「good-while」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize a top plate as a cooking counter while assuring a good combustion state by keeping a good correlation of distance between a gas burner and a trivet and furthermore preventing the top plate from being overheated while the gas burner is used, and to always provide good appearance as the entire gas cooking stove regardless of use state of the gas burner.例文帳に追加

ガスバーナと五徳の間の距離の相関を保って良好な燃焼状態を確保できながら天板を調理台として有効に利用でき、ガスバーナの使用中に天板が過熱されることなく、ガスバーナの使用状態に関係なく、常にガスコンロ全体の見栄えを良くする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus for enabling a good electrical connection between a fixing means and a spring member while keeping a good disassembly nature and maintainability.例文帳に追加

良好な分解性及びメンテナンス性を維持しながら固定手段とばね部材との良好な電気的接続を可能とする電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a good soup stock and a powder of dried fish capable of affording a raw material for the soup stock by sufficiently and stably drawing a taste while retaining a good flavor and aroma as the soup stock.例文帳に追加

「だし」として良好な風味、香りを保持しながら呈味質を十分かつ安定的に引きだし、良好な「だし」およびその原料となり得る「魚節粉末」を得る。 - 特許庁

To provide a cleansing and conditioning composition which gives excellent cosmetic properties to the hair and the skin while maintaining advantageous working properties such as good washing power and good foaming power.例文帳に追加

良好な洗浄及び発泡力等の有利な作用特性を保持しながら、毛髪、皮膚に優れた美容特性をもたらす洗浄及びコンディショニング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a good cleaning composition for a multi-metal microelectronic device, capable of providing a good cleaning result while protecting the metal from electro-chemical corrosion.例文帳に追加

金属を電気科学的腐食から保護しながら、良好な洗浄結果を生じる、多金属マイクロエレクトロニックデバイスのための良好な洗浄組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid composition which enables good cleaning operation and prohibits the liquid composition from staying in a cleaning cap while maintaining good color developability and glossiness.例文帳に追加

良好な発色性と光沢性とを維持しながら、クリーニングキャップに液体組成物が滞留することなく、良好なクリーニング操作を可能とする液体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positron emission tomography(PET) system capable of assuring good a good photon (γ-ray) pair detecting sensitivity and quantitativeness while improving a resolution of a reconstituted image.例文帳に追加

再構成画像における解像度の向上を図りつつ良好な光子対検出感度および定量性を確保することができるＰＥＴ装置を提供する。 - 特許庁

The sublimation transfer image-receiving sheet having good dyeability and good light resistance is provided while preventing abnormal noise and sticking during separation.例文帳に追加

これにより、染料染着性や耐光性が良好でかつ剥離の際の異音や貼り付きの発生を防止することができる昇華転写受像シートが提供される。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsified composition for kneading, having good operability and allowing to obtain bread good in chewability and mouth digestion while retaining softness, and to provide the bread.例文帳に追加

ソフトさを保ちながら、歯切れと口ごなれが良いパン類が得られる、作業性の良い練り込み用の油中水型乳化油脂組成物及びパン類を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for collecting a resin dissolved in a good solvent as a granular resin with good handleability, while suppressing adhesion among the resins.例文帳に追加

良溶媒に溶解した樹脂を、樹脂同士の付着を抑制しながら、取り扱い性の良好な粒状の樹脂として回収する方法を提供すること。 - 特許庁

To stably provide an ink jet recording sheet having a good appearance (a face state) without occurrence of crawling failure while a good glossiness and a high photographic density are maintained.例文帳に追加

良好な光沢度と高い印画濃度を維持しながら、ハジキ故障の発生が無く、良質な外観（面状態）を具備したインクジェット記録用シートを安定的に提供する。 - 特許庁

To provide abrasion resistant electric wire, which, on the occasion of manufacturing, extraordinarily expensive equipment is unnecessary and it can be made lightweight while having both good pliability and good abrasion resistance.例文帳に追加

製造に際して特別に高価な設備が不要で生産性が良好な、柔軟性と耐摩耗性とを併せ持った、軽量化可能な耐摩耗性電線を提供する。 - 特許庁

To provide a method for simply and stably molding a thick-walled molded article not having a flaw such as voids, a sink or the like and good in appearance with good productivity while shortening a molding cycle.例文帳に追加

ボイド、ひけ等の欠陥がなく、外観の良好な厚肉成形品を、簡便に、成形サイクルを短縮して、生産性よく、安定して成形する方法を提供する。 - 特許庁

To provide electronic parts having a click mechanism and the click mechanism with which a good sense of click is obtained, while keeping an operation feeling of a movement element of a sliding type component good.例文帳に追加

摺動型物等の移動部材の操作感覚を良好に保ったまま、良好なクリック感覚が得られるクリック機構付き電子部品及びクリック機構を提供する。 - 特許庁

To attain a light shielding effect while securing good view without increasing the number of parts or manufacturing processes.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、かつ製造工程も増やすことなく、視界性を確保しつつ遮光効果を得る。 - 特許庁

To provide a structure of a waterproof microphone acquiring good acoustic characteristics while securing superior waterproofness.例文帳に追加

優れた防水性を確保しながら良好な音響特性を得られる防水型マイクロホンの構造を提供する。 - 特許庁

Consequently, the treated water of good quality is obtained, while the permeating water amount of the device 4 is large.例文帳に追加

これによって、膜ろ過装置４の透過水量を大きくとりながら、良好な処理水を得ることができる。 - 特許庁

To provide a communication-type car navigation system which has a good operability while ensuring safety even in a car moving state.例文帳に追加

走行中でも安全性を確保しつつ操作性の良好な通信型カーナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To obtain a laminated plate of good, stable quality at low costs while energy consumption is reduced by continuous molding.例文帳に追加

連続成形により、使用エネルギーを削減し良好で安定した品質の積層板を低コストで得ること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, together with its manufacturing method, for micronization while a good transistor characteristics is provided.例文帳に追加

より微細化され、かつ良好なトランジスタ特性が得られる半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic core device capable of miniaturizing a coil device while keeping a good magnetic characteristic.例文帳に追加

磁気特性を良好に維持したままコイル装置の小型化を実現することが可能な磁気コア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a guide device which can guide a good seat in landscapes while traveling using public transportation.例文帳に追加

公共交通機関で移動する際に景観の良好な座席の案内が可能な案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a jointed fishing rod having good operability in jointing and preventing a brake noise while inhibiting fixation.例文帳に追加

継ぎ合わせ操作感が良好であって、固着を防止しつつ鳴きを防止できる継式釣竿を提供する。 - 特許庁

To provide a wet image forming apparatus for reusing a liquid developer while maintaining good cleaning performance.例文帳に追加

良好なクリーニング性を維持しつつ、液体現像剤の再利用が可能な湿式画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To fit a simpler supporting member in a frame member with good workability while keeping the seat performance to the utmost.例文帳に追加

シート性能を極力維持しつつ、よりシンプルな支持部材をフレーム部材に作業性良く取付けることにある。 - 特許庁

To obtain a mobile communication terminal in which power consumption can be reduced while sustaining a good communication quality.例文帳に追加

良好な通信品質を保持し消費電力を低減することができる移動通信端末装置を得る。 - 特許庁

To obtain a heat expandable composition having high shape retention and good processability while achieving dechlorination of a base material.例文帳に追加

基材の脱塩素化を図りつつ、保形性が高く、加工性の良好な熱膨張性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a foaming mold assembly capable of molding a good foamed product while enhancing productivity.例文帳に追加

生産性を向上させながら良好な発泡製品を成形することができる金型装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feed roller (retard roller) which has an enhanced wear resistance while maintaining a good friction coefficient.例文帳に追加

良好な摩擦係数を維持しつつ耐摩耗性が高められた紙送りローラ（リタードローラ１）を提供すること。 - 特許庁

To improve durability while maintaining good startability, followability and efficiency.例文帳に追加

起動性及び追従性と効率とを良好に維持するとともに、耐久性の向上を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a porous plug capable of keeping a gas blowing operation under a good condition for a long period of time while reducing gas leakage.例文帳に追加

ガス洩れを低減して良好なガス吹き込みを長期間に亘って保持し得るポーラスプラグを提供する。 - 特許庁

As a result, the apparatus is simplified while the characteristics are stabilized by controlling the composition of the reproducing layer with good accuracy.例文帳に追加

これにより、再生層の組成を精度よく制御して特性の安定化を図りつつ、装置を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a display device capable of ensuring support strength of a flexible display while achieving good usability.例文帳に追加

良好なユーザビリティを実現しつつ、可撓性ディスプレイの支持強度を確保する表示デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a new technique of improving stability while maintaining good elution of an olopatadine preparation.例文帳に追加

オロパタジン製剤の良好な溶出性を維持したまま、安定性を向上させる新規な技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a single circular knitted fabric excellent in washing durability while maintaining stretchability in a good efficiency and at a low cost.例文帳に追加

ストレッチ性を維持しながら、洗濯耐久性に優れたシングル丸編地を効率的に低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable image recording material excellent in adhesion resistance while retaining good graininess.例文帳に追加

良好な粒状性を維持したまま耐接着性に優れた熱現像画像記録材料を提供すること。 - 特許庁

To secure good developability of a curtain airbag while preventing breakage of a rear pillar trim and a side trim of a roof.例文帳に追加

後部ピラートリムおよびル−フ側方トリムの破損を防止しつつ、カーテンエアバッグの良好な展開性を確保する。 - 特許庁

To ensure a joining strength of a cover body and a support plate while having good appearance merchantability.例文帳に追加

良好な外観商品性を有すると共に、カバー体と支持プレートとの結合強度を確保することにある。 - 特許庁

To provide a core for hydroforming which can perform a good molding while preventing a buckling of a metallic pipe.例文帳に追加

金属管の座屈を防止しつつ、良好な成形を完遂することができるハイドロフォーミング用中子を提供する。 - 特許庁

While oppressing kinno no shishi (royalists) within his domain, he served the Imperial Court and acted for the good of the bakufu. 例文帳に追加

藩内の勤皇志士を弾圧する一方、朝廷にも奉仕し、また幕府にも良かれという行動を取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a electrode sheet cutting device capable of making high quality tape-shaped electrode while maintaining good productivity and yield.例文帳に追加

すぐれた生産性を確保しながら、歩留まりよく高品質なテープ状電極化できる電極シートの裁断。 - 特許庁

To enlarge an operation voltage margin during data writing while maintaining good retention performance of a semiconductor memory device.例文帳に追加

半導体記憶装置の良好なリテンション特性を維持しつつ、データ書き込み時の動作電圧マージンを拡大する。 - 特許庁

To provide an acoustic sensor which can obtain desired frequency characteristics with good repeatability while a miniaturization is attained.例文帳に追加

小型化を図りながらも所望の周波数特性を再現性良く得ることができる音響センサを提供する。 - 特許庁

To provide a simply structured fuel tank for vehicle with increased rigidity and good workability while preventing weight increase.例文帳に追加

重量増加を防ぎ、簡易な構造で、剛性アップかつ、作業性の良い車両用燃料タンクを提供する。 - 特許庁

To provide a swing door for firmly joining a body door and a meeting stile material while holding good appearance.例文帳に追加

良質な外観を保持しながら、本体扉と召し合せ材が強固に結合されたスィングドアをを提供する。 - 特許庁