「getting rid of」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the act of removing or getting rid of something 例文帳に追加

何かを削除するか、取り除く行為 - 日本語WordNet

the action making smoke for the purpose of getting rid of mosquitoes 例文帳に追加

カを追い払うために物をいぶして煙をたてること - EDR日英対訳辞書

an incense stick used for the purpose of getting rid of mosquitoes 例文帳に追加

カを追い払うためにたく線香 - EDR日英対訳辞書

an act of getting rid of economic waste and looseness 例文帳に追加

経済的な無駄や緩みをなくすこと - EDR日英対訳辞書

He tried to devise a plan for getting rid of termites.例文帳に追加

彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。 - Tatoeba例文

His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.例文帳に追加

彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tatoeba例文

Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities.例文帳に追加

ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。 - Tatoeba例文

This poison is very effective in getting rid of roaches.例文帳に追加

この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。 - Tatoeba例文

to throw something out as one would if completely getting rid of something 例文帳に追加

(物を)捨てるようにして投げ出す - EDR日英対訳辞書

Running is useful in getting rid of stress.例文帳に追加

走ることはストレス解消に役立つ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He tried to devise a plan for getting rid of termites. 例文帳に追加

彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。 - Tanaka Corpus

His tasks range from digging wells to getting rid of garbage. 例文帳に追加

彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tanaka Corpus

Getting rid of garbage has become a major headache for the authorities. 例文帳に追加

ゴミ処理は当局の主な頭痛の種となっている。 - Tanaka Corpus

This poison is very effective in getting rid of roaches. 例文帳に追加

この薬はごきぶりを退治するのに効果的だ。 - Tanaka Corpus

TOOL AND AUXILIARY SHEET FOR GETTING RID OF DOG DUNG例文帳に追加

犬糞の始末具および始末補助シート - 特許庁

DENITRIFICATION APPARATUS FOR AUTOMATICALLY GETTING RID OF CLOGGING OF UREA WATER JETTING NOZZLE例文帳に追加

尿素水噴射ノズルの詰まりを自動解消する脱硝装置 - 特許庁

The game can be enjoyed with the feeling of actually getting rid of insects.例文帳に追加

現実の虫退治感覚でゲームを楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a method for getting rid of pests including eliminating the pests and their eggs from grain after getting rid of without lowering the water content of the grain when getting rid of the pest by heating.例文帳に追加

加熱による害虫駆除時に穀物の水分含量が低下することなく、かつ、駆除後の害虫及びその卵を穀物から除去する手段も含めた害虫駆除の方法を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

the parts of the body that play a role in reproduction, getting rid of waste products in the form of urine, or both. 例文帳に追加

生殖や、老廃物を尿として排出する役割を担う身体の部位。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide an endoscope device capable of getting rid of the loosening of a wire stored in the endoscope device.例文帳に追加

内視鏡装置の内部に格納されたワイヤの弛みを解消しうる内視鏡装置を得る。 - 特許庁

this is the body’s normal way of getting rid of unneeded or abnormal cells. 例文帳に追加

不要な細胞や異常な細胞を排除することを目的とした正常な過程である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Male chicks of little commercial value are mostly sold as a means to getting rid of them from poultry farms. 例文帳に追加

-養鶏場で商品価値の低い雄のひよこの処分手段として売られているケースが殆ど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cat was prepared in hope of getting rid of the bogy mouse; then kyuso appeared. 例文帳に追加

そこでこの化けもの鼠を退治すべく猫を用意して夜を待ち、かくして旧鼠が現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It spread to the general public after getting rid of the oil by slitting open the eel and broiling and steaming. 例文帳に追加

一般に広まったのは開いて焼いたり蒸したりして油を落とすようになってからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To materialize reliable guarantee in commodity sales by getting rid of troubles caused by Internet commerce.例文帳に追加

ネット商売に起因して発生するトラブルをなくし、商品販売に確かな保証を実現する。 - 特許庁

He supported Emperor Komei as a general official of the Imperial Household in charge of State affairs, and put his effort into getting rid of people who were supporters of the doctrine of restoring the emperor (to power) and expelling the barbarians from the Imperial Palace. 例文帳に追加

国事御用掛として孝明天皇を補佐し、天皇が嫌悪した尊王攘夷派を朝廷から追放することに努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To change the range of counting the number of balls reserved elastically to enhance desires for games of players while getting rid of excessive disadvantages on the side of game parlors.例文帳に追加

遊技者の遊技意欲を向上させ、かつ遊技場側に過度の不利益とならないように保留数の計数範囲を弾力的に変化させる。 - 特許庁

To provide an operation informing device for dissolving congestion of customers in front of a large number of automatic processing devices (ATMs at a bank, ticket-vending machines, etc.) and getting rid of stress of customers.例文帳に追加

多数の自動処理機器（銀行のＡＴＭや券売機など）の前での顧客の混雑を解消し、ストレスをなくす。 - 特許庁

MINAMOTO no Yorimasa (Yorimasa BABA) was a famous samurai warrior and poet who appears in "Heike Monogatari" (The Tale of the Heike) and is renowned for getting rid of the nue (a creature of Japanese legend). 例文帳に追加

源頼政（馬場頼政）は『平家物語』の登場する有名な武将で歌人、鵺退治の伝説でも名高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drier for a laver machine capable of getting rid of drying unevenness and capable of upgrading laver sheets.例文帳に追加

海苔の乾燥むらをなくし、海苔の品質を向上させることができる海苔製造機の乾燥装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a drain cock device release capable of having good operability with a simple structure at a low cost without making a buckling deformation of a core coil by getting rid of usual problems.例文帳に追加

従来問題を一掃して、コアコイルが座屈変形せず、操作性も良い構造簡単で廉価な排水栓装置用レリースを提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating cooker capable of effectively getting rid of a bad odor of a roaster portion and purifying oil or the like adhering to a wall surface.例文帳に追加

ロースター部のいやな臭気や、壁面に付着する油分等を効率よく浄化、脱臭することができる誘導加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of getting rid of fault caused by insufficient supply of lubricant.例文帳に追加

潤滑油の不充分な供給によって起きる欠点を克服することができる、転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a leaf scooping tool for rolling and drying process machine of green tea manufacture capable of getting rid of tea leaves laid between leaf tines.例文帳に追加

葉ざらい爪の間に挟まる茶葉を取り除くことのできる製茶揉乾工程機の葉ざらいの提供。 - 特許庁

In many cases, an aragoto is described as a person with brave and wild character, and plays the role of getting rid of the villain with fantastic numen. 例文帳に追加

多く勇猛粗暴な性格の持主として描かれ、非現実的な霊力によって悪人を退治する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is intended to purify your mouth and hands (also spirit) used for clapping and telling Norito and is one of getting rid of impurity. 例文帳に追加

これは拍手(神道)と祝詞を行なう手口（さらには心）を清める意味合いを持つ、一つの禊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sprayer 12 is provided for getting rid of a liquid (pure water PW) remaining on a polishing pad 4 by spraying a gas on the surface of the polishing pad.例文帳に追加

研磨パッド４の表面に気体を吹付けて研磨パッド４上に残った液体（純水ＰＷ）を除去する吹付装置１２を設ける。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition having effect getting rid of wrinkles and fine lines of the skin without giving any risk to consumers.例文帳に追加

消費者になんらのリスクを与えることなく、皮膚の皺及び小皺を引伸ばす効果のある化粧料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a grinding fluid circulation tank allowing effectively getting rid of foam generated in grinding fluid and lengthening a life of the grinding fluid.例文帳に追加

研削液に生じた泡を効果的に消去して研削液の寿命を延ばすことができる研削液循環槽を提供する。 - 特許庁

To eliminate a projection and to also eliminate straightening and adjusting works, etc., of its curvature by getting rid of a dog for detection from a tray.例文帳に追加

トレーより検出用ドグを廃止することにより、突起物をなくし、その曲がりの矯正や調整作業等を不要とする。 - 特許庁

To provide a thin-film laminated body effectively protecting a generation of an interfacial reflection and an interference fringe by substantially getting rid of each interface.例文帳に追加

各界面を実質的になくして界面反射と干渉縞の発生を有効に防止した薄膜積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of having no response delay and getting rid of malfunctions caused by water generated in a fuel cell.例文帳に追加

応答遅れがなく、かつ、燃料電池内の生成水による不具合をなくすことができる燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

but two days afterwards the hope of getting rid of those dreadful neighbours was too strong for her, and she made another attempt, 例文帳に追加

しかしそれから二日の後（のち）、彼女はこの恐ろしい隣人たちを、どうしても追い払ってしまおうと決心して、もう一つの計画を立てた。 - Conan Doyle『黄色な顔』

It further includes an electromagnetic wave output circuit 28 for turning ON/OFF a solenoid coil 30 with the frequency for getting rid of rats to output electromagnetic waves.例文帳に追加

さらに、ねずみ撃退用の周波数でソレノイド型コイル３０をオンオフして電磁波を出力する電磁波出力回路２８が備えられている。 - 特許庁

To form further precise wiring pattern by the lift-off method by getting rid of critical factors in the lift-off method.例文帳に追加

リフトオフ法における致命的な要因を一掃し、リフトオフ法により一層精密な配線パターンを形成できるようにする。 - 特許庁