「good-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a sensor unit of a simple structure with less number of parts while a compact design is allowed for good workability.例文帳に追加

部品点数が少ない容易な構造で、施工性が良くコンパクトな設計を可能にするセンサユニットを提供する。 - 特許庁

The pedal stroke is reduced, and the good pedal feeling is obtained while a large braking force is obtained by a small pedal step-on force.例文帳に追加

小さいペダル踏力で大きなブレーキ力が得られつつ、ペダルストロークが短縮して良好なペダルフィーリングが得られる。 - 特許庁

While you're young, you should try doing many different things, open your heart and listen to good advice from grown-ups. 例文帳に追加

若いときは，いろいろなことに挑戦し，心を開いて，おとなからの良いアドバイスに耳を傾けることが大切です。 - 浜島書店 Catch a Wave

To achieve a good impedance matching while an enough matching zone is assured between vibration elements and a transmitting and receiving section.例文帳に追加

振動素子と送受信部との間において良好なマッチング帯域を確保しつつ良好なインピーダンスマッチングを図る。 - 特許庁

To provide a plasma address liquid crystal display device (PALC) with good display quality while reducing cross-talk phenomenon.例文帳に追加

クロストーク現象を低減しつつ、良好な表示品位が得られるプラズマアドレス液晶表示装置（ＰＡＬＣ）の提供。 - 特許庁

To provide a sunscreen cosmetic having a high ultraviolet protective function while not leaving a white residue and having a good feeling of use.例文帳に追加

白残りもせず、使用感が良好で高い紫外線防御能を有する、日焼け止め化粧料を提供する。 - 特許庁

To operate an operating machine etc. with good responsiveness according to intention of an operator while improving engine efficiency, pump efficiency or the like.例文帳に追加

エンジン効率、ポンプ効率等の向上を図りつつ、オペレータの意思通りに応答性よく作業機等を作動させる。 - 特許庁

To prevent the stripping of an electrode connected with a silicon carbide layer, while securing good contact with the silicon carbide layer.例文帳に追加

炭化珪素層に対する良好なコンタクトを確保しつつ、炭化珪素層に接続された電極の剥離を抑制する。 - 特許庁

To provide a mechanism for reproducing contents by means of a separate device, with good handleability while protecting the copyright on digital contents.例文帳に追加

ディジタルコンテンツの著作権を保護しつつ、使い勝手よく別機器でコンテンツを再生する仕組みを提供すること。 - 特許庁

To provide a polyester composition with excellent resistance to hydrolysis while maintaining good operability during melt molding.例文帳に追加

耐加水分解性に優れ、かつ溶融成型時において良好な操業性を維持できるポリエステル組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an acoustic sensor which is capable of obtaining a desired frequency characteristic with good reproducibility while being miniaturized.例文帳に追加

小型化を図りながらも所望の周波数特性を再現性良く得ることが可能な音響センサを提供する。 - 特許庁

To reduce torque with good response while generation of back fire is inhibited.例文帳に追加

バックファイヤの発生を抑制しつつ、応答性良くトルクダウンさせることができる水素エンジンの燃料制御装置を提供する。 - 特許庁

To vary oil pressure fed to the friction engagement elements of an automatic transmission with a good response while avoiding generation of overshoot.例文帳に追加

自動変速機の摩擦係合要素に対する油圧を、オーバーシュートの発生を回避しつつ、応答良く変化させる。 - 特許庁

To provide a transmitter apparatus performing a high-efficiency polar coordinate modulation while maintaining a good distortion characteristic.例文帳に追加

歪特性を良好に保ちながら、高効率な極座標変調を行うことが可能な送信装置を提供する。 - 特許庁

He resigned around 1365 and died two years later, while Imperial Prince Kanenaga's Kyushu regime was still in good condition. 例文帳に追加

正平20年（1365年）ごろに引退し、その2年後に死去した時点でも、懐良親王の九州政権は健在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reel sheet made of wood having grip operation property and having little deflection deformation and good grip operation property while suppressing occurrence of crack.例文帳に追加

割れの発生を抑制しながら、撓み変形の少ない握り操作性のよい木製のリールシートを提供する。 - 特許庁

While good progress has been made, impediments to full implementation remain in some jurisdictions. 例文帳に追加

これまでの進ちょく状況は良好であるものの，幾つかの国においては，完全実施に当たって障害が残っている。 - 財務省

To provide a wireless communication system capable of providing a good service to a wireless terminal while reducing power consumption.例文帳に追加

消費電力の削減を図りつつ、無線端末に良好なサービスを提供できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-frequency module in which warpage of a base substrate can be suppressed while maintaining good impedance matching.例文帳に追加

良好なインピーダンス整合を維持しつつ、ベース基板の反りを抑えることができる高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

To perform good electronic hand blurring correction even when a user photoes the outside of a mobile while riding on the mobile such as a train.例文帳に追加

列車等の移動体に乗って移動体外部を撮影するときでも良好な電子的手振れ補正を行う。 - 特許庁

To provide an edible masticatory material which can be masticated, while holding a good chewing texture in mouth for a long time.例文帳に追加

口中で長時間良好な噛み心地を保持したまま咀嚼することが可能な可食性咀嚼物を提供する。 - 特許庁

To provide a tile for planting while maintaining a good view, enabling the economically excellent vegetation of a wall surface, etc.例文帳に追加

良好な景観を保ちつつ、経済性にも優れた壁面等の緑化を可能にする植栽用タイルを提供する。 - 特許庁

To efficiently create a bit stream with good sound quality by properly suppressing pre-echo while holding coding efficiency.例文帳に追加

符号化効率を保ちながら、プリエコーを適宜抑制し、音質の良いビットストリームを効率的に作成することを課題とする。 - 特許庁

To provide mounting structure of a sound insulating member providing a stable mounting state while maintaining good sound insulation.例文帳に追加

遮音性を良好にしつつも安定した取付け状態を得られる遮音部材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

To prevent the leaking of a liquid fuel in an engine, and to start the engine in a good condition, even after the engine is stopped for a while.例文帳に追加

液体燃料がエンジン内に漏れないようにし、ある程度停止していた後でもエンジンを良好に始動させる。 - 特許庁

When printing is carried out on a red-shell egg while using this inkjet ink, printing with good visibility can be obtained as shown in Fig.1(b).例文帳に追加

このインクジェットインキを用いて赤玉卵に印字すると、図１（ｂ）のように視認性の良い印字が得られる。 - 特許庁

To provide a unit incorporating an electronic component which can enhance workability while maintaining good connection state.例文帳に追加

作業性の向上と接続状態の良好な維持とを図ることが可能な電子部品内蔵ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an N-monomethylolamine compound in good yield while suppressing side reaction.例文帳に追加

副反応を抑制し、良好な収率でＮーモノメチロールアミン化合物を得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stable aluminate phosphor capable of improving emission strength while maintaining good color purity.例文帳に追加

良好な色純度を保ちつつ、発光強度を向上させることができる安定なアルミン酸塩蛍光体を提供する。 - 特許庁

To form each metal layer constituting a plurality of first electrodes into a desired shape with good accuracy while suppressing oxidation.例文帳に追加

複数の第１電極を構成する各金属層を、酸化を抑制しながら、精度良く所望の形状に形成する。 - 特許庁

To provide a wiper blade capable of securing good wiping performance over a long period while securing wiping performance in winter.例文帳に追加

冬季等における払拭性能を確保しつつ、長期に亘る良好な払拭性能を確保できるワイパブレードを得る。 - 特許庁

Therefore, a high N taking-in efficiency can be obtained, while good crystallinity is secured, when the As_2 is used.例文帳に追加

したがって、Ａs_2を用いることによって、良好な結晶性を維持しつつ、高いＮ取り込み効率を得ることができる。 - 特許庁

To form a channel without a corner part and having good bubble removing property while maintaining the desired dimensional accuracy when forming the channel.例文帳に追加

流路を形成する際、所望の寸法精度を保ったまま、角部がなく気泡除去性の良い流路を形成する。 - 特許庁

To provide a foaming candy capable of exhibiting excellent foaming properties while retaining a good productivity and preservation stability.例文帳に追加

良好な生産性及び保存安定性を保持しつつ、優れた発泡性を発揮できる発泡性キャンディを提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water fine emulsion having stable pH over time while exhibiting good bacteriological protection.例文帳に追加

経時的に安定であるｐＨを有し、良好な細菌学的な保護を示す非常に微細なＯ／Ｗエマルションの提供。 - 特許庁

It is said that, among his clan was Toshimoto SHINDO, a feudal retainer of the Ako clan, and he was on good terms with Yoshio OISHI while he was staying in Yamashina. 例文帳に追加

一族に赤穂藩士の進藤俊式がおり、山科在留中に大石良雄とも関係を持ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Xorg and XFree86 support a wide variety of video cards, fewer give good playback performance. 例文帳に追加

Xorgおよび XFree86はさまざまなビデオカードに対応していますが、ビデオ再生に申し分のない性能を発揮できるカードはわずかです。 - FreeBSD

To simply input association between evidence photographs and inspection results on site while ensuring good evidence photographs.例文帳に追加

良好な証拠写真を確保しつつ、証拠写真と検査結果の関連づけを現場で簡易に入力できるようにする。 - 特許庁

To provide an acidic gas absorbent capable of improving fluidity while retaining good acidic gas absorbing power.例文帳に追加

良好な酸性ガス吸収能を維持しつつ流動性を改善することができる酸性ガス吸収剤を提供する。 - 特許庁

To provide a chloroprene-based polymer composition excellent in phase separation stability while maintaining good adhesiveness.例文帳に追加

良好な接着性を維持しつつ、相分離安定性にも優れたクロロプレン系重合体組成物を提供すること。 - 特許庁

The light-reflecting layer 2 is brought into good ohmic contact with the semiconductor region 3, while having a reflectivity higher than Al.例文帳に追加

光反射層２はＡｌより高い反射率を有すると共に半導体領域３に良好にオーミック接触する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing laver, improving a production efficiency of good-quality laver while achieving miniaturization.例文帳に追加

小型化を図りつつ良質な海苔の製造効率を向上させることができる海苔製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a cyan coupler having good solubility in an oil forming agent while retaining the advantages of a cyan coupler of prior technique.例文帳に追加

先行技術のシアンカプラーの利点を保持しながら油形成剤への可溶性の良好なシアンカプラーを提供する。 - 特許庁

To provide a toner providing a uniform image without image unevenness and having good fixability while preventing offset.例文帳に追加

画像ムラが無く均一な画像を得る事が出来、オフセットが無く良好は定着性を有するトナーを提供すること。 - 特許庁

To provide antiandrogens, having good affinity for an androgen receptor, while substantially lacking androgenic activity.例文帳に追加

アンドロゲン受容体に対して良好な親和性を有するが、アンドロゲン活性を実質的に欠く抗アンドロゲンを提供する。 - 特許庁