「given voice」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.例文帳に追加

私たちはエドガー・ドガに彼にふさわしいと思う声を与えてみた。 - Tatoeba例文

A 2nd voice detection means 12 outputs a voice signal corresponding to a voice given to a transmitter of the portable telephone set.例文帳に追加

第２音声検出手段１２は携帯電話機の送話器に入力される音声に対応する音声信号を出力する。 - 特許庁

At the same time, it is given to voice output means 10-13, converted into a voice and output.例文帳に追加

それと共に、音声出力手段１０〜１３に与えられて音声に変換されて出力される。 - 特許庁

Then, the reformed voice information in which the prescribed voice is reformed and given as a voice of a student himself/herself is transmitted to the student's terminal 10.例文帳に追加

そして、特定した箇所の音声を生徒本人の声で矯正した矯正音声情報を生徒端末１０へ送信する。 - 特許庁

An audio signal, including a voice signal and a non-voice signal, is given to a voice non-voice discriminating means 12 and a hearing aid processing means 13 via an input terminal 11.例文帳に追加

音声と非音声を含むオーディオ信号を入力端子１１を介して音声非音声判定手段１２と補聴処理手段１３とに入力する。 - 特許庁

An estimate of background noise is determined with respect to a given voice utterance.例文帳に追加

所与の音声発声に対して背景雑音の推定値が決定される。 - 特許庁

In the case of data link communication, they are given by selection from representative transmission message candidates in a transmission/reception message management part 22 or are given with a voice in the same manner as voice communication by using the voice recognition function of a voice discrimination part 24.例文帳に追加

一方、データリンク通信の場合、送受信メッセージ管理部２２にて代表的な送信メッセージ候補から選択して行う、あるいは音声識別部２４の音声認識機能を用いて音声通信と同様に音声にて行う。 - 特許庁

A voice signal is given to an input terminal A or B.例文帳に追加

入力端子Ａまたは入力端子Ｂに音声信号が入力される。 - 特許庁

The time data is converted into synthetic voice data representing a time by the voice synthesis unit 18 and given to an adder 21.例文帳に追加

時刻データは、音声合成部１８で時刻を表す合成音声データに変換され、加算器２１に与えられる。 - 特許庁

When the explanation by voice is interrupted, the explanation by voice of the same contents as the explanation is not given from the next time.例文帳に追加

音声による説明が中断された時、その説明と同じ内容の音声による説明は次回から行わない。 - 特許庁

To provide a guide apparatus capable of guiding by voice sound to which directivity is either given or not given.例文帳に追加

指向性を与える音と、指向性を与えない音の、どちらででも音声案内を可能とする案内装置を提供する。 - 特許庁

The indication of breath holding for the main imaging is given by an automatic voice device during transfer.例文帳に追加

移動の間に、本撮像における息止め指示を自動発声器により与える。 - 特許庁

The winner of the top prize was given a voice acting role in the animation series. 例文帳に追加

最優秀賞の受賞者には同アニメシリーズでの声優の役が与えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of a given user, a voice mail remote access server 200 is connected to a voice mail system 50 of a user by a telephone network or a data network, navigates a prompt of the voice mail system 50 by using voice recognition and understanding, and fetches a voice mail of the user.例文帳に追加

所与のユーザの場合、ボイス・メール・リモート・アクセス・サーバは、電話網またはデータ・ネットワークによりユーザのボイス・メール・システムに接続し、音声認識および理解を使用してボイス・メール・システムのプロンプトをナビゲートし、ユーザのボイス・メールを取り出す。 - 特許庁

A sound signal is given to a 1st voice coil 10-1 of a speaker unit 10.例文帳に追加

音響信号はスピーカユニット１０の第１のボイスコイル１０−１に入力される。 - 特許庁

To provide a method and a device for voice synthesis which reduce a feeling of physical disorder given to a listener owing to a difference in sound quality when a synthesized voice and a sound-recorded voice are combined to reproduce a voice.例文帳に追加

合成音声と録音音声を組み合わせて音声を再生する場合、音質の差により聴者に与える違和感を低減する音声合成方法およびその装置を提供すること。 - 特許庁

This voice communications system provides a means for increasing the effective voice capacity during times of increased voice traffic in a given service area, and for decreasing the effective voice capacity during time of decreased voice traffic, wherein the decrease in the effective voice capacity provides an increase in voice quality.例文帳に追加

本発明による音声通信システムは、ある与えられたサービスエリア内の音声トラヒックが増加したとき有効音声容量を増加し、音声トラヒックが減少したとき有効音声容量を低減するための手段を提供するが、ここで、有効音声容量の低減は、音声品質の向上を与える。 - 特許庁

A voice index given to the image preserved in an image data base 604 is registered in a voice index database 602 and the image having the voice index corresponding to voice input is called from the image database.例文帳に追加

画像データベース６０４に保存されている画像に付与した音声インデックスを音声インデックスデータベース６０２に登録し、音声入力に対応する音声インデックスを有する画像を画像データベースから呼び出す。 - 特許庁

The sound information feature quantity expressing the voice data to which metadata is given is extracted.例文帳に追加

メタデータが付与された音声データを表現する音響情報特徴量を抽出する。 - 特許庁

Those idiot girls thought they could silence me, but they've only given me voice here in the spirit world.例文帳に追加

馬鹿な少女達は 私を黙らせたつもりですが 霊界での私に 声だけを残しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An analog voice signal from a microphone unit 110 is converted into a digital voice signal, which is given to a frequency band split filter section 130.例文帳に追加

マイクロホンユニット１１０からのアナログ音声信号をデジタル音声信号に変換して周波数帯域分割フィルタ部１３０に入力する。 - 特許庁

In the speaker apparatus, when the excessive drive signal of a withstanding input or higher is given to the voice coil, the voice coil bobbin or the like is moved at a large amplitude.例文帳に追加

スピーカ装置では、ボイスコイルに耐入力以上の過大な駆動信号が入力されると、ボイスコイルボビン等が大きな振幅で移動する。 - 特許庁

Related data are given to the voice data and the character data and thereafter the resulting data are stored in a voice database server 4 and a speech contents database server 5.例文帳に追加

音声データと文字データとは、関連付けデータを付与された後、音声データベースサーバ４及び通話内容データベースサーバ５に格納される。 - 特許庁

To provide a voice guidance device, a voice guidance method and a voice guidance system that, when there are a plurality of pieces of voice guidance equipment, enable clear transmission of voice guidance given by each piece of equipment to a user and the identification of which piece of equipment it is from.例文帳に追加

複数の音声案内機器が存在した際に、各機器が通知する音声案内を利用者に、わかりやすく伝え、また、どの機器から発したかを区別できる音声案内装置、音声案内方法及び音声案内システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication apparatus 100 mixes a voice signal given from a subordinate slave unit with a voice signal input from a microphone 117 of the communication apparatus 100 and with a voice signal given from the communication apparatus 200, modulates the mixed signal and transmits the modulated signal to the subordinate slave unit.例文帳に追加

通信機１００は、配下の子機から与えられた音声信号と通信機１００のマイク１１７から入力された音声信号と、通信機２００から与えられた音声信号を混合し、変調して配下の子機に送信する。 - 特許庁

The voice data of a speaker which are given via an input part 1 are compared with registered voice data becoming a reference which are stored in a voice data storage part 2 in a voice collating part 4 and a collation score indicating the degree of similarity is obtained in the part.例文帳に追加

入力部１を介して与えられた話者の音声データと、音声データ格納部２に格納された基準となる登録音声データとを音声照合部４にて比較し、似ている度合いを示す照合スコアを求める。 - 特許庁

Voice signals sent from M sets of terminals are respectively given to voice signal input terminals 1-1 to 1-M, and voice/unvoiced signal discriminators 2-1 to 2-M discriminate the voice signals to be voiced signals or unvoiced signals.例文帳に追加

音声信号入力端子１−１〜１−ＭにはＭカ所の端末から送られてくる音声信号が夫々入力され、有声／無声判定器２−１〜２−Ｍはその音声信号が有声か無声かを判定する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to find whether a voice command given by a user is correctly processed in a terminal or a host in a system for providing information with voice.例文帳に追加

音声による情報提供システムにおいて、ユーザの与えた音声コマンドが端末、ホストなどで正しく処理されているかどうかがわかりにくい。 - 特許庁

The electronic mails 713 and 714 which undergone the information processing are reported after the text voice conversion given from a text voice conversion part 61 of a report means 60.例文帳に追加

そして、この情報加工された電子メール７１３,７１４を、報知手段６０のテキスト音声変換部６１でテキスト音声変換して報知する。 - 特許庁

In the interactive processing, priority is given to the direction along which the face is detected and voice recognition is conducted by limiting the directionality of the voice recognition toward the face direction.例文帳に追加

対話処理においては、検出された顔の方向を優先し、顔方向に音声認識の指向性を限定して音声認識を行う。 - 特許庁

Information on change of the probability distribution of occurrence rates is given through a voice output device 510.例文帳に追加

また音声出力装置５１０を通じて、出現率の確率分布の変更にかかわる報知を行う。 - 特許庁

For example, the wind pressure control part 24 refers to voice data to be reproduced by the environment supply part 10 and controls the number of revolutions of the blow fans according to the volume of the voice given by the voice data.例文帳に追加

風圧制御部２４は、たとえば環境提供部１０により再生すべき音声データを参照し、当該音声データが示す音量に応じて、送風用ファンの回転数を制御する。 - 特許庁

The telephone set 1, to which the temporary number is given, performs automatic call origination and is connected to a voice authenticating server 8.例文帳に追加

仮番号が付与されたＩＰ電話機１は自動発信を行って音声認証サーバ８と接続する。 - 特許庁

A signal with a very small amplitude and a frequency higher than that of the voice signal band is given to an input terminal C.例文帳に追加

入力端子Ｃに音声信号帯域より高い周波数で微小振幅の信号が入力される。 - 特許庁

To improve the precision of voice recognition, specially, the recognition precision of characters, words, etc., given plural readings.例文帳に追加

音声認識における認識精度、特に複数の読みが与えられてる文字、単語等の認識精度を向上する。 - 特許庁

When the bath water is heated up to the set temperature, a message, 'bathing is OK' is given through voice and is indicated by characters.例文帳に追加

ふろ設定温度まで沸き上がると「入浴可能です」と音声報知し、「入浴可能」と文字表示する。 - 特許庁

If the conjectural value trend graph exceeds a limit value, the display color of the graph 102 is changed and a warning is given with a voice.例文帳に追加

推測値トレンドグラフが制限値を超えると、グラフ１０２の表示色を変えると共に音声で警告する。 - 特許庁

Further, the server 100 converts the received voice data into a control instruction given to the identified device 300a.例文帳に追加

さらに、サーバ１００は、受信した音声データを、特定された機器３００ａへの制御命令に変換する。 - 特許庁

The control section controls outputting of a voice output start announcement signal for announcing starting of voice signal output of a voice signal which is synthesized by the voice synthesis processing section, and thereafter, it controls starting of output of the voice signal which is synthesized by the voice synthesis processing section at given timing.例文帳に追加

制御部は、音声合成処理開始イベントの発生に基づいて、音声合成処理部が合成した音声信号の出力を開始することを予告する音声出力開始予告信号を外部に出力する制御を行った後、音声合成処理部が合成した音声信号の外部への出力を、所与のタイミングで開始する制御を行う。 - 特許庁

The on-vehicle voice guidance device which is mounted on a vehicle and gives a voice guidance of the route to a destination is equipped with an automatic reproduced voice guidance means which gives a last voice guidance again when a voice non-guidance state wherein the voice guidance is not given continues while specific conditions are met during a travel in the route.例文帳に追加

車両に搭載されて目的地までの経路を音声案内する車載用音声案内装置１０は、前記経路の走行中に前記音声案内がない音声不案内状態が所定の条件を満たして維持されたときに、直前に行った音声案内を再音声案内する自動再音声案内手段を装備している。 - 特許庁

To provide a voice recognizing game device having an unconventional characteristic by giving instructions originally difficult to be given with input through a button or a lever, with voice.例文帳に追加

本来ボタンやレバーによる入力では難しい指示を、音声により与えることにより従来にない特徴を有した音声認識ゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To provide an intelligent loudspeaker enabling easy control of voice output based on voice information given from an external controller.例文帳に追加

インテリジェントスピーカに関し、外部制御機器から与えられる音声情報に基づいて容易に音声出力制御をすることのできるインテリジェントスピーカを提供することを課題とする。 - 特許庁

A waveform candidate acquisition means 8 divides given phonemic information into extended syllables and acquires corresponding sample voice waveform data from a voice database 6.例文帳に追加

波形候補取得手段８は、与えられた音韻情報を拡張音節に区分し、音声データベース６の中から該当するサンプル音声波形データを取得する。 - 特許庁

The voice output device 1 outputs a voice signal given from media at the output level corresponding to the operation of the switch 107 and the quality of the media.例文帳に追加

本発明に係る音声出力装置１は、メディアから与えられた音声信号を、スイッチ１０７の操作及びメディアの品質に対応する出力レベルで出力する。 - 特許庁

According to a recording instruction to be given, presentation image data to be generated by an image processing part is acquired and also presentation voice data to be generated by a voice input part is acquired.例文帳に追加

与えられる記録指示に従って、画像処理部で生成されるプレゼン画像データを取得するともに音声入力部で生成されるプレゼン音声データを取得する。 - 特許庁