「good-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide surface materials for a pen input device, which are good in anti-reflectiveness, and which are good in restorability and superior in write feeling while maintaining perceptivity.例文帳に追加

反射防止性が良く、視認性を維持しつつ、復元性が良好で筆記感に優れるペン入力装置用表面材を提供する。 - 特許庁

To provide an optical homogenizer with superior optical performance while making good use of the effectiveness of microlenses.例文帳に追加

マイクロレンズの有効性を生かしながら、光学性能に優れたオプチカル・ホモジナイザーを提供する。 - 特許庁

To assure a good sense of disk cartridge insertion while improving the degree of freedom of design.例文帳に追加

ディスクカートリッジの良好な挿入感の確保を図ると共に設計の自由度の向上を図る。 - 特許庁

To perform good recording while suppressing errors even for the disk of a small laser power margin.例文帳に追加

レーザパワーマージンの少ないディスクに対しても、エラーを抑制して良好な記録を行えるようにする。 - 特許庁

To produce a thermoplastic resin sheet being excellent in flatness while securing good surface properties and transcription properties.例文帳に追加

表面性や転写性を確保しつつ、フラット性に優れた熱可塑性樹脂シートを製造する。 - 特許庁

To control the temperature of a test piece with good accuracy in the case of testing while the temperature is controlled.例文帳に追加

温度制御しながら試験を行う場合に試験片の温度を精度よく制御する。 - 特許庁

To provide an electrical outlet apparatus for aquarium tank excellent in safety while providing a good appearance.例文帳に追加

見栄えを良くしながら安全性に優れた観賞魚水槽用コンセント装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to perform compression encoding readily and efficiently while maintaining good image quality.例文帳に追加

良好な画質を保つとともに、簡単にかつ効率良く圧縮符号化できるようにする。 - 特許庁

To secure stability of a stroller while allowing a baby to be in as good environment as possible in the stroller.例文帳に追加

ベビーカーにおいて、乳幼児を極力良い環境に保ちつつ、安定性も確保する。 - 特許庁

To ensure good sliding performance between a shoe and a swash plate while suppressing costs of the swash plate to increase.例文帳に追加

斜板のコスト増を抑制しつつシューと斜板との間の良好な摺動性を確保する。 - 特許庁

To provide a phosphor composition that has good afterglow characteristics while emitting red light.例文帳に追加

赤色に発光するとともに、良好な残光特性を有する、蛍光体組成物を提供する。 - 特許庁

To sustain good gate withstand voltage characteristics while reducing the contact resistance between the source and the drain.例文帳に追加

良好なゲート耐圧特性を維持し、かつソースおよびドレインのコンタクト抵抗を小さくする。 - 特許庁

To provide an image display apparatus which is advantageous for cost reduction while maintaining good design.例文帳に追加

良好なデザイン性を確保しつつコストダウンを図る上で有利な画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To take a good balance in front and rear of a self traveling machine body while aiming at its compactness and light weight in its front to rear direction.例文帳に追加

前後方向でのコンパクト化や軽量化を図りながらも、前後バランスを良好化する。 - 特許庁

To reduce power consumption in a bad condition while decoding an LDPC (low density parity check) code in a good condition.例文帳に追加

良い状況のLDPC符号を復号しつつも、悪い状況の消費電力を抑制する。 - 特許庁

A prescribed current flows if there is good contact, while no current will flow if there is poor contact.例文帳に追加

接触が良であれば、所定の電流が流れ、接触が不良であれば、電流は流れない。 - 特許庁

To improve morals of library users while protecting good library users.例文帳に追加

善良な図書館利用者を保護しつつ、図書館利用者のモラル向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a projector with which the operation can be performed in a good manner while the operation icon can be easily looked at.例文帳に追加

操作アイコンが見やすく良好に操作を行うことができるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To reduce the size while securing good operability and to regulate light amount.例文帳に追加

良好な操作性を確保しつつ小型化を実現すると共に、光量の調節を行うこと。 - 特許庁

To provide paper for publication, having high opacity and good printability, and further having high bulkiness while having a low basis weight.例文帳に追加

不透明度が高く、印刷適性が良好で、低坪量だが嵩高な出版用紙とする。 - 特許庁

To provide a coaxial cable harness which is mounted in a high density state while securing good electrical characteristics.例文帳に追加

良好な電気的特性を確保しつつ高密度実装された同軸ケーブルハーネスを提供する。 - 特許庁

To determine dispersion of air fuel ratio among cylinders by a simple method while maintaining good accuracy.例文帳に追加

良好な精度を維持しつつ、より簡単な手法で気筒間の空燃比のばらつきを判断する。 - 特許庁

To prevent a portable apparatus from falling a mount surface while making good use of a notification function using vibrations.例文帳に追加

振動による報知機能を生かしながら携帯型機器の載置面からの落下を防止する。 - 特許庁

To provide a nitride semiconductor device which provides good manufacturing yield while being superior in high volume productivity.例文帳に追加

製造歩留まりが良く、量産性に優れた構成の窒化物系半導体素子を提供する。 - 特許庁

To secure good power transmission efficiency and to improve noise performance while attempting cost reduction.例文帳に追加

優れた動力伝達効率を確保しかつコストダウンを図りながら騒音性能を向上する。 - 特許庁

To perform the thresh-treatment of cereal culms having a good threshing property smoothly while suppressing the formation of straw dusts.例文帳に追加

脱粒性の良い穀稈を藁屑類の発生を抑制しながら円滑に脱穀処理する。 - 特許庁

To make it possible to give normal position feeling to a speaker array while maintaining a good frequency characteristic.例文帳に追加

良好な周波数特性を保ちつつ、スピーカアレイに定位感を持たせることを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a rubber sheet with good workability while suppressing the fly-out of steel wires from a comb tooth roll.例文帳に追加

櫛歯ロールからのスチールワイヤの飛び出しを抑制して、作業性よくゴムシートを製造する。 - 特許庁

To start a vehicle with good response while reversing of the vehicle at the time of neutral control is suppressed.例文帳に追加

ニュートラル制御時における車両の後退を抑制し、かつレスポンスよく車両を発進させる。 - 特許庁

To attain phone communication even in a public place while being in good-mannered.例文帳に追加

公共の場所においても、マナーを守りつつ電話によるコミュニケーションをとることを可能とすること。 - 特許庁

To provide a linear light source device with good color mixture property while improving white color rendering property.例文帳に追加

白色の演色性を向上させつつ混色性もよい線状光源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a patch decreased in keratic detachment, when released, while having good adhesion.例文帳に追加

良好な付着性を有しながら、剥離時の角質剥離が低減された貼付剤を提供する。 - 特許庁

To safely hold a musical instrument housing while ensuring good appearance with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で良好な外観を確保しつつ、楽器筐体を安全に把持できるようにする。 - 特許庁

To form a conductor pattern having good electrical characteristics while ensuring sufficient production efficiency.例文帳に追加

十分な生産効率を確保しながら、良好な電気特性を有する導体パターンを形成する。 - 特許庁

The battle was regarded an overall finish for Ieyasu, while it was a good chance to retrieve his lost honor for Hidetada. 例文帳に追加

家康にとっては集大成であり、秀忠にとっては名誉挽回の好機であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would bring bad luck to move soil to the direction of this god while it brings good luck regarding warfare. 例文帳に追加

この方角に向かって土を動かすのは凶だが、武芸に関することは吉とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To secure good exhaust emission action while preventing sulfur from being stored in NO_x catalyst.例文帳に追加

ＮＯ_Ｘ触媒内にイオウが蓄えられるのを阻止しつつ、良好な排気浄化作用を確保する。 - 特許庁

To allow transmitting a bipolar waveform which has good positive/negative symmetric property while it is driven by unipolar pulse.例文帳に追加

単極パルス駆動でありながら正負の対称性が良いバイポーラ波形を送信可能とする。 - 特許庁

The CrTiAl pre-seed layer 31 improves in-plane c-axis orientation while maintaining the good orientation ratio (OR).例文帳に追加

CrTiAlプレシード層３１は、良好な配向比(OR)を維持しながら、面内c-軸配向を改善する。 - 特許庁

To provide a resin mat which attains good draining performance while ensuring strength against warping.例文帳に追加

反りに対する強度を確保しつつ、良好な排水性を実現する樹脂マットを提供する。 - 特許庁

To provide a conveyance sound reducing system which permits a cost reduction while manifesting good soundproof characteristics.例文帳に追加

良好な防音特性を発現しつつ、コストダウンが可能な搬送音低減装置を提供する。 - 特許庁

To improve the good appearance of an indoor unit of an air conditioner while suppressing production cost.例文帳に追加

製造コストの上昇を抑えながらも空気調和機の室内機の美観を向上させる。 - 特許庁

To obtain an observation image which sufficiently emphasizes an outline part and has good visibility while suppressing noise.例文帳に追加

ノイズを抑えながら、輪郭部分を十分に強調した視認性の良い観察画像を得る。 - 特許庁

To provide a battery having a structure which is capable of improving productivity while maintaining good battery characteristics.例文帳に追加

電池性能も良好としつつ、生産性も向上できる構造の電池を提供する。 - 特許庁

Last year's winning bid was 7.36 million yen, while this year's winning bid was even lower due to the good catch.例文帳に追加

昨年の落札価格は736万円で，今年の落札価格は大漁のため，さらに値を下げた。 - 浜島書店 Catch a Wave