「given time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To applicably analyze the structural change of time-series data given.例文帳に追加

与えられた時系列データの構造的な変化を適応的に分析する。 - 特許庁

A periodical time frame consisting of N pieces of interleaving check cycles is given.例文帳に追加

Ｎ個のインタリーブ式チェックサイクルからなる周期的時間フレームが課される。 - 特許庁

When the instruction to copy has been given within a predetermined time, the paper is conveyed and printing is carried out on it.例文帳に追加

所定時間内のコピーの指示で用紙を搬送して印字させる。 - 特許庁

a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region 例文帳に追加

一定の時刻に広い地域にかけての主な気象要素を表した図 - 日本語WordNet

the generally accepted perspective of a particular discipline at a given time 例文帳に追加

ある時期においてある特殊の主義の一般的に許容された見解 - 日本語WordNet

You know, I think i've given you guys enough of my time today.例文帳に追加

いいかね 私は 今日君たちと もう十分話をしてきたと思うんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

income (at invoice values) received for goods and services over some given period of time 例文帳に追加

提供した製品とサービスの一定期間の収益（納品書記載額） - 日本語WordNet

The prescribed opportunity is given each time the specified counts of game are executed and the game machine is given the prescribed opportunity to determine whether the probability of awarding a special favor should be altered each time the prescribed counts of game are executed.例文帳に追加

上記の遊技機は、特典を付与する確率の変更有無を決定する所定契機が、所定ゲーム数を実行する毎に訪れる。 - 特許庁

A branch tag, on the other hand, refers to the latest revision on a given line of development, at any given time. 例文帳に追加

一方ブランチタグは、指定されたときの指定された開発の流れにおける 最も新しい改訂版を示しています。 - FreeBSD

As a general rule, 2.5 to (a unit of volume, approx. 18 liters) of rice was given per koku except for premium money which was given as a one-time allowance. 例文帳に追加

原則として、一時金として出された賞典金を除き、1石あたり現米2斗5升が支給された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the state, the first outer ring 14 and a shaft 5 are relatively rotated at a given rotating speed for a given time.例文帳に追加

この状態で、上記第一の外輪１４と軸５とを、所定の回転速度で、所定の時間、相対回転させる。 - 特許庁

A predetermined time to determine the lighting time is set based on the average value of the lighting time of the past given number of times.例文帳に追加

点灯時間を決定する所定時間は、過去の所定回数の点灯時間の平均値に基づいて設定されている。 - 特許庁

Moreover, the CPU10 premeasures the reaction time between the time when a driving instruction is given and the time when a playing event is generated.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０は、駆動指示が与えられてから演奏イベントが発生されるまでの反応時間を予め測定する。 - 特許庁

A time tone informing unit 118, if it determines that time information has reached a previously defined given standard time relating to 24 hours a day, outputs a time tone.例文帳に追加

時報報知部１１８は、時刻情報が１日２４時間について予め定めた所定の標準時に達したことを判別して時報を出力する。 - 特許庁

A time stamp section which gives a time code (UTC: Universal Time Code) given from a GPS receiver to video data is incorporated in an image pickup device.例文帳に追加

撮像装置に、当該撮像部から与えられる映像データにＧＰＳ受信機から与えられるユニバーサルタイムコード（ＵＴＣ：Universal Time Code）を付与するタイムスタンプ部を搭載する。 - 特許庁

A print time calculating means 22 calculates the time required for printing a given image for each print quality and stores the calculated time in a print time table 26.例文帳に追加

印字時間計算手段２２が、与えられた画像を印刷する際に要する時間を、各印字品位毎に算出し、印字時間テーブル２６に格納する。 - 特許庁

Each time recording one track, group information is given to the track.例文帳に追加

１のトラックを記録する毎に、そのトラックに対してグループ情報が付与される。 - 特許庁

This is the first time that the award has been given to a group rather than to an individual. 例文帳に追加

この賞が個人ではなく団体に贈られるのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

At that time, he was given chigyo-chi (territory) of 5,000-koku in Nakamura-go, Kurita County, Omi Province. 例文帳に追加

この時、近江栗太郡中村郷に5000石の知行地を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Proceeds to boot the kernel if not interrupted within the time span given, in seconds. 例文帳に追加

secondsで与えられた時間内に入力がなければ、カーネルの起動へと進みます。 - FreeBSD

The same comparison function must be used on a given tree every time it is opened. 例文帳に追加

ツリーを開く際には、常に同じ比較関数が使われなければならない。 - JM

Stationary if the leap second time given by the other fields should be interpreted as UTC or (an abbreviation of) 例文帳に追加

フィールドには、他のフィールドが記述している閏秒の時刻がUTC ならばStationary - JM

On the 17th of the same month, she was given the Grand Cordon of the Order of the Precious Crown for the first time as a subject. 例文帳に追加

同17日、人臣で初めて勲一等宝冠章を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the invitation is not complied with within the time limit given, the request will be rejected. 例文帳に追加

これがその期限内に遵守されない場合は，請求は拒絶される。 - 特許庁

Pairs of elements given the opportunity to discharge electrons at the same time are sequentially switched.例文帳に追加

同時に電子放出の機会を与えられた素子の組を順次切り替える。 - 特許庁

A switching of the given period of time in the exposure is performed by a changeover switch.例文帳に追加

上記所定の露光時間の切り替えは切り替えスイッチにより行われる。 - 特許庁

I appreciate if I would be given some time to consider the possibility of participation. 例文帳に追加

私にいくらか参加の可否を考える時間を与えてくれると嬉しいです。 - Weblio Email例文集

a mainframe computer that is one of the most powerful available at a given time 例文帳に追加

一時に利用可能な最も強力なものの1つであるメインフレーム・コンピュータ - 日本語WordNet

a fuse made to burn for a given time (especially to explode a bomb) 例文帳に追加

（特に爆弾を爆発させるため）決まった時間でとぶように作られたヒューズ - 日本語WordNet

But given your black widow status, he was living on borrowed time anyways.例文帳に追加

でもあなたの ブラックウィドウの地位があれば 彼は奇跡的に 長生き出来たかもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the financial gain (earned or unearned) accruing over a given period of time 例文帳に追加

特定の期間に生じる（労働による、または労働によらない）財務利益 - 日本語WordNet

the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time) 例文帳に追加

（通常特定の期間以内で）創造される何か（商品として）の量 - 日本語WordNet

the percentage of all rental units (as in hotels) are occupied or rented at a given time 例文帳に追加

（ホテルなどの）賃貸物件で、ある時点にふさがったすべての部屋の割合 - 日本語WordNet

Be careful, the argument to be formated as a time has to be given in days. 例文帳に追加

時刻として扱われる値は、日数で指定することに注意しましょう。 - PEAR

When a setting input part 37 is given directions of time setting, the time that the clock 35 preserves is made to agree with the directed time.例文帳に追加

設定入力部３７に時間設定の指示が与えられると、時計部３５の保持している時間は、指示の時間に一致させられる。 - 特許庁

Prior to this time, only monks of Ming dynasty had served in this position, so this was the first time this honor was given to a Japanese monk. 例文帳に追加

これは、それまで明国出身の僧が務めていたもので、日本人としては初めての栄誉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The controller 3 decides the substrate treating time of a treating section 5 based on the given substrate treating time.例文帳に追加

メインコントローラ３は与えられた基板処理時間に基づいて処理部５での基板処理時間を決定する。 - 特許庁

Prize money according to the number of points at which the target time for the leading horse matches the lap time is given to the player.例文帳に追加

先頭馬目標タイムとラップタイムが一致する地点の個数に応じた賞金額が遊技者に与えられる。 - 特許庁

Within the period of one hour since an alarm was given, it is repeated that the indicator lamp is turned on for the time of 0.05 seconds, and is turned off for the time of 2.4 seconds.例文帳に追加

警報音を発してから１時間以内は、０．０５秒間オンして２．４秒間オフを繰り返す。 - 特許庁

This is the first time that a giant panda that was born and raised in Japan has given birth. 例文帳に追加

日本で生まれ育ったジャイアントパンダが出産するのは今回が初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The speeches in praise of the Japanese winners were given in Japanese for the first time ever. 例文帳に追加

日本人受賞者をたたえるスピーチが史上初めて日本語で行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Around this time, he changed from the Hashiba clan back to the Hori clan, and he also changed his given name from Hideie to Chikayoshi. 例文帳に追加

この頃、羽柴氏を廃し、堀氏へ戻し、秀家の名も親良と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was given the title of jugo and ippon (the first rank for an Imperial Princes) with chakko (dressing children in a hakama to celebrate their growth) at the same time in 1030. 例文帳に追加

長元3年（1030年）着袴と共に准后・一品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 831, the Ippon Shinno (the first-rank Imperial Prince) was granted to him, marking the first time in 80 years that such a distinction was given. 例文帳に追加

831年（天長8年）には80年ぶりに一品親王に叙せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before stopping picture designs, a surplus time T2 for swiveling all picture designs is given.例文帳に追加

また、図柄停止前には、全図柄が揺動動作をする余裕時間Ｔ２を設ける。 - 特許庁