「gas service」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gas enriching device and an air conditioner using it capable of changing operation rate of a pressure difference generation means in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, achieving long service life, and having high reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

The air conditioning system 1 comprises the plurality of heat source units 102a-102c, a cooling medium liquid communication pipe 4 and a cooling medium gas communication pipe 5, service units 3a, 3b, and a cooling medium supply circuit.例文帳に追加

空気調和装置１は、複数の熱源ユニット１０２ａ〜１０２ｃと、冷媒液連絡配管４及び冷媒ガス連絡配管５と、利用ユニット３ａ、３ｂと、冷媒供給回路とを備えている。 - 特許庁

It is possible to retard the conversion of the graphite crucible 3 and the heater 6 into silicon carbide and to markedly prolong the service life of these components because gas such as SiO or the like generated from the melt 4 is not brought into contact with the graphite crucible 3 or the heater 6.例文帳に追加

融液４から発生するＳｉＯなどのガスが黒鉛るつぼ３、ヒータ６に触れないため、黒鉛るつぼ３およびヒータ６のＳｉＣ化を遅らせることができ、耐用寿命の大幅延長が可能となる。 - 特許庁

To provide a rare gas fluorescent lamp for general illumination having a longer service life and higher luminous efficiency than a conventional internal electrode fluorescent lamp.例文帳に追加

本願の目的は、従来の内部電極型蛍光ランプに比較して長い使用寿命が得られ、発光効率を向上させた一般照明用の希ガス蛍光ランプを提供することにある。 - 特許庁

Consequently, operation rate of the pressure difference generation means can be changed in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, and the gas enriching device having long service life and high reliability can be realized.例文帳に追加

このような構成とすることにより、差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置を実現することができる。 - 特許庁

To provide a refractory construction method for keeping durability and having a long service life under severe conditions such as a gas atmosphere including an alkaline component of high temperature.例文帳に追加

高温のアルカリ成分を含むガス雰囲気などの過酷な条件において、耐久性を保ち長寿命である耐火物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a gas discharge tube, which makes light emission generated by arc discharge in high-intensity and maintains proper characteristics of starting, service life and the like, and to provide a light source device.例文帳に追加

アーク放電による発光が高輝度化されるとともに、始動性や寿命などについての良好な特性が保持されるガス放電管、及び光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lower bell heat-shielding plate which is less thermally damaged by the hot top gas while a large volume of powdered coal is blown in and has a prolonged service life in a bell type blast furnace.例文帳に追加

ベル式高炉において、微粉炭多量吹込み操業下の高温の炉頂ガスに対しても熱的損傷の少ない長寿命の下ベル防熱板を提供する。 - 特許庁

To control an operation to reduce the frequency of maintenance of an engine as a power source, and to elongate a service life of the engine, with respect to the control of the operation of an air conditioning device including a GHP (gas-type air conditioning device).例文帳に追加

本発明の課題は、ＧＨＰを含む空気調和装置の運転制御で、動力源であるエンジンのメンテナンス頻度の低減およびエンジンの寿命を延ばす運転制御を行うことにある。 - 特許庁

To provide a structure of a lance inserting hole part with which a long service life of the structure of a lance inserting hole part and near the lance inserting hole part, is planned, and the deterioration of gas-leakage and waste-acid developing ratio can be restrained for a long term.例文帳に追加

ランス口及びランス口近傍の構造の長寿命化を図り、長期にわたってガス漏洩及び廃酸発生率の悪化を抑制することが可能なランス口の構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a centralized monitor and control system for a distributed power generator, which assures effective operation by saving procedures of customers for operation and can offer effective service provision of electric power company and gas distribution company.例文帳に追加

需要家の運転のための手間を省き効率的な運転が行え、電力会社やガス会社の効率的なサービス運用をも提供可能とする分散型発電装置の集中監視制御システムを提供することである。 - 特許庁

Since a fluid feeder 20 comprises a gas cylinder 24 or city water, power is not used for supplying the gate body with the fluid, and the gate can be closed even in the case of a service interruption due to a thunderbolt, an earthquake or the like.例文帳に追加

そして、流体供給装置２０が気体ボンベ２４もしくは水道を含むため、ゲート本体への流体の供給に電力を使用せず、落雷や地震などによって停電した場合でもゲートを閉じることができる。 - 特許庁

To provide a fueling system for enabling a user to receive both changes and a receipt for payment at the place of fueling in a self-service gas station.例文帳に追加

セルフ給油式のガソリンスタンドにおいて、清算時の釣り銭及びレシートの受け取りとを、給油と同じ場所で行なうことが可能な給油システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the control of thickness in the second step is feasible, the generation of an active corrosive gas (H_2O) upon heating and pressuring deformation is suppressed, the corrosion of the metal mold is surely inhibited and consequently the service life of the metal mold is prolonged.例文帳に追加

これにより、第２の工程での厚さ管理が行いやすく、加熱加圧変形の際の活性な腐食ガス（Ｈ_２Ｏ）の発生を抑制し、金型の腐食を確実に防止でき、結果として金型を長寿命化できる。 - 特許庁

To provide a hot-water supply apparatus stabilizing the supply amount of hot water and elongating the service life of a heater by easily and surely controlling the volume of a gas layer in a sealed container into a small value.例文帳に追加

密閉容器内の気層の容積を小さな値に容易かつ確実に制御でき、それにより、湯の供給量を安定させることができるとともに、ヒータの寿命を延ばせる給湯装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stage mechanism system to obtain high-speed, high- acceleration and long-service life static pressure gas guide device, which can be used in high vacuum environment.例文帳に追加

ステージ機構系の高速度化、高加速度化、長寿命化が可能で、高精度が長期間にわたって維持することができ、且つ高真空環境で使用可能な静圧気体案内装置を提供する。 - 特許庁

Then, gas consumption flow rate or service water consumption flow rate in the load 2 to be measured can be measured, by counting the number of pulse signals inputted via the pulse signal input part 6 by a CPU 11.例文帳に追加

そして、該パルス信号入力部６を介して入力されたパルス信号数をＣＰＵ１１でカウントすることにより、被測定負荷２における消費ガス流量や消費水道水流量を測定可能とした。 - 特許庁

Therefore, while an electrolyte is still held is the electrolytic capacitor, only a gas therein is discharged and the internal pressure can be released, thereby delaying the value opening time of the electrolytic capacitor and prolonging its service life.例文帳に追加

従って、電解液を電解コンデンサの内部に保持したまま、内部のガスのみを外部に放出し、内圧の開放を図ることができるようになり、電解コンデンサの開弁時間を遅らせ、長寿命化が達成される。 - 特許庁

To provide a gas treatment apparatus and system preventing the corrosion of an anode resulting in shortening of the service life of the electrode by dissolution in water, of HF (hydrogen fluoride) being a by-product in removal of harmful substances.例文帳に追加

除害の副産物であるＨＦが水に溶けることによって、アノード電極が腐食され、電極の寿命が短くなることを防止したガス処理装置及びガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an engine extending the service lifetime of an air filter by suppressing its contamination due to the oil contained in a blowby gas and of suppressing drop of the oil separating performance of a breather chamber.例文帳に追加

ブローバイガス中のオイルによるエアフィルタの汚染を抑制して、エアフィルタの耐用寿命の延命を図ることができるとともに、ブリーザ室のオイル分離性能の低下を抑制することができるエンジンを提供する。 - 特許庁

To improve efficiency of a device as a whole, and to elongate a maintenance cycle and a product service life, in a gas heat pump type air conditioner comprising multiple combination units.例文帳に追加

マルチ組合せ機を備えたガスヒートポンプ式空気調和装置において、装置全体としての効率向上とともに、メンテナンス期間及び製品寿命を延長すること。 - 特許庁

To provide a ceramic reduced in the releasing quantity of a gas in heating, to provide its manufacturing method, and to provide a boat which is long in service life and is composed of the ceramic.例文帳に追加

加熱時のガス放出量を低減させたセラミックスとその製造方法、及びこのセラミックスで構成された長寿命のボートを提供する。 - 特許庁

To provide a pipe transportation vehicle capable of efficiently handling pipes at a burying field of the pipes when burying the gas pipe and the pipe of a water service construction, etc. by an excavation construction method.例文帳に追加

ガス管や水道工事等の管を開削工法によって埋設する際などにおいて、管の埋設現場での管のハンドリングを効率よく行なうことのできる管運搬車両を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner removing contaminated gas of small exhaust transporting power and small energy consumption, and elongating the service life of a chemical filter or reduction of the same.例文帳に追加

排気の搬送動力が小さく、消費エネルギーが少なく、ケミカルフィルタの延命や削減を図ることができる汚染ガス除去空気調和装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dust collecting filter, a dust collector, and the suction system for a gas turbines capable of preventing the deterioration of each service life caused by the contact of filtering media while they are small-sized and their dust holding capacities and dust collecting rate are improved.例文帳に追加

小型で、粉塵保持容量及び集塵率を向上させつつ、濾材の接触による寿命の低下を防止することが可能な集塵フィルタ、集塵装置及びガスタービンの吸気装置を提供する。 - 特許庁

To provide an injection molding method which can contribute to inhibiting the clogging of a gas vent, simplifying the maintenance service and control operation of a mold assembly and improving the productivity of a preform.例文帳に追加

ガスベントが詰まるのを抑制することができ、金型装置の保守・管理作業を簡素化することができ、プリフォームの生産性を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint improved in service life of a boot by enabling circulation of a gas between inside and outside the boot in the condition wherein circulation of the liquid is stopped.例文帳に追加

液体の流通を阻止した状態でブーツ内外の気体の流通を可能とし、ブーツの長寿命化を図った等速自在継手を提供すること。 - 特許庁

To provide a compact atomic oscillator which has the output frequency stabilized, as well as, a long service life and high reliability by preventing the degradation of the heating efficiency of a gas cell and the overheating of a light source.例文帳に追加

ガスセルの加熱効率の低下および光源の過熱を防止し、出力周波数が安定するとともに長寿命で信頼性の高い小型の原子発振器を提供する。 - 特許庁

To provide a gas enriching device and an air conditioner using it capable of changing operation rate of a pressure difference generation means in accordance with various conditions for affecting temperature rise of the pressure difference generation means, achieving long service life, and increasing its reliability.例文帳に追加

差圧発生手段の温度上昇に影響する諸条件に応じて、差圧発生手段の運転率を可変し、長寿命で信頼性の高いガス富化装置とそれを用いた空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method, a system and a device for calculating, a rate and a recording medium which can reduce the cost as the human cost needed for measuring the supply rate of a feed as gas, electricity and service water.例文帳に追加

ガス、電気、及び水道水等の供給物の供給量の計測に要する人件費等の費用を削減することが可能な料金計算方法、料金計算システム、料金計算装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Thereby, pressure acts on the inner periphery side of the bellows 111 from the outer periphery side by the pressure difference of the gas, but the bellows 111 has bearing force against force in this direction, so that buckling or the like never occurs and the long service life thereof can be kept.例文帳に追加

このため、ベローズ１１１には気体の圧力差により外周側から内周側に圧力が作用するが、ベローズ１１１はこの方向の力には大きな耐力があり、座屈等が発生せず、長寿命を保持することができる。 - 特許庁

To obtain an organic EL panel suppressing an unfavorable influence on an organic layer by moisture or gas emitted from an insulating layer to lengthen a service life.例文帳に追加

絶縁層から放出される水分やアウトガスによる有機層への悪影響を抑制し、有機ＥＬパネルの長寿命化を実現することを目的とする。 - 特許庁

As a result, heat transmitted to an upper side of the main body metal fitting 102 can be reduced as a whole, and heat deterioration of a filter and a rubber grommet within a gas sensor 101 is prevented to prolong their service lives.例文帳に追加

この結果、全体として主体金具１０２を上方に伝わる熱を減少させることができ、ガスセンサ１０１内のフィルタやゴムグロメットの熱劣化を防止してこれらの寿命を延ばすことができる。 - 特許庁

The service life of the fuel cell 4 can be improved by providing a shift reactor 5 aside from a portion causing a cell reaction, and supplying gas with increased H_2 concentration to an anode 4A side.例文帳に追加

電池反応が起こる部分とは別にシフト反応器５を設け、Ｈ_2濃度を増加したガスをアノード４Ａ側に供給し、燃料電池４の寿命を向上させることができる。 - 特許庁

A supplier installs the machine device which produces the compressed gas on the consumer side and supplies the compressed gas by using a compressed gas supply service managing server 7 equipped with a consumer information receiving means 14, a consumer information database means 15, a charged amount calculating means 16, a use state judgment information calculating means 17, a contract condition reviewing means 18, and an output display means 19.例文帳に追加

供給者が、圧縮ガスを生成する機械装置を需要者側に設置し、需要者情報受信手段１４、需要者情報データベース手段１５、課金額算出手段１６、使用状況判断情報算出手段１７、契約条件見直し手段１８、出力表示手段１９を備える圧縮ガス供給サービス管理サーバ７を用いて、圧縮ガスの供給サービスを行うシステムとする。 - 特許庁

To reduce cost by enhancing the activity of an activated carbon catalyst, prolonging the service life of the catalyst and increasing waste gas treating capacity per unit volume of activated carbon catalyst packing in a contact process flue gas desulfurization process in which gaseous sulfur dioxide in gas to be treated is adsorbed and oxidized with the activated carbon catalyst and removed.例文帳に追加

被処理ガス中の亜硫酸ガスを活性炭触媒により吸着酸化して除去する接触法排煙脱硫プロセスにおいて、活性炭触媒の活性と寿命を向上させ活性炭触媒充填物単位容積あたりの排ガス処理能力を増大させることによりコストの削減を図る。 - 特許庁

(5) When the Minister of Economy, Trade and Industry finds, in the case referred to in paragraph 3, that the use of the Specified Pipes to which the notification given under paragraph 1 pertained for the Gas Pipeline Service Business is likely to harm the interests of gas users in the service area of the General Gas Utility prescribed in paragraph 3, he/she may, within 30 days from the day when the notification was received (or, if the period prescribed in paragraph 3 has been extended pursuant to the next paragraph, the extended period), order the person who has given the notification to change the content of the notification or suspend its use of the Specified Pipes to which such notification pertained. 例文帳に追加

５　経済産業大臣は、第三項の場合において、第一項の規定による届出に係る特定導管をガス導管事業の用に供することにより、第三項に規定する一般ガス事業者の供給区域内のガスの使用者の利益が阻害されるおそれがあると認めるときは、その届出をした者に対し、その届出を受理した日から三十日（次項の規定により第三項に規定する期間が延長された場合にあつては、当該延長後の期間）以内に限り、その届出の内容を変更し、又は中止すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an intake filter unit for a gas turbine capable of exhibiting a target service life of an expensive high-performance filter by checking a filter of each stage according to a change of weather and meteorological phenomena so as to prevent the deterioration of an output of a gas turbine and to improve a service life of the filter, in an intake filter unit for cleaning air sucked into the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービン内部に吸入される空気を清浄化するための吸気用フィルタユニットに関し、ガスタービンの出力低下を防ぐようにするとともにフィルタの寿命が長寿命となるように、天候・気象の変化や周囲環境の変化に応じて、各段のフィルタを見直し、高価な高性能フィルタの寿命が目標通り発揮できるようにしたガスタービン用吸気フィルタを提供しようとするものである。 - 特許庁

Article 9 (1) A General Gas Utility that has obtained a license under Article 3 of the Old Gas Business Act prior to the promulgation of this Act shall, by March 1, 2004, formulate Transportation Service provisions prescribed in Article 22, paragraph 1 of the Gas Business Act revised by Article 2 (hereinafter referred to as the "New Gas Business Act") pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, and notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the provisions pursuant to the provision of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry; provided, however, that this shall not apply where the General Gas Utility has obtained approval from the Minister of Economy, Trade and Industry pursuant to Article 11 of the Supplementary Provisions. 例文帳に追加

第九条　この法律の公布の際現に旧ガス事業法第三条の許可を受けている一般ガス事業者は、平成十六年三月一日までに、経済産業省令で定めるところにより、第二条の規定による改正後のガス事業法（以下「新ガス事業法」という。）第二十二条第一項に規定する託送供給約款を定め、経済産業省令で定めるところにより、経済産業大臣に届け出なければならない。ただし、附則第十一条の規定により経済産業大臣の承認を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) Where a General Gas Utility that has obtained permission under Article 8, paragraph 1 for a change to the matters listed in Article 6, paragraph 2, item 3 does not commence its business within the period designated under Article 7, paragraph 1 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 8, paragraph 3, in the new service area or at the new service point, the Minister of Economy, Trade and Industry may rescind that permission. 例文帳に追加

第十五条　経済産業大臣は、第八条第一項の規定による第六条第二項第三号の事項の変更の許可を受けた一般ガス事業者が第八条第三項において準用する第七条第一項の規定により指定した期間内にその増加する供給区域若しくは供給地点において事業を開始しないときは、その許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds that the Transportation Service provisions to which the notification given under the main clause of paragraph 1 pertained (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to paragraph 2; hereinafter the same shall apply in this Article) fails to fall under any of the following items, order the General Gas Utility to revise the Transportation Service provisions, within a reasonable time limit set by the Minister of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

４　経済産業大臣は、第一項本文（第二項において準用する場合を含む。以下この条において同じ。）の規定による届出に係る託送供給約款が次の各号のいずれかに該当しないと認めるときは、一般ガス事業者に対し、相当の期限を定め、その託送供給約款を変更すべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent occurrence of any breakage of a container or any scattering accident of content caused by the high pressure inside the container by providing a leakage function part which permits passage of gas or the like generated in the container but does not permit any passage of the content, and to obtain a safe service state of the container by obtaining the quickly-closing state of the container when the container is not in service.例文帳に追加

本発明は、容器内に発生したガス等の気体の通過は許すが、内容物の通過を許さないリーク機能部分を設けることにより、内部の高圧化による容器の破損や内容物の飛散事故の発生を防止すると共に、非使用時の容器の速やかな閉鎖状態を得て、容器の安全な使用状態を得ることを目的とする。 - 特許庁

The side wall 12 is formed of stainless steel; and when the service water is stored in the distributing reservoir 10, a stainless-steel part, which is exposed to a gaseous phase part inside the distributing reservoir 10, is made preferably of stainless steel having resistance to the corrosion caused by chlorine which is contained in the service water and discharged as gas into the gaseous phase part.例文帳に追加

また、前記角波側壁は、ステンレスで形成されており、前記配水池に上水を貯留した時に、該ステンレスの該配水池内部の気相部に曝される部分は、前記上水中に含有され前記気相部中に気体として出る塩素に起因する腐食に対して、耐腐食性を有するステンレスであるものが好ましい。 - 特許庁

(8) The provisions of paragraphs 2 to 6 shall apply mutatis mutandis to the notification set forth in the preceding paragraph. In this case, the phrase "shall not use the Specified Pipes to which the notification pertained for the Gas Pipeline Service Business" in paragraph 3 shall be deemed to be replaced with "shall not make the change; provided, however, that this shall not apply to any minor change specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry," and the phrase "the use of the Specified Pipes to which the notification given under paragraph 1 pertained for the Gas Pipeline Service Business" in paragraphs 4 to 6 shall be deemed to be replaced with "the change to which the notification given under paragraph 1 pertained." 例文帳に追加

８　第二項から第六項までの規定は、前項の届出に準用する。この場合において、第三項中「特定導管をガス導管事業の用に供してはならない」とあるのは「変更をしてはならない。ただし、経済産業省令で定める軽微な変更については、この限りでない」と、第四項から第六項までの規定中「特定導管をガス導管事業の用に供すること」とあるのは「変更」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 25-3 The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it necessary and appropriate for two or more General Gas Utilities to adjust their service areas or manage their businesses in an integrated manner in order to promote public interest, make a recommendation to the General Gas Utilities to that effect. 例文帳に追加

第二十五条の三　経済産業大臣は、二以上の一般ガス事業者間において、その供給区域を調整し、又はその事業を一体として経営することが公共の利益の増進を図るため特に必要であり、かつ、適切であると認めるときは、一般ガス事業者に対し、その旨を勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム