「given time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, to a U-phase PMW instruction value PMWu*, dead time compensation amounts are given stepwise, in such a way that the dead time compensation equivalent to a reference value Vs is given in ranges of 0 to 60° and 120 to 180°; a dead time compensation 2Vs twice as large as the reference value Vs is given in a range of 60 to 120°; and a compensated PWM voltage PWMu is output to an inverter.例文帳に追加

例えばＵ相のＰＭＷ指令値ＰＭＷｕ＊に対し、０°〜６０°および１２０°〜１８０°の範囲では基準値Ｖｓ、６０°〜１２０°の範囲では基準値の２倍値２Ｖｓのデッドタイム補償量が段階的に与えられ、補償後のＰＷＭ電圧ＰＷＭｕがインバータに出力される。 - 特許庁

At any given time, only two of these blurred versions are created, on a pixel-by-pixel basis.例文帳に追加

どんな所与の時間においても、ピクセル毎に、これらのぼかし処理バージョンのうち２つのみが生成される。 - 特許庁

When the turning off of the EXS does not occur beyond the given time, the card unit is determined to cause abnormality in the communication.例文帳に追加

カードユニットは、ＥＸＳが所定時間以上オフ状態にならない場合には通信異常とする。 - 特許庁

The letter in which wrote those things was given to Hisatake KATSURA, and announced that he was waiting for the time to 'make a decision.' 例文帳に追加

などを記した書簡を桂久武に出し、「起つと決する」時期を待っていることを知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, Hidekatsu ODA, his eldest son, was also called in front of Hideyoshi, and given a fief yielding 50 thousand koku of rice in Kameyama in Echizen Province. 例文帳に追加

同時に長男・織田秀雄も召し出されて、越前国亀山に5万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the 'Shogun onari' in April 1694, he was also given an additional 10,000 koku as well as the official position of jiju. 例文帳に追加

元禄7年（1694年）4月の「将軍お成り」の際にもさらに1万石加増と侍従の官職を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the shrines enshrining Nobunaga were given shago (shrine's name) of Takeoda-sha Shrine, later Kenkunsha Shrine by Jingikan (department of worship). 例文帳に追加

この時信長を祀る社には神祇官から建織田社、後には建勳社の社号が下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was treatment unprecedented at the time because a half of Mitsunari's horoku of 400,000 koku was given to Sakon. 例文帳に追加

これは、当時の三成の禄高4万石のうちの半分を与えられるという破格の待遇であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later entered Edo, where he was given shelter by Shunzan SUZUKI and spent time translating military science books, but Shunzan died suddenly. 例文帳に追加

そして一時江戸に入り、鈴木春山に匿われて兵学書の翻訳を行うも春山が急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ss]]DESCRIPTION Display the current time in the given FORMAT, or set the system date. 例文帳に追加

現在は texinfo 文書が正式な情報となっている。 このマニュアルページは GNU 版dateの使用法を説明したものである。 - JM

at which a leap second occurs; the second gives the total number of leap seconds to be applied after the given time. 例文帳に追加

の返す形式で) 与え、二番目の値はその時刻に加えるべき閏秒数の全秒数を与える。 - JM

This system is still used today in a memorial address given at the time of a Diet member's death and the like. 例文帳に追加

この方式は、国会における国会議員等物故時の弔詞において今なお踏襲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It seems he was already given the title of Imperial Prince by the time he was described as 'Imperial Prince Matahito' in the historical book "Sagan"(sandstone)." 例文帳に追加

この時既に親王宣下を受けていたらしく、『砂巖』には「全仁親王」と書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, until the time the Series 3300 came into use the cars for the Kyoto Line were given their numbers starting from 1 (as a vestige of the Shinkeihan era). 例文帳に追加

但し、3300系までは京都線用は1から始まるようにされていた（新京阪時代の名残）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a horizontal direction, acceleration is given in accordance with time when right and left buttons are pressed and the frequency of pressing.例文帳に追加

また、水平方向については、左右ボタンを押した時間や回数に応じた加速度が与えられる。 - 特許庁

To provide a document management system which manages a document to which an electronic signature or a time stamp signature is given.例文帳に追加

電子署名又はタイムスタンプ署名が付与された文書を管理する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

From this graph, it is possible to estimate the time (life) that elapses before a breakdown in any given electric field.例文帳に追加

このグラフ１から任意の電界における破壊までの時間（寿命）を推定することができる。 - 特許庁

Since economic circumstances vary over time, the most appropriate regime for any given country may also vary. 例文帳に追加

経済状況は時間とともに変化するため、ある国にとって最も適切な制度もまた変化しうる。 - 財務省

Notification of the time limit shall be given by registered letter or by a similar satisfactory method. 例文帳に追加

当該指定期限についての通知は，書留郵便又は満足できる類似の方法によって行う。 - 特許庁

The applicant shall be given a reasonable time limit to respond and, if possible, remedy the deficiencies.例文帳に追加

出願人には，応答しかつ可能な場合は不備を訂正するための合理的な期限が与えられる。 - 特許庁

The applicant shall be given a reasonable time limit to comment on and, if possible, remedy the deficiencies.例文帳に追加

出願人は，意見書を提出し，かつ可能な場合は不備を訂正する合理的な期限が与えられる。 - 特許庁

The fact that notification was not given does not grant any right to request renewal after the expiry of the time limit.例文帳に追加

通知されなかったという事実は，期限経過後の更新請求の権利を付与するものではない。 - 特許庁

To suppress a given total amount of recording time increased along with borderless recording of a recording apparatus.例文帳に追加

記録装置における縁なし記録に伴って増大する所定量のトータルの記録時間を抑制する。 - 特許庁

When the playback time becomes a predetermined value or less, a visual alert message is given to the user.例文帳に追加

前記再生可能時間が一定値以下となった場合に、ユーザーに対して警告メッセージを表示する。 - 特許庁

To accurately predict a waiting time with consideration given to examination content such as explanation of an examination result.例文帳に追加

検査結果説明などの診察内容を考慮して予測待ち時間をより正確に予測可能とする。 - 特許庁

The retainer 123 retains an arc detection signal by a given time constant after detection of arc discharge.例文帳に追加

保持器１２３は、アーク放電を検出してから所定の時定数だけアーク検出信号を保持する。 - 特許庁

To enable the delivery of given articles to all the covered destinations within allowable delivery time.例文帳に追加

全ての管轄配送先へ所要の物品をその配送許容時間内に配送できるようにする。 - 特許庁

The user is given the ability to access content that other users are listening to or viewing at that time.例文帳に追加

ユーザは、他のユーザがその時点で聴取又は閲覧しているコンテンツにアクセスする機能を与えられる。 - 特許庁

Display coordinates of each target image at the time when the input was given are detected.例文帳に追加

これに応じて、入力が与えられた時点における各目標画像の表示座標が検出される。 - 特許庁

In the case the turret does not reach the initial position after a lapse of prescribed time, the warning is given to the operator.例文帳に追加

ターレットが所定時間経過しても初期位置に到達しない場合には、操作者に警告する。 - 特許庁

By the time the man from the defense intelligence agency, robert koepp, arrived, we'd given up on our standard testing procedure.例文帳に追加

この頃 国防情報局から ロバート・ケップが到着しました 標準のテストに 見切りをつけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 950, he was appointed as Echizen no kuni Gon no kami (Provisional Governor of Echizen Province) and at the same time demoted from nobility to subject, given the family name of Taira. 例文帳に追加

天暦4年（950年）越前国権守に任官と同時に臣籍降下し平氏姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Money given to express sympathy during a period of mourning or in appreciation of the time and effort spent helping with the event is called bushugi. 例文帳に追加

弔事などのお見舞いやその互助活動の手間に対する謝意は不祝儀（ぶしゅうぎ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the ratio of the number of television sets being watched at a given time compared to the total number of sets owned called {"sets in use"} 例文帳に追加

受像機の全台数に対して実際にスイッチを入れて試聴している受像機台数の割合 - EDR日英対訳辞書

After a lapse of the given period of time, the limit to the power supply to the biometrics CPU is canceled.例文帳に追加

所定期間の経過後、生体認証用ＣＰＵへの電力の供給の制限を解除する。 - 特許庁

To prevent an illegal later time stamp from being given by a 3rd person to digital data.例文帳に追加

ディジタルデータに対し、第三者により後の時刻における不正なタイムスタンプがなされることを防止する。 - 特許庁

A step response rise time T_1 is found from time duration until the overshoot peak is reached after the step target value is given.例文帳に追加

又、ステップ目標値が与えられた後にオーバーシュートの頂点に達するまでの時間から、ステップ応答の立ち上がり時間Ｔ_１を求める。 - 特許庁

Eventually, more than 3 million copies were sold, and we can estimate one out of ten Japanese people read the publication at that time, given the country's population at the time was 30 million. 例文帳に追加

最終的には300万部以上売れたとされ、当時の日本の人口が3000万人程であったから実に10人に1人が読んだことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National Bunraku Theatre was completed in 1984, and then Asahi-za (former Bunraku-za), having given performances from time to time after withdrawal of Shochiku, was closed down. 例文帳に追加

1984年には国立文楽劇場が完成し、松竹の撤退後もときおり文楽を興行していた朝日座、旧文楽座は幕を閉じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every time a preset image switching time elapses, a vibration is given to a frame body 10F by a body operating device 10M (vibrator).例文帳に追加

予め設定された画像切替時間が経過する毎に、本体動作装置１０Ｍ（バイブレータ）によりフレーム本体１０Ｆに振動が与えられる。 - 特許庁

To provide a process simulation method by which the damage given by charged particles can be detected and evaluated efficiently at the time of manufacturing a semiconductor device and a guide can be given to pattern designs.例文帳に追加

半導体装置製造時の荷電粒子によるダメージが効率よく検出・評価でき、パターン設計に指針を与えることができるプロセスシミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

An ambulance crew is given the telephone number of the 119 caller when the crew is sent out so that the caller can be given the ambulance's estimated time of arrival. 例文帳に追加

通報者が救急車の到着予定時刻を知ることができるように，救急隊員は出動する時，119番通報をした人の電話番号を知らされる。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, users in the system are provided with a best possible and most complete state of the entire application that can use given connection statuses in the system at a given time.例文帳に追加

その結果、システムのユーザには、所与の時間におけるシステムの所与の接続状態を利用可能な、アプリケーション全体の最良で最も完全な状態が提供される。 - 特許庁

The silicon carbide nanowire is synthesized by heating a mixture of silicon monoxide powder, graphite powder and gallium nitride powder in an inert gas stream at a given temperature for a given period of time.例文帳に追加

一酸化ケイ素粉末、グラファイト粉末及び窒化ガリウム粉末の混合物を不活性ガス気流中で、所定温度で所定時間加熱し、炭化珪素ナノワイヤーを合成する。 - 特許庁

The sample is maintained in the above-mentioned position over a given duration time, and a given quantity of noble metal is added into the reactor water while the sample is maintained in the position.例文帳に追加

試料は、所与の持続時間にわたり前記位置に維持され、試料が前記位置に維持されている間に、所与の量の貴金属が、原子炉水中に加えられる。 - 特許庁