「good-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a controller capable of quickly switching from automatic operation to manual operation while maintaining good operability.例文帳に追加

良好な操作性を維持しながら、オート動作からマニュアル動作への切り換えを速やかに行えるようにする。 - 特許庁

To provide a device for machining a cylindrical member, having good manufacturing efficiency while suppressing the dispersion of machining quality.例文帳に追加

製造効率が良好で、加工品質のばらつきを抑制し得る円筒部材の加工装置を提供する。 - 特許庁

To enable a fixing device to form a good quality image while restricting energy consumption without causing a deficiency in heat quantity.例文帳に追加

定着装置において、熱量不足となることなく、消費エネルギーを抑えて、質の良い画像を形成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a display element capable of showing a good display ability while realizing compactification.例文帳に追加

コンパクト化を実現しつつ、良好な表示性能を発揮し得る表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a polymerpolyol composition having low viscosity and good dispersion stability while having high content of polymer particles.例文帳に追加

高いポリマー粒子含量でありながら、低粘度かつ分散安定性の良好なポリマーポリオール組成物を得る。 - 特許庁

To provide a siloxane polyimide that exhibits good adhesion and cohesiveness to metals while maintaining elastic modulus low.例文帳に追加

弾性率を低く維持したまま金属に対し良好な接着・密着力を示すシロキサンポリイミドを提供する。 - 特許庁

To provide a diffraction optical element which has good wavelength characteristics, while preventing reflections.例文帳に追加

反射を防止するとともに波長特性が良好である回折光学素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hair cutter capable of providing good cutting property while reducing size, and facilitating cutting hair.例文帳に追加

小型化しながら切れ味を良好にするとともに、ヘアをカットする操作がしやすくなるヘアカッターを提供する。 - 特許庁

To mold buttons disposed in panel holes of a panel with one member while keeping their operation feel good.例文帳に追加

パネルのパネル孔に配置するボタンを操作感を良好に保ちつつ１部材で成型することを可能とすること。 - 特許庁

To provide a developing roll capable of providing the good conveying properties of toner while reducing stress on the toner.例文帳に追加

トナーに対するストレスを低減した状態で、トナー搬送性を発揮することができる現像ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a coil component which can enhance DC superposition characteristics while maintaining good inductance characteristics.例文帳に追加

インダクタンス特性を良好に維持しながら、直流重畳特性の向上が図れるコイル部品を提供すること。 - 特許庁

To perform the tuning of an antenna of a noncontact data carrier, while ensuring electric contact reliability and with good efficiency.例文帳に追加

非接触データキャリアのアンテナのチューニングを電気的な接続信頼性を確保しつつ、しかも効率良く行う。 - 特許庁

To provide a high frequency semiconductor device exhibiting high heat dissipation efficiency while sustaining good high frequency characteristics.例文帳に追加

良好な高周波特性を維持しつつ、放熱効率の高い高周波用半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition which has good processability while exhibiting excellent flame retardancy and contains no halogen.例文帳に追加

優れた難燃性を示しつつ、加工性が良好であり、かつハロゲンを含有しないゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To fix a good toner image on a paper sheet without using an expensive heater, while suppressing energy consumption.例文帳に追加

高価なヒータを用いなくともエネルギー消費量を抑制しつつ、用紙に良好なトナー像を定着させる。 - 特許庁

To enable an internal combustion engine to transfer to an idling condition while keeping good drivability after racing operation.例文帳に追加

内燃機関がレーシング操作された後に、ドライバビリティを良好に保って、アイドリング状態へ移行可能とする。 - 特許庁

To provide a microscope which makes a user possible to perform good observation while preventing an operation error in changing over of objective lenses.例文帳に追加

対物レンズの切換の操作ミスを防いで良好な観察を行うことができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin composition having improved impact resistance while keeping good heat-resistance of polyester resins.例文帳に追加

ポリエステル樹脂の良好な耐熱性を維持して、耐衝撃性を向上したポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The twelfth article of "Nehan-gyo Sutra" (The Sutra of The Great Nirvana) shows that 'the younger sister called Kokuannyo brings people evil while the elder sister called Kudokuten brings people good luck.' 例文帳に追加

『涅槃経』12には「姉を功徳天と云い人に福を授け、妹を黒闇女と云い人に禍を授く。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are able to retire while fairly young and enjoy the life style of their choice in good health. 例文帳に追加

彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 - Tanaka Corpus

They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.例文帳に追加

彼らはかなり若いうちに退職して、健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる。 - Tatoeba例文

To provide an optical rotary encoder of discrete type which, while assuring accuracy of position, has good workability and possible downscaling.例文帳に追加

位置精度を確保しながら作業性がよく、小型化が可能な分離型の光学式ロータリーエンコーダを提供する。 - 特許庁

To properly perform defect management while efficiently making good use of the recording capacity of a recording medium at a maximum.例文帳に追加

記録媒体の記録容量を効率的に且つ最大限まで利用しつつ、適切にディフェクト管理を実行する。 - 特許庁

To develop a means surely suppressing or preventing obesity while securing necessary nutrients in good balance.例文帳に追加

バランス良く必要な栄養源を確保しつつ確実に肥満を防止乃至予防できる手段を開発することである。 - 特許庁

The image is cheap and low quality if made in China, while recognizing the Japanese language changes the image to one of good quality since it is made in Japan. 例文帳に追加

中国製であれば安くて品質が低いイメージで、日本語→日本製品であれば品質が良いイメージ。 - 経済産業省

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

To fabricate a color filter substrate with high pigment concentration, which has not been conventionally materialized, while maintaining a good lamination coating property, a good developing property, and a good pattern forming property, and further to provide a liquid crystal display device high in display quality.例文帳に追加

従来では達成できなかった高い顔料濃度のカラーフィルター基板を良好な積層塗布性、現像性、パターン形成性を維持しつつ作成し、さらには表示品位の高い液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To attain space saving while maintaining axial load support good while using a single row ball bearing as a bearing for supporting a work shaft or a motor drive shaft.例文帳に追加

ウォーム軸又はモータの駆動軸を支持する軸受として、単列の玉軸受を用いながら、軸方向の荷重支持を良好に維持しつつ、省スペース化を図ること。 - 特許庁

To provide an elastic crawler capable of effectively suppressing vertical vibration of a rolling wheel while ensuring good traveling.例文帳に追加

良好な走破性を確保しつつ、転輪の上下振動を有効に抑制することができる弾性クローラを提供する。 - 特許庁

To provide a valve having good damping property while adopting a highly versatile valve disc.例文帳に追加

汎用性の高いバルブディスクを採用しつつ良好な減衰特性を得ることが可能なバルブを提供することである。 - 特許庁

To provide a chair and a pad for the chair allowing a user to be seated on the chair for a long time without feeling tired and while keeping a good posture.例文帳に追加

長時間座っても疲れにくいうえ、良好な姿勢を保持できる椅子および椅子用パッドを提供する。 - 特許庁

To provide a gas mixer capable of forming a good mixed gas while supplying at least two gases.例文帳に追加

少なくとも二種類のガスを供給しつつ、良好な混合ガスを構成することができるガス混合装置を提供する。 - 特許庁

To manufacture a steel strip having a good shape while coping with a wide range of rolling conditions even when back up rolls are worn.例文帳に追加

バックアップロールが摩耗しても、広範囲な圧延条件に対応して良好な形状の鋼帯を製造する。 - 特許庁

To provide a comparator circuit outputting a good signal while rapidly operating, and also to provide an LVDS receiver.例文帳に追加

高速動作しつつ、良好な信号を出力することができるコンパレータ回路及びＬＶＤＳレシーバを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can be miniaturized while exhibiting good operabiliy in image processing, and to provide a camera system.例文帳に追加

小型化が可能でありながら、画像加工を行う上での操作性の良い撮像装置およびカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a pattern having a good feature while decreasing roughness generating in a resist pattern.例文帳に追加

レジストパターンに生じるラフネスを低減して良好な形状を有するパターン形成方法を実現できるようにする。 - 特許庁

To provide a roller mill having a good workability while enabling an obtention of a sufficient dispersibility and noncoagulation effects.例文帳に追加

十分な分散性や凝集解消効果を得ることが可能でありながら作業性のよいロールミルを提供する。 - 特許庁

To provide conductive paste for producing a high-resolution printing pattern while imparting good conductivity.例文帳に追加

高解像度の印刷パターンが得られ、かつ良好な導電性を付与できる導電ペーストを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire unit which improves turning traveling performance while securing good braking performance.例文帳に追加

良好な制動性能を確保しながら、旋回走行性能を向上させるようにした空気入りタイヤユニットを提供する。 - 特許庁

To minimize damage of a beat portion at the time of traveling with a punctured tire while enlarging a disc and providing a design with good appearance.例文帳に追加

ディスクを大きくして高級なデザインとしながら、パンクしたタイヤで走行するときのビート部の損傷を少なくする。 - 特許庁

To enable a moving subject to be photographed while arresting the subject in a good composition even if he/she is a general person who is not professional.例文帳に追加

プロではない一般人であっても、移動する被写体を良好な構図で捕えつつ撮影できるようにする。 - 特許庁

Thus, the good and safe recording motion can be realized while suppressing the density difference between the adjacent inkjet heads.例文帳に追加

これにより、隣接するインクジェットヘッドでの濃度差を抑えながら良好で安全な記録動作を実現することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus for molding an optical product which can keep the accuracy of products good while enabling mass production.例文帳に追加

大量生産を可能としつつ、製品精度を良好に保つことができる光学製品成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tank with insulating caissons displaying good thermal insulation while at the same time being of a simple structure and low cost.例文帳に追加

良好な断熱を示しながら同時に、簡易な構造かつ低コストである断熱ケーソンを有するタンクを提供する。 - 特許庁

To provide a door lock device capable of maximally standardizing constituent components in the door lock device while ensuring a good operation feeling.例文帳に追加

良好な操作フィーリングの確保を図りながら、ドアロック装置における構成部品の共通化を最大限に図ること。 - 特許庁