「global」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To boost awareness of global warming and to pass on the knowledge about global warming in a friendly and easy-to-understand manner.例文帳に追加

地球温暖化に対する意識を向上させるととともに、地球温暖化に関する知識を親しみやすく、わかりやすく伝えることを可能とする。 - 特許庁

The global-reset signal is configured so that the global-reset signal execution is transmitted from the image sensor to the host module.例文帳に追加

前記グローバルリセット信号は、グローバルリセットの実行を、前記画像センサから前記ホストモジュールへ送信される。 - 特許庁

Each in-house set 2 reports the self-global IP to the server 4 and the server 4 manages global IPs of respective in-house sets 2.例文帳に追加

各宅内装置２は、自己のグローバルＩＰをサーバ装置４に通知し、サーバ装置４は、各宅内装置２のグローバルＩＰを管理する。 - 特許庁

Repeater circuits can propagate a signal from one global bit line to another global bit line.例文帳に追加

リピータ回路は、一つのグローバルビット線から別のグローバルビット線へと信号を伝搬することが可能である。 - 特許庁

To improve model performance by improving learning accuracy, in a learning device using Conditional Random Fields or Global Conditional Log-linear Models.例文帳に追加

Conditional Random FieldsもしくはGlobal Conditional Log-linear Modelsを用いる学習装置において、学習精度を向上させ、モデル性能の向上を図る。 - 特許庁

A device for calculating fair weather index (20) calculates a fair weather index by dividing the observation value of the amount of global solar radiation with the amount of global solar radiation in fair weather.例文帳に追加

快晴指数計算装置（２０）は、全天日射量観測値を快晴時全天日射量で除算して、快晴指数を計算する。 - 特許庁

A device for calculating an amount of global solar radiation in fair weather (18) calculates the amount of global solar radiation in fair weather from a past forecast value.例文帳に追加

快晴時全天日射量計算装置（１８）は過去の予報値から快晴時全天日射量を計算する。 - 特許庁

A global write-buffer 12 drives a global data line 13 in accordance with input data <;0>; to be written in a memory cell MC.例文帳に追加

グローバルライトバッファ１２は、メモリセルＭＣに書き込むべき入力データDATA<0>に応じてグローバルデータ線１３を駆動する。 - 特許庁

A mobile terminal comprises a GPS(Global Positioning System) receiving unit 103, a PHS(Personal Handy Phone System) receiver 105 and a portable telephone receiver 109.例文帳に追加

移動端末は、ＧＰＳ（Global Positioning System）受信部１０３と、ＰＨＳ（Personal Handy Phone System）受信機１０５と、携帯電話受信機１０９とを備える。 - 特許庁

A global variable extraction part 12 extracts global variables included in source codes of at least a part of modules.例文帳に追加

グローバル変数抽出部１２は、少なくとも一部のモジュールのソースコードに含まれるグローバル変数を抽出する。 - 特許庁

The sequence is synchronized with other base station that transmits the global beacon on the basis of a sequence number included in the global beacon.例文帳に追加

グローバルビーコンに含まれるシーケンス番号に基づいて、このグローバルビーコンを送信した基地局のとの間でシーケンスの同期を行う。 - 特許庁

An access frequency counting part 13 finds out access frequencies for at least a part of global variables for each global variable.例文帳に追加

アクセス回数計測部１３は、少なくとも一部のグローバル変数について、アクセス回数をグローバル変数毎に求める。 - 特許庁

To provide a rating system for rating measures against global warming, in which the degree of achievement of measures against global warming is evaluated for each enterprise, and a method thereof.例文帳に追加

温暖化対策の達成の度合いを、事業者毎に評価する、事業者の温暖化対策格付けシステムおよび方法の提供。 - 特許庁

To provide a double-antenna switching device for global positioning system, which makes a global positioning system usable through a simple operation.例文帳に追加

容易な操作で使用できるグローバルポジションシステム用ダブルアンテナ切替装置を提供する。 - 特許庁

The node 1 releases the PVC connection by the global group GA and sets up the PVC connection by a global group GB.例文帳に追加

ノード１は、統括グループＧＡのＰＶＣ接続を解放して、統括グループＧＢのＰＶＣ接続を確立する。 - 特許庁

Figure shows an example of configuration of a storage system 1, wherein LSW110 is a local switch, GSW115 is a global switch, and 21 is a global shared memory.例文帳に追加

図はストレージシステム1の構成例を示し、LSW110はローカルスイッチであり、GSW115はグローバルスイッチであり、21はグローバル共有メモリである。 - 特許庁

To solve a problem in the whole world in which how global warming can be minimized since Kyoto Protocol is settled to prevent global warming and discharge of a greenhouse gas such as carbon dioxide is obliged to be reduced.例文帳に追加

地球温暖化を防ぐため、京都議定書がつくられ、二酸化炭素など温室効果ガスの排出削減を義務付けられている。 - 特許庁

The processor allows time for a global signal to be supplied such as a global stall signal.例文帳に追加

これは、グローバルなｓｔａｌｌ信号のように、供給されるべきグローバルな信号のための時間を許容する。 - 特許庁

To solve the problem that a large power consumption due to a defrosting operation of a refrigerator with a deep freezer expedites global warming and a conventional fluorocarbon refrigerant expedites the global warming.例文帳に追加

冷凍冷蔵庫において、除霜運転等で消費電力量が大きいことは地球温暖化を促進することとなる。 - 特許庁

The global variables are retrieved first based on a source program and a variable table in which information regarding the global variables is described is created.例文帳に追加

ソースプログラムに基づき、まず最初にグローバル変数を検索し、そのグローバル変数に関する情報を記述した変数テーブルを作成する。 - 特許庁

To apply a global name space even to a snapshot acquired by each file system which provides the global name space.例文帳に追加

グローバルネームスペースを提供する各ファイルシステムが取得したスナップショットについても、グローバルネームスペースを適用する。 - 特許庁

To provide a programming environment for automatically converting non-global program codes into global ones.例文帳に追加

国際化対応されていないプログラムコードを国際化対応に自動的に変換するためのプログラミング環境を提供する。 - 特許庁

To provide a portable information terminal for notifying a user of a load to be imposed on a global environment, and for improving the recognition of the global environment.例文帳に追加

地球環境に与える負荷をユーザに通知し、地球環境への認識を向上させる携帯情報端末を提供する。 - 特許庁

When those enforcements are promoted, the felling which leads to deforestation will be reduced, and in addition, the global warming in the global environmental scale can be decelerated.例文帳に追加

これらを実施が進めば森林破壊につながる様な伐採を削減し、強いては地球環境規模での温暖化に歯止めを掛ける事が可能である。 - 特許庁

Sources: Compiled from the data of Global Trade Atlas, and Japan Machinery Center for Trade and Investment "Overseas plant engineering contracts survey analysis report"例文帳に追加

資料：Global Trade Atlas、日本機械輸出組合「海外プラント・エンジニアリング成約実績調査分析報告書」から作成。 - 経済産業省

According to the IMF, the global imbalance is the pattern seen in the global economy after the end of the 1990?s between the current account surplus and current account deficit.例文帳に追加

IMFによれば、「グローバル・インバランス」とは、1990 年代後半以降の世界経済に見られる経常赤字と経常黒字の構成パターンを表す。 - 経済産業省

There is the possibility that the global imbalance will once again increase if the global economy recovers and trade amounts returns.例文帳に追加

世界経済が回復し、貿易量が戻るにつれて、グローバル・インバランスは再び拡大する可能性がある。 - 経済産業省

As we saw in Chapter 1 Section 1-1 the flow of funds in the world largely changed after the global financial crisis and the global imbalance was rapidly adjusted.例文帳に追加

第1 章第1 節1. で見たとおり、世界の資金フローは、世界経済危機を経て大きく変化し、グローバル・インバランスの調整が急速に進んだ。 - 経済産業省

"If there is a full-scale recovery and expansion of the U.S. economy and global economy there is a very real possibility that the global imbalance could rise again."例文帳に追加

「今後、米国経済および世界経済が本格的に回復・拡大するようになれば、グローバル不均衡は復活する可能性が十分ある。」 - 経済産業省

Because consumption in the United States has shrunk due to the correction of the global imbalance, the scale of global trade is projected to also shrink.例文帳に追加

なお、グローバル・インバランスの是正によって米国の消費が縮小する結果、世界的な貿易規模が縮小することが予測される。 - 経済産業省

After the global economic crisis occurred, it was feared that many countries would turn to protectionism and global trade would shrink.例文帳に追加

今回の世界経済危機の発生後、各国が保護貿易へと向かい、世界貿易が縮小することが懸念された。 - 経済産業省

The source of global economic growth has spread to a variety of emerging countries and the multi-polarization of the global economy is already underway.例文帳に追加

世界経済成長の源泉は様々な新興国に広がっており、既に世界経済の多極化は進みつつあるといえよう。 - 経済産業省

92 Sayuri Shirai (2009) - Global Economic Crisis and the Global Imbalance -Implications or an orderly international economy -- (Keio Jyuku University).例文帳に追加

92　白井さゆり（2009）『世界経済危機とグローバル・インバランス―国際経済秩序へのインプリケーション―』（慶応義塾大学）。 - 経済産業省

Poverty can be considered as one of the global issues that must be overcome for the sustainable development of the global economy.例文帳に追加

こうした、貧困に対する対応も世界経済の持続的発展のための「地球的課題」であると言える。 - 経済産業省

As previously shown using the global trade conceptual charts, the world economic crisis affected the global trade structure.例文帳に追加

また、先に世界通商の概念図を用いて示したとおり、世界経済危機は世界通商の構造に影響を与えた。 - 経済産業省

○ Build foundation for framework in global cooperation in the energy conservation and environmental areas and strengthen the global basis for the development of a low carbon society.例文帳に追加

○省エネ・環境分野における国際協力の枠組みを整備し、低炭素社会実現に向けた国際的基盤を強化。 - 経済産業省

Governments should pursue this initiative with close dialogue with private sector-led fora such as GBDe(Global Business Dialogue on e-commerce), GIIC(Global Information Infrastructure Commission) and consumer groups. 例文帳に追加

各国政府は、GBDe等のような民間主導型のフォーラと積極的に政策対話を進めていくべきである。 - 経済産業省

[Column 28] Production increase in South America and global grain companies establishing a global business network across the Pacific Ocean例文帳に追加

コラム 28南米における増産と太平洋横断の国際事業ネットワークを構築するグローバル穀物企業 - 経済産業省

The Young Report is officially titled, "Global Competition the New Reality," and was compiled in 1985 by the President's Commission on Industrial Competitiveness that was created by the Reagan Administration.例文帳に追加

米国レーガン政権が設立した「産業競争力委員会」（President's Commission on Industrial Competitiveness）が1985年にまとめたレポート「Global Competition - The New Reality」の別称。 - 経済産業省

Not only in the U.S. but also in various other parts of the world, organizations have tackled risk management. In January 2009, the World Economic Forum (WEF) published "Global Risks 2009."例文帳に追加

リスクマネジメントの取組は米国だけでなく世界各地で行われており、WEF（世界経済フォーラム）では、本年1 月に「Global Risks 2009」を発表した。 - 経済産業省

However, while economic growth in emerging countries largely exceeded the global average, growth in developed countries was lower than the global average.例文帳に追加

ただし、新興国の伸びは世界平均を大きく上回る一方、先進国は世界平均を下回ったまま推移している。 - 経済産業省

The disruption to financial markets by the global economic crisis has spread to the real economy and has increased concerns about the future of the global economy.例文帳に追加

世界経済危機による金融市場の混乱は実体経済まで波及し、世界経済の先行きに対する懸念が高まった。 - 経済産業省

While the global economy continues to grow as mentioned above, the global macroeconomic variables such as prices and business cycle have been increasing their stability.例文帳に追加

世界経済がこのように持続的に成長する一方で、物価や景気変動など世界のマクロ経済環境はその安定性を高めている。 - 経済産業省

In addition, others have argued that the global trend toward service economies has contributed to the stabilization of the global economy.例文帳に追加

これらに加えて、世界経済の安定化には、世界経済のサービス化が寄与しているとする見方がある。 - 経済産業省

Through this very rapid global expansion, it succeeded in building its strong position as a top global retailer.例文帳に追加

この急激なグローバル展開によって、グローバルなトップ小売業として不動の地位を築きあげることに成功した。 - 経済産業省