「glazed layer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The glazed layer 12 comprises a second function layer 13, a third function layer 14, and a fourth function layer 15.例文帳に追加

また、釉薬層１２は、第２機能層１３と、第３機能層１４と、第４機能層１５とからなる。 - 特許庁

A glazed layer 13 is formed on a substrate 12 in the form of a circular arc cross-section and a heating element 15 is formed in the glazed layer 13.例文帳に追加

基板１２上にグレーズ層１３が円弧断面状に形成され、グレーズ層１３に発熱体１５が成膜されている。 - 特許庁

To make it possible to obtain a glazed layer of uniformity and fixed-shape and correspond to manufacturing a large glazed substrate as well as two or more glazed ones at once.例文帳に追加

均一で一定形状のグレーズ層が得られ、大型のグレーズ基板の製造や、一度に複数のグレーズ基板を製造することにも対応できるようにする。 - 特許庁

To provide a spark plug capable of stably coloring a marking layer formed under a glazed layer, even if a Pb content in the glazed layer is decreased.例文帳に追加

釉薬層中のＰｂ量を減少させても、その下側に形成されるマーキング層を安定的に呈色させることができるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug having a glazed layer containing a small quantity of Pb component, capable of being glazed at a relatively low temperature, having an excellent insulation property, easy to obtain a smooth glazed face, and capable of improving the mechanical strength of an insulator having the glazed layer.例文帳に追加

Ｐｂ成分の含有量が少なく、しかも比較的低温で釉焼可能であって絶縁性に優れ、しかも平滑な釉焼面を得やすく釉薬層付き絶縁体の機械的な強度も向上できる釉薬層を有したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a spark plug for which its insulator is covered with a glazed layer that can be glazed at a relatively low temperature and has a high insulating property.例文帳に追加

比較的低温で釉焼可能であり、かつ絶縁性も高い釉薬層を絶縁体に施したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

The conductive glazed insulator 1 for discrimination is composed of the conductive glazed layer 3 and the conductive glazed layer 4, that consists of the insulating glazer different in color from the conductive glazer formed on a part of the conductive glazed layer 3, or preferably on the most external portion of the cover 1a.例文帳に追加

がいし本体２の表面に形成した導電釉薬からなる導電釉薬層３と、この導電釉薬層３上の一部、好ましくは笠部１ａの最外周部に形成した導電釉薬とは異なる色の絶縁釉薬からなる絶縁釉薬層４とから識別用導電釉がいし１を構成する。 - 特許庁

The glass lining glazed reaction vessel 1 having conductivity includes a steel sheet or a stainless steel sheet as a basis material, inside of which vessel a glass lining layer is glazed, wherein a part which is in contact with the content in the reaction vessel is glazed with the glass lining layer having conductivity while other parts are glazed with the glass lining layer not having conductivity.例文帳に追加

導電性を有するグラスライニング施釉反応容器１は、鋼板またはステンレス鋼板を素地とし、その内側にグラスライニング層が施釉されてなるグラスライニング施釉反応容器において、反応容器内部の内容物と接する部位が導電性を有するグラスライニング層で施釉されてなり、その他の部位が導電性を有しないグラスライニング層で施釉されている。 - 特許庁

The surface of the body of the humidity conditioning building material is thinly glazed, and the antifouling layer is formed thereon.例文帳に追加

調湿建材本体の表面に薄く施釉が施されており、その上に防汚層が形成されている。 - 特許庁

In this soil-proof glazed product, a colorable glazed layer has been formed on the surface of a ceramics base or the surface of a metallic base material, and a surface glazed layer consisting of a transparent glaze containing MgO of 1.5% or less has been formed thereon.例文帳に追加

陶磁器素地表面又は金属基材表面に、着色性釉薬層が形成されており、さらにその上にＭｇＯ含有量が１．５重量％以下である透明性釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性施釉製品。 - 特許庁

CERAMIC MEMBER HAVING GRAZED LAYER, METAL-CERAMIC JOINTED BODY FORMED BY USING THE CERAMIC MEMBER HAVING GLAZED LAYER, AND VACUUM SWITCH UNIT FORMED BY USING THE SAME例文帳に追加

釉薬層付きセラミック部材、釉薬層付きセラミック部材を用いた金属−セラミック接合体及びそれを用いた真空スイッチユニット - 特許庁

An outermost surface, except a recess 5, of surfaces of a tile 1 is glazed and coated with a glaze 7, and a bottom surface of the recess 5 is also glazed and coated with a glaze 8 as a waterproof layer.例文帳に追加

タイル１の表面のうち凹条５を除く最表面が施釉されて釉７で覆われていると共に、凹条５の底面も施釉されて防水層としての釉８で覆われている。 - 特許庁

This kitchen sink is characterized by that a hydrophilic film comprising a glazed layer is formed on the surface of a stainless steel base material, and the glazed layer contains 25 to 40 wt.% of SiO2 and 1 to 30 wt.% of pigment.例文帳に追加

ステンレス基材表面に、釉薬層からなる親水性被膜が形成されており、前記釉薬層には、ＳｉＯ２が２５〜４０重量％、顔料が１〜３０重量％含有されていることを特徴とするキッチンシンク。 - 特許庁

The heating element 15 and a platen roller 9 are shifted toward the anterior portion of the subsidiary scanning direction (direction of an arrow B) by a prescribed forward inclination α (4 to 18° for example) around the curvature center CT2 of the glazed layer 13 from the apex of the glazed layer 13.例文帳に追加

発熱体１５およびプラテンローラ９は、グレーズ層１３の頂部からグレーズ層１３の曲率中心ＣＴ２を軸に所定の前傾角α（例えば、４〜１８°）だけ副走査方向前方（矢印Ｂ方向）にシフトしている。 - 特許庁

The desired glazed substrate 2 is obtained by a manufacturing method comprising processes wherein a pair of opposed end surfaces is formed as a split surface, wherein a ceramic substrate and the glazed layer are split along a split groove after the glazed layer is formed in a part except an alignment marker part, and wherein an alignment marker is formed on the surface of the ceramic substrate.例文帳に追加

対向する一対の端面が分割面とし、グレーズ層を位置合わせマーカー部以外に形成した後、分割溝に沿ってセラミック基板とグレーズ層を分割し、上記セラミック基板の表面に位置合わせ様のマーカーを形成する工程からなる製造方法により所望のグレーズド基板２を得る。 - 特許庁

To provide a process for manufacturing a glazed substrate in which a glaze layer can be processed into a desired shape easily.例文帳に追加

グレーズ層を所望する形状に加工することが容易に可能なグレーズド基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁

An adhesive having adhesion is applied onto the surface (glazed 11 surface) to form an adhesive layer 2 (application of adhesive).例文帳に追加

（接着剤の塗布）基板１の表面（釉薬１１面）に粘着性を持った接着剤を塗布し接着層２を設ける。 - 特許庁

To provide thermosensitive machine glazed paper having a thermosensitive coloring layer prevented from deteriorating due to an adhesive, without using release paper.例文帳に追加

剥離紙を使用することなく接着剤による感熱発色層の変質を防止する感熱ロール紙を提供する。 - 特許庁

In this soil-proof glazed product, a surface glazed layer containing, by weight, MgO of 0.7% or less, preferably 0.4% or less has been formed on the surface of a ceramics base.例文帳に追加

陶磁器素地表面にＭｇＯ含有量が０．７重量％以下、好ましくは０．４重量％以下である釉薬からなる表面釉薬層が形成されていることを特徴とする防汚性施釉製品。 - 特許庁

To provide a process for producing a glazed substrate for a high quality thermal head in which the height of protrusions of a glaze layer can be substantially arranged.例文帳に追加

グレーズ層の凸部の高さを、略揃えることが可能な高品質のサーマルヘッド用グレーズ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this window sash, an air layer is provided between two inside and outside glazed sliding doors of a window frame; and the indoor-side glazed sliding door, which includes double glazing with an inner special metal film, is reversibly mounted.例文帳に追加

本発明の窓サッシは、窓枠の内外２つのガラス障子の間に空気層が設けられ、室内側ガラス障子は内特殊金属膜を備えた複層ガラスを有するものであって、反転可能に取り付けられている。 - 特許庁

The glazed layer is formed by glazing the surface of the side large in length between the short edges in both ends thereof.例文帳に追加

そして、前記表面部の両端の前記短辺間の長さ寸法が大きい側の表面部に施釉して釉薬層を形成している。 - 特許庁

To provide a glazed substrate 2 which meets conditions that surface waviness 5 of a second convex glazed layer 4 is 0.2 μm or less, straightness B in a direction of length of a pattern is 10 μm or less, and a radius R of curvature at an end is in a range of 3-5 mm.例文帳に追加

凸状の第二グレーズ層４の表面うねり５が０．２μｍ以下、パターン長さ方向の直線度Ｂが１０μｍ以下、先端曲率半径Ｒが３〜５ｍｍを満足するグレーズド基板２を提供すること。 - 特許庁

To provide a spark plug having a glazed layer with lower content for Pb component and moreover which is superior in mechanical strength, especially superior in impact resistance.例文帳に追加

Ｐｂ成分の含有量が少なく、しかも機械的な強度、特に耐衝撃性に優れた釉薬層を有したスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a convexly glazed ceramic substrate having small surface waving of the top face of the convex part of the glaze layer in the long direction and high dimensional accuracy.例文帳に追加

グレーズ層凸部頂面の長さ方向の表面うねりが小さく、かつ寸法精度の高い凸状グレーズドセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

Then, these constituent glaze powders are mixed to compose prepared glaze powders, and by coating them on an insulator and making the glost firing, the glazed layer is obtained.例文帳に追加

そして、これらの要素釉薬粉末を混合して調整釉薬粉末となし、絶縁体に塗布して釉焼することにより、釉薬層を得る。 - 特許庁

In the pottery glazed tile having a glaze layer on a surface of a pottery tile, a transparent heat ray reflection changing layer for changing the heat ray reflection factor is formed on a surface of the glaze layer.例文帳に追加

本発明では、陶器製の瓦の表面に釉薬層を形成した陶器釉薬瓦において、釉薬層の表面に熱線の反射率を変更するための透明の熱線反射率変更層を形成することにした。 - 特許庁

In the sanitary ware, an outermost surface layer has a glazed layer in which a DOI value obtained by a wave-scan DOI measuring device (an orange peel measuring device made by the BYK-Gardner Company) is 83 or more and/or has a glazed layer in which a Wb value obtained by the wave-scan DOI measuring device is 36 or less.例文帳に追加

ウェーブスキャンＤＯＩ測定装置（ＢＹＫ Ｇａｒｄｎｅｒ社製：オレンジピール測定装置）によるＤＯＩ値が８３以上である釉薬層を最表層に有すること、および／または、ウェーブスキャンＤＯＩ測定装置によるＷｂ値が３６以下である釉薬層を最表層に有することを特徴とする衛生陶器とする。 - 特許庁

In the glazed layer 12, those materials other than hollow particles 2 form, as inorganic binders, matrixes formed of amorphous or crystalline hyaline.例文帳に追加

釉薬層１２において、中空粒子２以外の原料は、無機バインダとして、非晶質又は結晶質のガラス質からなるマトリックスを構成している。 - 特許庁

To obtain one-side glazed paper having sufficient mechanical strength and printable in high fineness without forming any coating layer or undergoing any secondary processing.例文帳に追加

塗工層を形成したり、二次加工を施すことなく、十分な強度を有し且つ高精細な印刷が可能な製袋用片艶紙が得られるようにする。 - 特許庁

Therefore, the softening point of the glazed layer 71 can be increased and, consequently, the deteriorations of the glazed layer 71 in the appearance caused by the surface roughening, in the insulating properties caused by adhesion of stains, etc., are difficult to be generated when the metallic member 61 is jointed by brazing treatment after glazing, especially when subjected to brazing treatment under a high vacuum.例文帳に追加

その結果、釉薬層７１の軟化温度を高めることができ、釉焼後に金属部材６１をろう付け接合する処理、特に高真空下でのろう付け処理を行う際の、釉薬層７１の表面粗化による外観低下や、汚れ付着による絶縁性低下等を生じにくくすることができる。 - 特許庁

Prepared flux powder 31 is spread and stuck on the surface to form the flux layer 3 on the glazed 11 surface before the adhesion of the adhesive layer is lost (preparation of drawing face material on which a flux layer 3 is formed).例文帳に追加

（フラックス層を形成する描画面材の準備）接着層２の粘着性が失われない間に、その表面に、予め準備したフラックス粉末３１を散布し、接着して、釉薬１１面上にフラックス層３を形成する。 - 特許庁

A floor tile as this temperature-sensitive building material comprises a ceramics base part 11 and a glazed layer 12 formed integrally with the base part 11 on the surface side of the base part 11.例文帳に追加

温感建材としての床タイルは、セラミックス製の基部１１と、この基部１１の表面側で基部１１と一体に設けられた釉薬層１２とからなる。 - 特許庁

To provide a glass lining composition for forming a glass lining glazed layer having fine bubbles and excellent in heat-retaining property and thermal insulation property.例文帳に追加

本発明の目的は、微細気泡を有し、保温性及び断熱性に優れたグラスライニング施釉層を形成することができるグラスライニング組成物を提供することにある。 - 特許庁

The wallpaper has at least a foamed resin layer and a film layer laminated on a substrate in order, wherein the substrate is a machine-glazed lining paper having a surface smoothness of ≤40 sec determined in conformity to JIS P8119.例文帳に追加

基材上に少なくとも発泡樹脂層とフィルム層とが順に積層され、該基材のＪＩＳ Ｐ８１１９に準拠して測定される表面平滑度が４０秒以下である片艶裏打紙である壁紙である。 - 特許庁

The process for producing a glazed substrate for a thermal head comprises a step for forming a glass layer 2 becoming a glaze layer on a substrate 1, a step for forming an etching mask on the glass layer 2, and a step for immersing the glass layer 2 in etching liquid while positioning the substrate 1 substantially horizontally and etching a part of the glass layer 2 by oscillating the substrate 1 in the horizontal direction.例文帳に追加

基板１上にグレーズ層となるガラス層２を形成する工程と、ガラス層２上にエッチングマスクを形成する工程と、基板１を略水平に位置した状態で該ガラス層２をエッチング液に浸漬させるとともに、該基板１を水平方向に揺動させて、前記ガラス層２の一部をエッチングする工程とを具備する。 - 特許庁

A self-cleanable glazed product is so constituted that a surface layer of a glaze is formed on a ceramics material or a metal substrate and that it is used under stream flow environment at a contact angle 25° or less with water on the surface layer.例文帳に追加

陶磁器素地又は金属基材上に釉薬からなる表面層が形成されており、前記層表面の水との接触角が２５°以下であることを特徴とする流水環境で使用されるセルフクリーニング性施釉製品。 - 特許庁

In this glazed product having antibacterial properties, a glaze layer has been formed on the surface of a ceramic base or a metal base material, the zeta potential in pH 7 in the surface of the above layer is negative, and also, the absolute value thereof is ≥60 mV.例文帳に追加

陶器素地又は金属基材表面に釉薬層が形成されており、前記層表面のｐＨ７におけるゼータ電位が負であり、かつその絶対値が６０ｍＶ以上であることを特徴とする抗菌性を有する施釉製品。 - 特許庁

To provide a ceramic member having a glazed layer, furnished with a high softening point and consequently scarcely generating deteriorations in insulating properties, etc., caused by surface roughening and adhesion of stains, when a metallic part is jointed by brazing.例文帳に追加

軟化温度が高く、ひいては金属部をろう付け接合する際の表面粗化や汚れ付着による絶縁性低下等を生じにくい釉薬層付きセラミック部材を提供する。 - 特許庁

A drawing layer 5 formed by integrating the flux powder 31 and the top paint 4 is integrally fused on the glazed 11 surface by housing into a proper baking oven and heating (baking treatment).例文帳に追加

（焼き付け処理）適宜な焼成炉に収めて、加熱して、前記フラックス粉末３１と上絵具４とが一体になった描画層５を前記釉薬１１面に一体に融着させる。 - 特許庁

In forming a fired and glazed surface layer containing a silver contained material on the surface of the sanitary tool, the silver content of the fired surface layer is 0.01-1 wt.% in terms of metallic silver and a fired product of the silver contained material exists in a crystal layer of the fired surface layer or a glass phase.例文帳に追加

衛生用器の表面に銀含有物質を含む焼成釉薬表面層を形成するに際し、この焼成表面層の銀含有量を、金属銀に換算して、０．０１〜１重量％とし、かつ銀含有物質の焼成物が焼成表面層の結晶層中、またはガラス相中に含有させる。 - 特許庁

The glazed layer 2d has, for example, a content of Zn converted in ZnO of 1-25 mol%, and a content of Pb calculated in PbO of 5 mol% of less, for example, 1 mol% or less.例文帳に追加

釉薬層２ｄは、例えばＺｎの含有量がＺｎＯ換算にて１〜２５ｍｏｌ％であり、Ｐｂ成分の含有量がＰｂＯ換算にて５ｍｏｌ％以下、例えば１ｍｏｌ％以下とされる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a spark plug, wherein the glost firing in which residues of air bubbles or the like are hardly generated can be performed at a relatively low temperature, and then a glazed layer of a superior anti-chipping property is obtained.例文帳に追加

気泡等の残留を生じ難い釉焼を比較的低温にて行なうことができ、ひいては耐チッピング性の良好な釉薬層が得られるスパークプラグの製造方法を提供する。 - 特許庁

To make tableware made of a melamine resin as beautiful as lacquer ware by a glazed or coated surface layer, by decorating the body surface with a lacquer work style base design by dispersion of gold dusts or silver dusts.例文帳に追加

メラミン樹脂製食器を、グレーズやコーイングによる表層をもって、本体表面を金粉や銀粉の分散による蒔絵風の地模様により装飾することで、漆器のように美しいものとなす。 - 特許庁

In the method for manufacturing a glazed substrate in which a glazed layer 2 is formed on a ceramic base 1 and in addition, a resist film 3 with a specified pattern is formed thereon and after an etching treatment, the resist film 3 is removed, by spraying sodium bicarbonate particles with a particle diameter of at most 250 μm with at least a pressurized liquid from a nozzle 5.例文帳に追加

セラミック基板１上にグレーズ層２を形成し、さらにその上に所定パターンのレジスト膜３を形成して、エッチング処理後にレジスト膜３を除去するグレーズ基板の製造方法において、ノズル５から粒子径が２５０μｍ以下の炭酸水素ナトリウム粒子を少なくとも加圧液体と共に吹付けてレジスト膜３を除去する。 - 特許庁