「global problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Air pollution is a serious global problem.例文帳に追加

大気汚染は世界的に深刻な問題である。 - Tatoeba例文

Recently, global warming is a world problem. 例文帳に追加

近年、地球温暖化は世界的な問題である。 - Weblio Email例文集

Today, viruses are a global problem.例文帳に追加

現在ウィルスは世界規模の問題になっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The subprime loan problem and the global recession illustrate this fact.例文帳に追加

サブプライムローン問題と世界不況が、その例です。 - 経済産業省

And so now of course we have this global problem例文帳に追加

そして私たちは現在、このような世界規模の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Global warming is also a big problem for reindeers.例文帳に追加

トナカイたちにとっても温暖化は大変な事じゃよ。 - 時事英語例文集

Could easily become a global problem.例文帳に追加

簡単に地球規模の問題になり得るということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In recent years, global warming has become a world problem. 例文帳に追加

近年、地球温暖化は世界的に問題になっている。 - Weblio Email例文集

There isn't a problem with global warming any longer例文帳に追加

地球温暖化問題なんかもうない と言ってしまったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Aim to become a "problem solving nation" tackling global issues例文帳に追加

地球的課題に対応する「課題解決国家」を目指す - 経済産業省

Climate change is a global problem and businesses operate in a global environment. 例文帳に追加

気候変動は地球規模の問題であり、企業は地球環境のなかで事業を展開しています。 - 経済産業省

Aren't enough proof that we have a global problem with meetings例文帳に追加

会議がグローバルな問題だとする 証拠には不足だと言うなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must look at the problem from a global point of view. 例文帳に追加

我々はその問題を世界的視野で見なければならない。 - Tanaka Corpus

We must look at the problem from a global point of view.例文帳に追加

我々はその問題を世界的視野で見なければならない。 - Tatoeba例文

However, the global imbalance and financial crisis are closely related to the problem."例文帳に追加

しかし、グローバル・インバランスと金融危機は密接に関連している。」 - 経済産業省

The problem of tax avoidance by global companies was also raised at the meeting.例文帳に追加

多国籍企業の課税逃れ問題も同会議で提起された。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for analyzing, planning, designing and evaluating a social problem and a management problem such as city problem and global environment problem.例文帳に追加

都市問題、地球環境問題等の社会問題や経営問題の分析、計画、設計、評価等に役立つ方法に関するものである。 - 特許庁

People all over the world are concerned with the problem of global warming.例文帳に追加

世界中の人たちが地球温暖化の問題に関心をよせている - Eゲイト英和辞典

To solve the problem that a large power consumption due to a defrosting operation of a refrigerator with a deep freezer expedites global warming and a conventional fluorocarbon refrigerant expedites the global warming.例文帳に追加

冷凍冷蔵庫において、除霜運転等で消費電力量が大きいことは地球温暖化を促進することとなる。 - 特許庁

To solve a limiting problem of global IP address to assign a shared printer on network.例文帳に追加

ネットワーク上で共有するプリンタに割り当てるグローバルＩＰアドレス制限問題を解消する。 - 特許庁

PURIFICATION DEVICE FOR SOLVING GLOBAL ENVIRONMENTAL PROBLEM BY APPLYING FIVE-DIMENSIONAL CORRELATIVE RELATION THEORY例文帳に追加

５次元相間関係理論を応用して地球環境問題を解決するための浄化装置 - 特許庁

It is true that the global recession is a problem, but Japan's structural problems are much more serious.例文帳に追加

世界的同時不況は確かに問題ではあるが、深刻なのはむしろ構造的な問題である。 - 経済産業省

Furthermore, the communication method makes it possible to reduce the amount of global address usage, thus providing a solution of an address exhaustion problem.例文帳に追加

また、グローバルアドレスの使用量を低減し、アドレス枯渇問題を解決することができる。 - 特許庁

To solve a problem in the whole world in which how global warming can be minimized since Kyoto Protocol is settled to prevent global warming and discharge of a greenhouse gas such as carbon dioxide is obliged to be reduced.例文帳に追加

地球温暖化を防ぐため、京都議定書がつくられ、二酸化炭素など温室効果ガスの排出削減を義務付けられている。 - 特許庁

It has become clear after the Leah Brothers problem and the global economy directly facing a critical junction that unresolved issues in the global economic framework exist.例文帳に追加

リーマン・ショック以降、世界経済が直面した危機的な状況において、国際経済体制には未解決の課題が残されていることが明らかになった。 - 経済産業省

To do with only one global control signal in a fuse latch circuit, reduce costs for a global wiring and eliminate the problem of a propagation time of global control signals.例文帳に追加

フューズラッチ回路において、１つのグローバルな制御信号だけで間に合うようにし、グローバルな配線にかかるコストを低減し、グローバルな制御信号相互間の伝播時間問題の発生を排除する。 - 特許庁

If this is on the global Internet, the problem may be that your server's resolver is not functioning correctly. 例文帳に追加

グローバルなインターネット環境の場合は、サーバのリゾルバが正しく動作していないのが原因かもしれません。 - FreeBSD

This global economic crisis is not the first time that the imbalance in the current account balance has become a problem.例文帳に追加

経常収支の不均衡が問題となったのは、今回の世界経済危機が初めてではない。 - 経済産業省

During the 1980?s when the external imbalance grew the disequilibrium in the current account balance was looked at as a global problem.例文帳に追加

1980 年代に対外不均衡が拡大した時も、経常収支不均衡は世界的に問題視された。 - 経済産業省

It is an urgent problem that must be addressed irrespective of global economic conditions.By revisiting our conventional model of economic activities, we must transform economic growth into “green growth,” consistent with global environmental conservation goals. 例文帳に追加

我々は、経済活動のあり方を見つめ直し、経済成長を地球環境保全と整合的な「グリーン・グロース」（緑の成長）へと転換していく必要があります。 - 財務省

As the global jobless rate is at a historical high, society on the whole must address this problem.例文帳に追加

特に、世界的にみて歴史的に失業率が高い今、社会として議論していかなければならない問題です。 - 厚生労働省

The fundamental problem in arguing with a person who denies global warming is that they use erroneous logic.例文帳に追加

温暖化を否定する人と論争すれば、根本的な問題は、その人が非論理的に主張をすることです。 - Tatoeba例文

To solve the problem that it takes a long time to obtain an optimal global movement parameter when a local area having movement different from that of a whole image exists in an image at the time of estimating the global movement parameter for regulating global movement.例文帳に追加

グローバル動きを規定するグローバル動きパラメータを推定する際、画像全体とは異なる動きを持つ局所領域が画像内に存在すると、最適なグローバル動きパラメータを得るまでに時間を要するという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a system capable of safely supplying electric energy even into the future for answering the demand for safe products not causing a problem impacting the environment in any industry because the environment problem is a global problem now.例文帳に追加

いまや環境問題は世界的で、どのような業界でも安全で環境に問題のない製品が求められているが、本発明は電気エネルギーを安全で将来に渡り供給できるシステムを提供する。 - 特許庁

The problem of the global current account imbalance is not a problem that can be resolved between the United States and certain countries and regions; it is a problem that needs to be addressed by the United States and various countries as a common international issue.例文帳に追加

世界的な経常収支不均衡問題は、米国と特定の国・地域との間で解決できる問題ではなく、米国を始め各国が国際的な共通課題として取り組まなければならない問題である。 - 経済産業省

With regard to expenditures for energy measures, we are steadily carrying out a comprehensive energy policy, including measures to counter the problem of global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、地球温暖化問題への対応等総合的なエネルギー対策を着実に進めております。 - 財務省

Because the sea water which is allowed to lower a carbonate concentration in the surface layer absorbs CO_2 in the air, the global warming problem can be solved.例文帳に追加

表層の炭酸濃度が低下した海水が大気中のＣＯ_2を吸収するため、地球温暖化問題が解決できる。 - 特許庁

However, if we do not deal with the problem of the global imbalance which exacerbated the out of control financial markets, we will lose the opportunity to dramatically fix the global financial markets and foundation for economic vitality."例文帳に追加

しかしながら、金融市場の暴走を増幅させたグローバル・インバランスの問題に対処しなければ、グローバルな金融市場と経済的活力の基盤を劇的に改善させる機会を見失うことになる。」 - 経済産業省

To provide a device for converting rainwater into electric power for solving the problem of reducing the quantity of fossil fuel used for preventing global warming.例文帳に追加

地球温暖化防止のため化石燃料の使用量削減を課題とし、雨水を電力に転換する装置を提供する。 - 特許庁

In Europe, cross-border environmental pollution caused by air pollutants emitted in other countries has been a social problem since the 1960s, and since the 1990s, global warming caused by greenhouse gas emissions has also been recognized as a serious problem.例文帳に追加

欧州では1960年代以降、他国の排出した大気汚染物質の越境環境汚染問題が顕在化。1990年代以降は温室効果ガスによる地球温暖化の課題も顕在化。 - 経済産業省

While the global financial crisis has been triggered by the subprime mortgage problem in the United States, it has had a widespread impact on the financial and capital markets of countries around the world and dealt a significant blow to the global economy 例文帳に追加

今次の世界的な金融危機は、米国のサブプライム・ローン問題に端を発したものであるが、その影響は各国の金融・資本市場に広範に及ぶとともに、世界経済に大きな影響をもたらした - 金融庁

To solve a problem that, in a conventional technology, it is impossible to generate a perspective conversion parameter for estimating high-reliability global motion between two images.例文帳に追加

従来の技術では、信頼性の高い２個の画像間の大域的な動きを推定する透視変換パラメータを生成することができない。 - 特許庁

After summer 2007 which was the start of the subprime loan problem and furthermore the bankruptcy of Lehman Brothers in fall 2008, risk preferences of global investors dropped rapidly.例文帳に追加

2007年夏以降、サブプライムローン問題の発生、更に2008年秋のリーマン・ブラザーズの破綻を契機に、グローバル投資家のリスク選好は急速に低下した。 - 経済産業省

And you know the number of those that disagreed with the scientific consensus that we're causing global warming and that it's a serious problem?例文帳に追加

何人の人が科学上の合意、「地球温暖化が 進んでいます、これは深刻な問題ですか」 に対して異議を唱えたかご存知ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This was said to be an impossible problem to solve because it's a global environmental challenge requiring cooperation from every nation in the world.例文帳に追加

これは解決不可能な問題と 言われていました なぜなら、世界中の国の協力を必要とする 地球環境の挑戦だからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書