「getting rid of」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a connection structure of a terminal to an electric wire capable of getting rid of a problem of corrosion for a conductor of the electric wire by making moisture hardly permeate into the conductor of the electric wire even if moisture tends to adhere to an electric wire connection section.例文帳に追加

電線接続部に水分が付着しようとしても、電線の導体まで水分が浸入しないようにして、電線の導体の腐食の問題を無くした端子の電線に対する接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizer of a toilet capable of getting rid of a bad smell during the excretion of a user by setting a toilet deodorant spray on the upper surface of the circumferential edge section of a toilet body.例文帳に追加

トイレ消臭スプレーを便器本体の周縁部上面に配置して利用者が用便中に悪臭をワンタッチ操作で消すことの出来る便器の消臭装置にする。 - 特許庁

To provide a method for producing a cutter allowing smooth performance of a series of processing from etching to grinding, and allowing improvement of durability of the cutter by getting rid of corrosion, a crack or the like occurring in a welding portion.例文帳に追加

エッチング加工から研削加工に至る一連の加工を円滑に行なえ、しかも溶接部分に生じる腐食や割れなどを一掃して刃物の耐久性を向上できる刃物の製造方法を提供する。 - 特許庁

This clean advantage of zuko leads to getting rid of heat agony of human's earthly desires and freshening up, and it also has the instructions followed, which is said to correspond with Jikaigyo (to keep the precepts of Buddhism). 例文帳に追加

ここから塗香には清浄なる性徳があるということで、人間の煩悩の熱苦を除いて清涼にすることに通じ、戒を保つということにもなるので持戒行と一致するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The story began with the wedding of Motoi and Oharu followed by the appearance of various characters such as an advocate for getting rid of political parties and a radical communist in addition to the leading character of the story, a civil party member (a harmonious public-private relationship advocate), who was victorious at the end. 例文帳に追加

2人の婚礼からはじまり、主人公民間党員（官民協和論者）、政党不要論者、過激共産主義者などが登場するが、主人公の勝利におわる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an anti-stress composition having no fear of side effect or the like, useful for improving the quality of life (QOL), especially for getting rid of stress, and continuously usable daily.例文帳に追加

副作用等の心配がなく、生活の質（Quality of Life: QOL）の向上、特に、ストレス解消に有用で日常的に連用可能な抗ストレス組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a direct type backlight unit using LEDs as a light source capable of getting rid of luminance unevenness of a display screen and maintaining high luminance in order to realize low energy consumption and thinning of a liquid crystal display.例文帳に追加

液晶表示装置の省消費エネルギー化や薄肉化を実現させるための、表示画面の輝度ムラ解消と高輝度保持が可能なLEDを光源とする直下型バックライトユニットを提供することを目的としている。 - 特許庁

To obtain a bearing structure of general versatility for a spindle motor made highly functional by getting rid of oil leakage to the outside of a housing of lubricating oil oozing from a motor shaft.例文帳に追加

モータの軸受から滲み出る潤滑油のハウジング外への油漏れを無くして高機能化したスピンドルモータ用として汎用性のある軸受構造を得る。 - 特許庁

To provide an ultrasonic car washer capable of washing a vehicle with a small amount of cleaning solvent, getting rid of a chance to scratch it when washing it, and capable of shortening a work time.例文帳に追加

少量の洗浄液で洗浄を行い、洗車時の擦り傷をなくすことができ、作業時間も短縮できる超音波洗車機を提供する。 - 特許庁

To provide an electric round-type connector 1 which attains a stable grounding structure of a grounding lug 10 and a shell 28 without the need of getting rid of surface treatment of the shell beforehand.例文帳に追加

本発明は、シェル２８の表面処理を予め取り除くことなく、安定したアースラグ１０とシェル２８のアース構造を得ることのできる電気丸形コネクタ１を提供せんとするものである。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional structure by getting rid of a method of depending on a centrifugal force caused by the rotation of a spool in a preventing device for the spool back rush of a fishing bait reel.例文帳に追加

釣り用ベイトリールのスプールバックラッシュ防止装置において、スプールの回転による遠心力に依存する方式から脱皮し従来構造の問題点を解決する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of getting rid of a leak of a working fluid from a bearing opening even if an impact is applied in the axial direction from the outside of a spindle motor.例文帳に追加

スピンドルモータ外部から軸方向に衝撃が加わった時でも、軸受開口部からの作動流体の漏出を解消できる流体軸受装置を提供する。 - 特許庁

The clip ring gets completely engaged with an outer periphery of a male holding groove and an inner periphery of a female holding groove, getting rid of danger of break in a grounding circuit in a vibrating circumstance.例文帳に追加

該クリップリングは、雄保持溝の外径部と雌保持溝の内径部とに同時に完全に係合すし、振動的環境において接地回路における切断の可能性を取り除く。 - 特許庁

For example, he created the kata called 'binan' (the form of peace) for children and students to ensure easier learning while getting rid of dangerous techniques such as attacks to vulnerable body parts and the breaking of joints due to the existing kata. 例文帳に追加

生徒たちが学習しやすいようにとピンアン（平安）の型を新たに創作し、既存の型からは急所攻撃や関節折りなど危険な技が取り除かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, Senko of a fat stick shape or coil-shaped Senko, both are called "衛生香 (fragrant incense)," is often used at public restrooms for the purpose of emitting aroma and getting rid of noxious insects. 例文帳に追加

中国では芳香及び駆虫目的で、公衆便所などで「衛生香」と呼ばれる、太い棒状や渦巻き型の線香を焚く例が少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a connector and an impedance matching circuit capable of simplifying impedance matching by getting rid of a reworking operation at the time of impedance matching.例文帳に追加

インピーダンスマッチング時にリワーク作業を無くすことで、インピーダンスマッチングの簡易化を図ったコネクタおよびインピーダンスマッチング回路を提供する。 - 特許庁

The stripping acceleration substance is prepared by leaving, for a predetermined period, a mixture of residual liquid after getting rid of a fungus body from a culture solution of bacteria, inorganic salt, a saccharide and water.例文帳に追加

前記剥離促進物質は、細菌の培養液から菌体を除去した残液、無機塩類、糖類および水を混合したものを所定の期間静置することにより調製される物質である。 - 特許庁

To provide a light emitting device capable of improving light take-out efficiency by getting rid of lowering of light take-out efficiency due to reflection.例文帳に追加

反射に起因して起こる光の取り出し効率の低下を解消することにより、光の取り出し効率を向上することのできる発光装置を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the bend of an inserting part by heating a line arranged in the inserting part of an endoscope being regulated into an upright tube to correct the line upright for getting rid of the bend.例文帳に追加

内視鏡挿入部に配設されている管路を直管状に規制して加熱することにより、管路を直管状に修正して曲がり癖を解消すると共に、挿入部の曲がり癖を解消する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a rotary body type game machine capable of emphasizing the presence of special representation, and allowing many game players to enjoy the special representation by getting rid of a game characteristic such as simple stopping operation.例文帳に追加

特別演出の存在を強調することができ、単純な停止操作という遊技性を脱却して多くの遊技者に特別演出を楽しませることができる回胴式遊技機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an "onboard navigation apparatus" capable of getting rid of mismatching at a minute angle junction at an early stage, and enhancing the precision of its own vehicle position.例文帳に追加

微小角分岐点におけるミスマッチングを早期に解消し、自車位置精度を向上させることができる「車載用ナビゲーション装置」を提供すること。 - 特許庁

To provide a method capable of getting rid of or lessening shocks caused at the time of reversing a machine tool table driven by a belt for performing a left movement, a right movement, and a reversing movement.例文帳に追加

ベルト駆動により工作機械テーブルの左行・右行および反転移動を行うに反転時の衝撃を無くす、もしくは小さくする方法の提供。 - 特許庁

To provide a sterilizing air cleaner capable of not only gradually relieving and eliminating chronic physically uncomfortable symptoms but also greatly contributing to healing of mind (spirit) and getting rid of stress.例文帳に追加

身体の慢性の不快な症状が次第に緩和、消失されるのみならず、心（精神）の癒しとストレス解消に多大に貢献し得る殺菌空気清浄機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Karate, in the Japanese mainland, concentrated on a striking art by getting rid of the techniques called 'toutee,' which had characteristics similar to jujutsu, so as to differentiate karate from judo, partly because karate was classified as a variety of judo by the Dai Nippon Butoku Kai. 例文帳に追加

本土の空手は大日本武徳会において柔道の分類下におかれていたこともあり、差別化のために取手（トゥイティー）と呼ばれた柔術的な技法を取り除き、打撃技法に特化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an unknown system estimation method and apparatus for needing a small computing amount by getting rid of a constraint of completely matching an affine projection algorithm with its processing result.例文帳に追加

アフィン射影アルゴリズムと処理結果を完全一致させるという拘束を外して計算量の少ない未知系推定装置、装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surfboard capable of enjoying surf riding equivalent to that with a fin by getting rid of the fin so as not to be bothered by the fin or worried about hurting surfers.例文帳に追加

フィンをなくすことにより、それが邪魔になったりサーファーを負傷させたりするおそれがなくなり、しかも、フィン付きのものと同等のサーフライディングを楽しむことができるサーフボードを提供する。 - 特許庁

To provide a food product package body capable of eliminating a tray or a paper plate and getting rid of drips coming out from the food product by a particular water absorbing sheet adhering to the food product, thereby preventing the food product from deteriorating the flavor and freshness.例文帳に追加

トレイやプレート紙を除去し、食品に密着した特定の吸水シートにより、食品から発生するドリップを取り除き、食品の風味、鮮度の劣化を防止することのできる食品包装体を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine such as a rotary cylinder game machine, with which the existence of a special game is emphasized and more game players enjoy special direction by getting rid of game property such as a simple stop operation.例文帳に追加

特別遊技の存在を強調することができ、単純な停止操作という遊技性を脱却して多くの遊技者に特別演出を楽しませることができる回胴式遊技機等の遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to remove the dust caught by getting entangled in the upper dust catching body 10, the body 4 is only hit against the edge or the like of a trash can to vibrate the base board 9 to get rid of the dust.例文帳に追加

上部ゴミ捕集体１０に絡まって捕集されたゴミを取り除くには、本体４をゴミ箱の縁などにぶつけるだけで、基板９が振動してゴミが脱落する。 - 特許庁

To provide a four-way selector valve with a simple structure capable of having a sealing property and having no noises when acting switching operation at an operation mode and lessening assembling man-hour by getting rid of externally mounted components for a pressure passage.例文帳に追加

構造が簡単であって、シール性が良く、運転モードの切り換え動作時に異音が発生せず、圧力通路のための外付けの部品をなくして組み立て工数を少なくした簡単構造の四方切換弁を提供する。 - 特許庁

To extend life expectancy of control parts by getting rid of wear, eliminate noise emitted from the control parts, and simplify structurally by removing moving elements.例文帳に追加

制動部分の摩耗をなくし、その寿命を永くするとともに、該制動部分から発生する音をなくし、構造的に可動部分をなくして簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a progressive press-working method which reduces manufacturing cost by removing strength decline of a processed part accompanying shearing and by getting rid of flatness decrease brought about by press-working.例文帳に追加

剪断を伴う加工部の強度低下をなくし、プレス加工による平面度低下をなくして製造コストを低減させる順送りプレス加工方法を提供する。 - 特許庁

To make it possible for a single aged person to safely live by dispersing and getting rid of a high-pressure salesman visiting the house of the single aged person.例文帳に追加

独居高齢者宅に押売が来訪した場合に、その押売を退散させ撃退することにより、独居高齢者が安心して生活できるようにする。 - 特許庁

By getting rid of infectivity of Protozoa in an object to be treated, the pathogenicity to men and beasts can be made adiaphorous and a hygienical counter technology can be established thereby.例文帳に追加

処理対象物中の原虫類の感染能力を消失せしめることができれば、人畜に対する病原性を無効にでき、衛生学上の対策技術になりえる。 - 特許庁

To effectively manufacture a highly reliable lithium ion battery by getting rid of foreign metals mixing into a positive electrode active material on conveying process.例文帳に追加

搬送工程中で正極活物質素材に混入する金属異物を確実に除去し信頼性の高いリチウムイオン電池を効率的に製造する。 - 特許庁

To provide instant deep-fried noodles getting rid of empty light palate feeling peculiar to instant deep-fried snack noodles and having viscoelasticity like raw noodles to achieve heavy noodle ribbon like raw noodles.例文帳に追加

即席油揚げスナック麺特有のスカスカとした軽い食感を脱し、「生麺のような粘弾性」を有し、かつ「生麺のような重みのある麺線」を実現する。 - 特許庁

SUPPORTING SYSTEM GETTING RID OF FATIGUE FOR COMPUTER DEVICE OPERATOR, RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR HAVING COMPUTER PERFORM PROCESSING IN THE SAME SYSTEM, AND FATIGUE RELAXATION AUXILIARY DEVICE CONTROLLED BY THE SAME SYSTEM例文帳に追加

コンピュータ装置オペレータの疲労解消支援システム及びそのシステムでの処理をコンピュータに行わせるためのプログラムを記録した記録媒体及びそのシステムにて制御される疲労緩和補助装置 - 特許庁

To solve a problem that it is not easy physically or economically to actually experience the dolphin therapy for getting rid of stress, relaxation, improving mentally stressful state or mental instability, or relieving the autistic syndrome or the neurosis.例文帳に追加

ストレス解消、リラクゼーション、精神的緊張状態の改善、精神的不安定の改善自閉症、ノイローゼの軽減のために現実にイルカセラピーを体験することは物理的、費用的にも容易ではない。 - 特許庁

To provide a device for preventing damages caused by birds, getting rid of wild birds come flying to paddies and fields or living in the surroundings, and giving damages by eating agricultural crops or sown seeds.例文帳に追加

田畑や果樹園等に飛来し、或いはその周辺に生息して農作物や播いた種子等を食害する野鳥を追い払う鳥害防止装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The water supplied from the external source is introduced to the purifier 21 via a water supply circuit 31, and upon getting rid of impurities, is fed to the circulation circuit 10 to serve as circulating water.例文帳に追加

外部給水源より供給された水は、給水回路３１を介して純水器２１に導入され、不純物の除去された後循環回路１０に導入されて循環水となる。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which provides a uniform and excellent display by getting rid of cavitation in the liquid crystal cell generated in a liquid crystal injection process and in electric field application and perfectly filling the liquid crystal in it.例文帳に追加

液晶注入工程中および電界印加時に生じる、液晶セル内のキャビテーションを無くし、液晶を完全充填させ、均一で良好な表示を行う液晶表示素子を提供する。 - 特許庁

The water circulating in the circuit 10 is taken up through a pipeline 27 and fed to the purifier 21, and upon getting rid of impurities, is returned to the circulation circuit 10.例文帳に追加

循環回路１０内を循環する循環水は、管路２７を介して取水されて純水器２１に導入され、不純物の除去された後、循環回路１０に戻される。 - 特許庁

To provide a drain outlet connecting device of a bathroom unit simplifying work when a bathroom formed of water resistant mortar or tile facing is remodeled into a unitized bathroom by making use of a panel or the like, getting rid of leakage of water and, at the same time, surely preventing the overflow of waste water on the floor under a waterproofed pan.例文帳に追加

耐水モルタルやタイル貼りで形成された浴室を、パネルなどでユニット化された浴室に改装する際の工事を簡素化し、また、排水個所からの水漏れをなくすと共に、排水が防水パン下側の床面に溢れることを確実に防止する。 - 特許庁

To provide a form for molding a concrete product wherein emitted dew is prevented from leaking by getting rid of a joining part of a side form of the form for manufacturing the concrete product to a side edge of a bottom board of an inner form, and opening and closing operation of the side form is made safe and good in an operation property.例文帳に追加

コンクリート製品を製造する型枠の側枠と、内枠の底板の側端縁の接合部分をなくすることにより吐露漏れを防止し、側枠の開閉操作を安全で作業性を良くしたコンクリート製品成形用型枠とする。 - 特許庁

To avoid fixing by a slanting press fitting at time of insertion of an engaging part of a contact-fixing substrate by getting rid of a press-fitting part at an outer periphery, as a hooking engagement mechanism equipped with hook claws of an unciform shape at the tip of an elastically deforming arm parts.例文帳に追加

外周における圧入部を無くして、コンタクト固定基板の係合部を、弾性変位可能なアーム部の先端に鉤状のフック爪を設けたフック係合機構として、挿入時の斜め圧入による固定を回避するようにする。 - 特許庁