detection according to a gas type when an alarm is outputted in a battery-driven gas alarm provided with a semiconductor type gas sensor.例文帳に追加

半導体式ガスセンサを備えた電池駆動型のガス警報器にあって、同一の電源電池を従来よりも長期間使用でき、警報出力時に、ガス種に従った識別検知が可能な電池駆動型ガス警報器の動作方法を得る。 - 特許庁

(4) Where an Approved General Gas Utility that has given a notification pursuant to paragraph 1 has refused to provide the Transportation Service to which the notification pertained without justifiable grounds, the Minister of Economy, Trade and Industry may order the Approved General Gas Utility to provide the Transportation Service. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項の規定による届出をした承認一般ガス事業者が正当な理由なく当該届出に係る託送供給を拒んだときは、その承認一般ガス事業者に対し、託送供給を行うべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who has given a notification under paragraph 1 shall not use the Specified Pipes to which the notification pertained for the Gas Pipeline Service Business until 30 days have elapsed from the day when the notification was received, if the Specified Pipes are to be installed in the service area of a General Gas Utility. 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした者は、その届出に係る特定導管が一般ガス事業者の供給区域において設置されるものであるときは、その届出が受理された日から三十日を経過した後でなければ、その特定導管をガス導管事業の用に供してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A General Gas Utility shall, when intending to provide a Large-Volume Supply in an area other than its service area (excluding, however, the cases where a General Gas Utility intends to generate gas at a Specified Gas Generating Facility and supply such gas via pipelines), notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the recipient of the gas supply and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第二十三条　一般ガス事業者は、その供給区域以外の地域において大口供給を行おうとするとき（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給する場合を除く。）は、供給の相手方その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 28 (1) A General Gas Utility shall maintain Gas Facilities to be used for the General Gas Utility Business (including a Gas Pipeline Service Business and a Large-Volume Gas Business conducted by a General Gas Utility; hereinafter the same shall apply in this Section) to ensure that they conform to the technical standards established by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第二十八条　一般ガス事業者は、一般ガス事業（一般ガス事業者がガス導管事業又は大口ガス事業を行う場合にあつては、そのガス導管事業又は大口ガス事業を含む。以下この節において同じ。）の用に供するガス工作物を経済産業省令で定める技術上の基準に適合するように維持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-9 (1) A person other than a General Gas Utility and Gas Pipeline Service Provider shall, when intending to provide a Large-Volume Supply (excluding, however, the cases where such person intends to generate gas at a Specified Gas Generating Facility and supply such gas via pipelines), notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the recipient of the gas supply and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十七条の九　一般ガス事業者及びガス導管事業者以外の者は、大口供給を行おうとするとき（特定ガス発生設備においてガスを発生させ、導管によりこれを供給する場合を除く。）は、供給の相手方その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A stopper 30 as the tool for leak test is used to conduct a test of leak in the gas supply inner pipe 23 for supplying gas into a meter gas plug from a low pressure conduit 10 in which the gas classified into low pressure gas flows and is detachably attached to a service cheese 11 communicating the low pressure conduit with the gas supply inner pipe.例文帳に追加

漏洩試験用工具としてのストッパ３０は、低圧ガスに分類されるガスが流通する低圧導管１０からメータガス栓にガスを供給するガス供内管２３における漏洩を試験する際に用いられ、低圧導管とガス供内管とを連通するサービスチーズ１１に着脱自在に取り付けられる。 - 特許庁

To provide an integrating display meter enabling a consumer to confirm freely a service point, enabling an enterpriser of a metering object to change setting of a service condition, and capable of preventing a third person from finding easily the kind of the service, which is the integrating display meter for integrating and displaying the consumed quantity of the metering object such as electricity, gas or water service.例文帳に追加

電気、ガス、水道などの被計量対象の使用量を積算表示する積算表示メータであって、消費者がサービスポイントを自由に確認でき、上記被計量対象の事業者がサービス条件の設定を変えられ、かつ、どのようなサービスがなされているか第三者には容易に分からない積算表示メータを提供する。 - 特許庁

Article 37-6 (1) A Community Gas Utility shall not refuse to supply gas to meet general demand at its service points without justifiable grounds. 例文帳に追加

第三十七条の六　簡易ガス事業者は、正当な理由がなければ、その供給地点における一般の需要に応ずるガスの供給を拒んではならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37-7-2 (1) A person other than a General Gas Utility shall, when intending to conduct a Gas Pipeline Service Business, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the following matters pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

第三十七条の七の二　一般ガス事業者以外の者は、ガス導管事業を営もうとするときは、経済産業省令で定めるところにより、次に掲げる事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Osaka City, there was Osaka Gas Company already as mentioned earlier however none existed in the neighboring Sakai City, and it was under examination for Osaka Gas Company to provide the service to Sakai City as well. 例文帳に追加

大阪市では前述の大阪瓦斯があったが、隣接する堺市にはガス会社がなく、大阪瓦斯が堺市のガス事業を行なうことが検討された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an easily and inexpensively constituted gas turbine stationary blade having favorable cooling efficiency and reliability, and to provide a gas turbine having high reliability and easily extendable in a service life.例文帳に追加

良好な冷却効率、信頼性を有し、簡易かつ低コストで構成可能なガスタービン静翼、及び、高い信頼性を有し、容易にロングライフ化を図ることができるガスタービンの提供。 - 特許庁

To provide a gas turbine combustor which is contrived to reduce the occurrence of NOx and can improve the service life of gas turbine equipment by preventing the intrusion of a frame into a premixing duct.例文帳に追加

ＮＯｘ発生の低減を図るとともに、予混合ダクト内への火炎の侵入を防止し、ガスタービン機器の製品寿命を向上させたガスタービン燃焼器を得る。 - 特許庁

To secure the stable operation of a chlorine by-pass system or the like in a cement production apparatus by extending the service life of a probe for extracting a combustion gas while cooling the combustion gas.例文帳に追加

燃焼ガスを冷却しながら抽気するためのプローブの寿命を延長させ、セメント製造設備の塩素バイパスシステム等の安定運転を確保する。 - 特許庁

To provide a gas heating device capable of efficiently heating gas to be heated, capable of elongating a service life of a heater therefor, and capable of carrying out compactification.例文帳に追加

加熱対象ガスを高効率で加熱することができ、またそのためのヒータを長寿命化することや、コンパクト化することの可能なガス加熱装置を提供する。 - 特許庁

To take in only service water while removing refuse mixed in rainwater, rivers, wastewater from terminal treatment plants or the like, and to rapidly separate and collect a target gas from a gas mixture containing dust or the like at a low cost.例文帳に追加

雨水等、河川等、終末処理場の排水等、に混在する塵芥を取除き用水のみを取水すること、並びに粉塵等を含む混合気体から目的ガスを低コストで高速に分離補集する。 - 特許庁

To provide a gas turbine stator blade excellent in terms of economical efficiency and reliability by prolonging service life of thermocouple protection tube and reducing the maintenance cost, by reducing the wear thinning generated in the pyrometer tube during the gas turbine operation.例文帳に追加

ガスタービン運転時の熱電対保護管に生じる摩耗減肉を抑えることにより、熱電対保護管の運用寿命を延伸し、保守コストの低減化を実現して経済性・信頼性に優れたガスタービン静翼を提供する。 - 特許庁

To provide a method for joining a gas diffusion electrode constituting material and a metallic material for obtaining a gas diffusion electrode stable in electrode performance over a long period and having a long service life.例文帳に追加

電極性能が長期間安定する寿命の長いガス拡散電極を得るためのガス拡散電極構成材と金属材との接合方法を提供する。 - 特許庁

To enhance service by displaying gas supply system abnormality information at the display part of a telephone terminal in case of system abnormality of the gas supply system.例文帳に追加

ガス供給系統のシステム異常時に、表示部付電話端末の表示部に当該ガス供給システム異常情報を表示することにより、サービス向上を図る。 - 特許庁

To secure superior combustion performance, to elongate a service life and to improve toughness and easiness in manufacturing components, in a gas burner used in a cooking stove using gas, petroleum and the like as its fuel.例文帳に追加

本発明はガス、石油等を燃料とする調理器に用いられるガスバーナにおいて、良好な燃焼性能の確保、寿命の長期化、堅牢性、部品製作の容易化等を向上させる。 - 特許庁

Thus, pressure rise inside the secondary battery 1 due to the oxygen gas generated from the positive electrode member 4 and a hydrogen gas generated from the negative electrode member 3 are suppressed, and the service life of the battery is prolonged.例文帳に追加

したがって、正極部材４から発生する酸素ガスや、負極部材３から発生する水素ガスによる二次電池１内の圧力上昇を抑制し、電池の長寿命化を図る。 - 特許庁

To prevent gas leakage from the surrounding of a hole saw when the hole saw bores a tube after the saddle part of a service T-fitting is connected to a gas pipe.例文帳に追加

サービスチー継手のサドル部をガス管の管に融着接合したのち、ホールソーにより管に穿孔したとき、ホールソー周囲からのガス洩れを防止する。 - 特許庁

To provide a gas laser device which is capable of making the component parts of its gas circulating mechanism longer in service life than those in conventional usage.例文帳に追加

ガス循環機構の構成部品の寿命を従来の使用における寿命よりもさらに延長して使用することができるガスレーザ装置を提供する。 - 特許庁

Various conditions are set and an inlet gas temperature is then set so that the outlet gas temperature of the shift reactional chamber 2 is kept at about the maximum service temperature of the high-temperature shift catalyst 11.例文帳に追加

諸条件を設定した後、シフト反応室１２の出口ガス温度が高温シフト触媒１１の最高使用温度程度となるように入口ガス温度を設定する。 - 特許庁

To provide a gas absorbing filter and a gas absorbing apparatus having a long service life by increasing the absorbing performance of 1 path and making it possible to increase the filling amount of an adsorbent.例文帳に追加

通気性をもち圧力損失が低いながらも、１パスの吸着性能が高く、且つ吸着剤の充填量が多くできることで高寿命のガス吸着フィルタ及びガス吸着装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, the gas can be purged in accordance with an increase of inner pressure of gas without reducing the sealing of the container, and furthermore a highly reliable adjustment of pressure, avoiding bursting, and a long service life of a capacitor can be also realized.例文帳に追加

容器の密封性能を低下させることなく、ガスの内圧上昇に応じてガス抜きが可能となり、信頼性の高い圧力調整、爆発の危険回避、コンデンサにあっては長寿命化を図ることができる。 - 特許庁

By reducing the gas pressure concerning the gas type, higher lamp efficiency than the conventional fluorescent lamps can be obtained while suppressing lowering of optical output without deteriorating a service life property.例文帳に追加

上記ガス種にしてガス圧を低下させることによって寿命特性を損なうことなく、従来の蛍光ランプよりも高いランプ効率でありながら光出力の低下を抑制することが可能となる。 - 特許庁

To prevent excess heating of a flange portion and to provide a heat exchanger of a long service life, with respect to a high temperature gas-cooling liquid heat exchanger having the flange portion for high-temperature gas pipe connection.例文帳に追加

高温ガス−冷却液型熱交換器であって、高温ガス配管接続用のフランジ部を有するものにおいて、フランジ部の過加熱を防止し、寿命の長い熱交換器の提供。 - 特許庁

To obtain a method for producing a carbon composite material for a reducing atmospheric furnace where, even in a reducing gas atmosphere at a high temperature of >1,000°C, exhibiting excellent reducing gas reaction suppressing effect, and capable of remarkably elongating the service life of a product.例文帳に追加

１０００℃を超える高温の還元性ガス雰囲気中においても、優れた還元性ガス反応抑制効果を発揮し、製品寿命を大きく延ばすことができる還元性雰囲気炉用炭素複合材料の製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a gas supply method in which the inside of a treatment furnace of a semiconductor manufacturing device is not contaminated even when power supply is unexpectedly stopped by service interruption, and a gas supply facility used therefor.例文帳に追加

停電等により不意に電力の供給が停止しても、半導体製造装置の処理炉内を汚染させることのないガス供給方法、及びそれに使用されるガス供給設備を提供する。 - 特許庁

To provide a capacitor which can realize highly reliable adjustment of gas pressure with a simple structure, as well as a long service life through the adjustment of gas within a container.例文帳に追加

簡単な構成で信頼性の高いガス圧調整を実現した調圧弁を提供するとともに、容器内圧力の調整により長寿命化を実現したコンデンサを提供する。 - 特許庁

To obtain a gas feed layer-metallic porous body joined body by tightly joining a metallic porous body to a porous sheet of fibrillated PTFE and to obtain a gas diffusion electrode using the joined body and having a long service life and high performance.例文帳に追加

金属多孔体とフィブリル化ＰＴＦＥ多孔体シートを強固に接合したガス供給層と金属多孔体との接合体、及びこれを用いた長寿命で高性能のガス拡散電極を提供する。 - 特許庁

To provide an electric apparatus that prevents a user from erroneously recognizing the vapor gas of an electrolyte as smoking by suppressing blowing out of the gas from an apparatus case to the outside in the last stage of service life of an electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサの寿命末期時に電解液の蒸発ガスが機器ケースの外部に噴出するのを抑制し、使用者の誤認を防止できる電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To inexpensively provide a heater for a gaseous phase growing device endurable against the long service life of 6 months to 2 years at the working temperature of 1400°C-1700°C, by improving a gas resistant characteristic to atmospheric gas, for example, an ammonia NH_3, oxygen O_2 or moisture H_2O.例文帳に追加

雰囲気ガスたとえばアンモニア(NH_3)、酸素(O_2)、湿気(H_2O)などに対する耐ガス特性を向上させ、使用温度が１４００℃〜１７００℃において６ヶ月〜２年の長寿命に耐える気相成長装置用ヒーターを安価に提供する。 - 特許庁