「given time」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a personnel management system that can reliably gather a given number of part-time employees in each store or temporary employees in a temporary employment agency at a given time.例文帳に追加

各店舗におけるアルバイト従業員や人材派遣会社における派遣社員を所定の時刻に所定の人数だけ確実に集めることができる人員管理システムを提供する。 - 特許庁

This scheduling class is given higher priority than any other class: processes from this class are given first access to the disk every time. 例文帳に追加

このスケジューリングクラスには他のクラスよりも高い優先度が与えられる。 このクラスのプロセスには、常にディスクへのアクセスが優先して割り当てられる。 - JM

They were given the Anna medal by Nicholas himself, and also given a reward of 2,500 yen plus an additional 1,000 yen pension, which was a tremendous sum for the time. 例文帳に追加

そしてニコライから直接聖アンナ勲章を授与され、当時の金額で2500円の報奨金と1000円の終身年金が与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The variable group delay time imparting unit which gives a specified group delay time to incident light twice and variably rotates a polarization state after the group delay time is given firstly and before the group delay time is given secondly and is characterized in that the group delay time is given twice by one birefringent medium 3a.例文帳に追加

入射光に対して、所定の群遅延時間を２回与え、かつ、先の群遅延時間を与えてから後の群遅延時間を付与するまでの間に偏光状態を可変に回転させる可変群遅延時間付与器であって、前記群遅延時間を一つの複屈折媒質３ａにより２回与えることを特徴とする可変群遅延時間付与器。 - 特許庁

A transmission time is given to the periodic transmission information and when the communication apparatuses 2B, 2C, ..., receive the periodic transmission information, the communication apparatuses calculate a time deviation amount of clocks between the respective apparatuses from the transmission time given to the periodic transmission information and a reception time of the communication apparatus's own, and correct the time of its own clock.例文帳に追加

定期送信情報には、送信時刻が付与されており、通信装置２Ｂ、２Ｃ、…は、定期送信情報を受信した際、定期送信情報に付与された送信時刻と自身の受信時刻とから、各装置間での時計の時刻ずれ量を算出して、自身の時計の時刻を補正する。 - 特許庁

If the engine exhaust pressure becomes lower than the prescribed value within the given time by the high load operation of the engine for the given time, the pump output is left returned, and if the engine exhaust pressure does not become lower than the prescribed value within the given time, the pump output is lowered and warning is outputted to the annunciator 49.例文帳に追加

一定時間のエンジン高負荷運転により、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下になった場合は、以後もポンプ出力を復帰させ、エンジン排気圧が一定時間内に規定値以下にならない場合は、ポンプ出力を下げ、報知器49に警報を出力する。 - 特許庁

A delay amount is given to the replica signal so that at least one of delay time periods among the replica signals is different from the other delay time periods.例文帳に追加

レプリカ信号間の遅延時間のうち少なくとも１つが他の遅延時間とは異なるように遅延量を与える。 - 特許庁

The predetermined time means a time in which frustration is not given to the people on standby at the floors other than the floor where the car was stopped.例文帳に追加

また、上記所定の時間は、上記停止していた階以外の階で待っている人に焦燥感を与えない時間である。 - 特許庁

Further, an operation time in the OFF timer mode is set by the number of ON-times of the emergency operation switch in a given time.例文帳に追加

また、所定時間内に応急運転スイッチ６がオンした回数で切りタイマモードにおける運転時間が設定される。 - 特許庁

Converts a minutes, seconds, frames triple representing a time in absolute time code into the corresponding logical block number for the given CD-ROM drive.例文帳に追加

分、秒、フレームの3つからなる絶対的なタイムコードを、与えられたCD-ROMドライブの相当する論理ブロック番号に変換します。 - Python

The LED control part 34 counts a lighting time by an internal timer and checks whether or not a given time has passed.例文帳に追加

ＬＥＤ制御部３４は内部タイマーによって点灯時間をカウントしており、所定時間を経過したかを確認している。 - 特許庁

If the photographing is non-flash photographing, the auxiliary light emitting section emits minute light for a given length of time from the time prior to the specified time at which the shutter is opened to the time immediately after the photographing finishes.例文帳に追加

この撮影がノンフラッシュ撮影である場合、シャッタが開口する指定時間前から撮影完了直後までの所定期間、補助光発光部が微小発光をする。 - 特許庁

This is the first time people involved in a nuclear accident have been given suspended prison terms. 例文帳に追加

原子力事故の関係者が執行猶予付きの禁固刑を言い渡されたのは初めてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The teams ran their self-made one-seater cars through a predetermined course within a given period of time. 例文帳に追加

チームは，自分たちで作った１人乗りの車を，規定のコースで一定時間内に走らせる。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the first time in 43 years that the same tests were given to all students around the country in the targeted grades. 例文帳に追加

同じテストが全国の対象学年のすべての生徒に実施されるのは43年ぶりだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This was the first time professional sumo wrestlers have given such a demonstration in Thailand. 例文帳に追加

タイで大(おお)相(ず)撲(もう)の力士がそのような実演を行ったのは今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The stabilization of program execution is determined by monitoring the execution of a software program for a given length of time.例文帳に追加

ソフトウェアプログラムの実行を一定時間監視して、プログラムの実行の安定を決定する。 - 特許庁

In the slot machine, a privilege of the shift to a replay time after termination of a bonus game is given to a player.例文帳に追加

スロットマシンは、ボーナスゲーム終了後にリプレイタイムに移行する特典を遊技者に付与する。 - 特許庁

This inherent parallelism drastically increases the amount of information available in a given time.例文帳に追加

この特有の並列化は所定時間において利用可能な情報量を劇的に増加させる。 - 特許庁

On the other hand, when it is determined that time out is performed (S260 YES), the printing is given up to finish the processing.例文帳に追加

一方、タイムアウトしたと判定すると（Ｓ２６０ＹＥＳ）、印刷を断念して処理を終える。 - 特許庁

This method and device is characterized by that delay of a clock tree is virtually given in the case of time-driven layout.例文帳に追加

タイミングドリブンレイアウト時に仮想的にクロックツリーの遅延を与えてやることを特徴とする。 - 特許庁

Each time the number of times of keying reaches one of a plurality of predetermined values, an alarm (display) is given according to the predetermined value.例文帳に追加

押鍵回数が複数の所定値になる毎に、その所定値に応じて報知（表示）する。 - 特許庁

After a given time of the standby mode, a transmitting part 26 sends an emergency signal.例文帳に追加

キャンセル待ちモードの所定時間を越えた後に送信部２６から非常信号を送出する。 - 特許庁

At this time, he was given shoryo (territory) of around 30,000 koku as daimyoshu (feudal lord group) by the Toyotomi family. 例文帳に追加

このとき、豊臣家から大名衆として3万石前後の所領を与えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To compress image data into a given amount of data at a time while reducing deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質の劣化を低減しつつ、１回の圧縮で画像データを所定量のデータ量にする。 - 特許庁

Having been a retainer of the Date clan since the time of Harumune DATE, he was given Takahata Castle in Okitama-gun, Dewa Province. 例文帳に追加

伊達晴宗の代から伊達氏に仕え、出羽国置賜郡の高畠城を与えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Print information about revisions with a checkin date/time in the ranges given by the semicolon-separated list of dates . 例文帳に追加

\\-d "dates"セミコロンで区切られた、登録日時の範囲にあるリビジョンに関する情報を表示します。 - JM

Either "AM" or "PM" according to the given time value, or the corresponding strings for the current locale. 例文帳に追加

現在のロケールにおける「午前」「午後」に相当する文字列。 英語の場合には "AM" または "PM" となる。 - JM

If you experience this problem, limit work on projects to those using the same JDK at a given time.例文帳に追加

この問題が発生した場合は、同じ JDK を使用するプロジェクトだけ扱うようにしてください。 - NetBeans

The petitioner shall receive the reply not later than the time when public notice was given. 例文帳に追加

遅くとも公示をするときまでに，申請人が答弁書を受領するようにしなければならない。 - 特許庁

The management controller specifies the identification code according to the delay time when the response signal is given.例文帳に追加

管理制御装置は、応答信号が発せられた遅延時間に応じて識別符号を特定する。 - 特許庁

A first timer 21 counts time equivalent to a given control cycle and gives an interruption signal to a CPU 30.例文帳に追加

第１タイマ２１は、所定の制御周期を計時してＣＰＵ３０に割込を与える。 - 特許庁

An image pickup element driving section 10 turns on the reset transistor for a given time from the endpoint of exposure.例文帳に追加

撮像素子駆動部１０は、露光終了時点から一定期間リセットトランジスタをオンにする。 - 特許庁

At the same time, fiscal consolidation is a top priority, given the severe fiscal conditions. 例文帳に追加

同時に、依然として極めて厳しい状況にある財政の健全化が最優先課題です。 - 財務省

In order to keep the secrecy of the company, passwords are given to respective parts or inputted each time.例文帳に追加

企業秘密上から、各々の部分にパスワードを掛けたり、その都度入力することができる。 - 特許庁

The optimum delay time τd is given in accordance with a common rail pressure and a fuel injection amount.例文帳に追加

最適な遅れ時間τｄが、コモンレール圧力と燃料噴射量とに応じて与えられる。 - 特許庁

At this time, sales can be performed at the discount price corresponding to the points given to the user.例文帳に追加

この際、そのユーザに付与されているポイントに相当する割引価格での販売を可能とする。 - 特許庁

All we have to decide is what to do with the time that is given to us.例文帳に追加

我々が決められることではない 決めねばならぬのは、 与えられた時代に何をするかじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's given to going overboard every time he gets a new idea. 例文帳に追加

何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。 - Tanaka Corpus

He's given to going overboard every time he gets a new idea.例文帳に追加

何か新しい考えを思いつくたびに、彼は前後の見境もなくそれを実行する傾向がある。 - Tatoeba例文

the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers 例文帳に追加

一定期間内における雇用者の平均数に対する補充労働者数の比率 - 日本語WordNet

The master of an object is implicit in the new name given to it at creation time.例文帳に追加

オブジェクトの親 (master) は、オブジェクトの作成時に指定した新たな名前から非明示的に決定されます。 - Python

On the occurrence of system event (INTR, NMI, SMI, SRESET, INIT), the assertion of STPCLK# is prohibited for a given length of time, making it operate at high speed.例文帳に追加

システムイベント（ＩＮＴＲ，ＮＭＩ，ＳＭＩ，ＳＲＥＳＥＴ，ＩＮＩＴ）があった場合、一定時間ＳＴＰＣＬＫ＃のアサートを禁止し、高速動作させる。 - 特許庁

INJECTOR/VALVE COMBINED STRUCTURE DESIGNED SO AS TO IMPROVE GIVEN DYE REACTION TIME例文帳に追加

染料供与反応時間を改善するように設計されたインジェクタ／バルブ組み合わせ構造体 - 特許庁

The competitors are given time penalties if they touch or miss a gate.例文帳に追加

もし選手がゲートに接触したり，ゲートを通過できなかったりした場合，タイムペナルティが与えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave