「grandson?」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Yoritomo was a direct descendant of Seiwa-Genji (the Minamoto clan) and had a social status as great-great-grandson of HACHIMANTARO Yoshiie. 例文帳に追加

頼朝の場合、清和源氏の嫡流であり、八幡太郎義家の玄孫であるという家格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his grandson Ototakehiko was appointed Sagamu no kuni no miyatsuko during the reign of Emperor Seimu. 例文帳に追加

成務朝に3世孫の弟武彦が相武国造に任じられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that his grandson Hikooshihito no mikoto became Musa no kuni no miyatsuko during the reign of Emperor Seimu. 例文帳に追加

成務天皇朝に孫の彦忍人命が武社国造になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaisan (first priest) was Myoson, grandson of ONO no Tofu and Chori (chief priest) of Onjo-ji Temple. 例文帳に追加

開山（初代執印）は小野道風の孫にあたり、園城寺長吏を務めた明尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Buntoku, who was the grandson of FUJIWARA no Fuyutsugu, constructed the shrine buildings in the year 850. 例文帳に追加

嘉祥3年（850年）、藤原冬嗣を祖父に持つ文徳天皇が社殿を造営した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The building of the Buddhist temple was continued by the generation of Jianzhen and Nyoho's disciples, and the subsequent generation of the grandson-disciple, Buan. 例文帳に追加

伽藍の造営は鑑真の弟子の如宝、孫弟子の豊安（ぶあん）の代にまで引き継がれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Sonno (grandson of the Emperor) read many Buddhist scriptures, and he was well known as 'a very smart child' ("Ima Kagami/The Mirror of the Present"). 例文帳に追加

その後、孫王は仏典をよく読みこなし「ちゑふかくおはしましけり」（『今鏡』）と評判になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had a son Prince Songa, and a grandson MINAMOTO no Yoshinari (also known as Yoshinari YOTSUTSUJI) who held the title of Sadaijin (minister of the left). 例文帳に追加

子に尊雅王、孫には左大臣源善成（四辻善成）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(This hunting envoy is believed to have been ARIWARA no Narihira, her cousin's husband and Emperor Heizei's grandson.) 例文帳に追加

（この「狩の使」が、恬子の従姉の夫であり、平城天皇の孫でもある在原業平と考えられている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since Mineo's grandson TAKASHINA no Moronao was an adopted child, his family line came to an end. 例文帳に追加

しかし彼の孫の高階師尚で養子に変わっているため、その系統は断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Oshisaka no Hikohito no Oenomiko Chinu no Okim, and Emperor Bidatsu's grandson. 例文帳に追加

敏達天皇の孫で押坂彦人大兄皇子王子茅渟王（ちぬのおおきみ）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 25, 1926, the Emperor Taisho, her son, met with his demise, and then the Emperor Showa, her grandson, ascended to the throne on November of 1928. 例文帳に追加

12月25日、息子である大正天皇が崩御し、11月には孫である昭和天皇が即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandson, the Emperor Showa (later became the hundred and twenty-fourth emperor, the Emperor Showa) was born on April 29, 1901. 例文帳に追加

4月29日、孫である昭和天皇（のちの昭和天皇・第124代）が誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, 416, Tamada no sukune (grandson of KATSURAGI no Sotsuhiko) turned out to be rebellious, and the Emperor punished him by death. 例文帳に追加

5年7月（416年8月）、玉田宿禰（葛城襲津彦の孫）の叛意が露顕、これを誅殺する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the graves of Nagamasu and his wife, and their grandson Nagayoshi ODA, are at Shodeneigen-in (the name was changed in the Meiji period). 例文帳に追加

現在、正伝永源院（明治期、名称を変更）には長益夫妻、孫織田長好らの墓がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931 - Married the grandson of Yachiyo INOUE the 3rd, Kanze School Noh Teacher Hiromichi KATAYAMA (Kurouemon KATAYAMA the 8th). 例文帳に追加

1931年、三世家元の孫、観世流能楽師片山博通（八世片山九郎右衛門）と結婚 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a grandson of Yoshimitsu ASHIKAGA, the 3rd Shogun who built the most prosperous era during the Muromachi Shogunate. 例文帳に追加

室町幕府の全盛期を築いた第3代将軍・足利義満の孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michinaga's delirium of joy at the long-awaited birth of a grandson prince is detailed in "Diary of Murasaki Shikibu." 例文帳に追加

待望の孫皇子が誕生した時の道長の狂喜ぶりは『紫式部日記』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus Yoritsune, a great-grandson of MINAMOTO no Yoritomo's sister, was brought to Kamakura. 例文帳に追加

そのため源頼朝の妹の曾孫である頼経が鎌倉に迎え入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She passed away during the reign of her great-grandson, Emperor Shirakawa, on October 3, 1074 at the age of 87. 例文帳に追加

曾孫・白河天皇の代、承保元年（1074年）10月3日に87歳で崩御。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her son, Shoko UEMURA, and grandson, Atsushi UEMURA, are Japanese-style painters. 例文帳に追加

同じく日本画家の上村松篁（しょうこう）は息子、上村淳之（あつし）は孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was descended from Emperor Kanmu, and was a grandson of TAIRA no Takamochi (also known as Takamochi-o), who had been given the surname of Taira by Emperor Kanmu. 例文帳に追加

桓武天皇の子孫で、平氏の姓を授けられた、平高望（たかもちおう）の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was believed to be from the Miyoshi family and a grandson of Yukinaga MIYOSHI as well as a son of Nagamitsu MIYOSHI (Nagamitsu AKUTAGAWA). 例文帳に追加

三好一族の一人で、三好之長の孫で、三好長光（芥川長光）の子にあたるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo MINAMOTO, who established the Kamakura bakufu, was the son of Yoshitomo MINAMOTO, who was the great-great-grandson of Yoshiie. 例文帳に追加

鎌倉幕府を開いた源頼朝は、義家のひ孫にあたる源義朝の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A famous Shoka (calligrapher) named FUJIWARA no Yukinari was the grandson of Koretada, and the Seson-ji family line continued from that family line. 例文帳に追加

書家として名高い藤原行成は孫であり、そこから世尊寺系と呼ばれる家系に続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His daughter married Takauji ASHIKAGA, and therefore, Yoshiakira ASHIKAGA, the second Shogun of the Ashikaga government, was his grandson. 例文帳に追加

足利尊氏は娘婿であり、足利2代将軍足利義詮は孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the third son of FUJIWARA no Masatada, Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) and was the grandson of Tsutsumi Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Kanesuke. 例文帳に追加

刑部大輔藤原雅正の三男で、堤中納言藤原兼輔の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born of the Southern House of the Fujiwara Clan, and was a great-grandson of the founder of the clan, FUJIWARA no Muchimaro. 例文帳に追加

藤原南家の出身で、その祖である藤原武智麻呂の曾孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest son of Shuri no daibu (Master of the Office of Palace Repairs), FUJIWARA no Mototaka (great-grandson of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state), FUJIWARA no Tsunesuke.) 例文帳に追加

修理大夫藤原基隆（権大納言藤原経輔の曾孫）の長男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural father: MINAMOTO no Tadamune (Kawachi-Genji (Minamoto clan), a grandson of MINAMOTO no Yoshiie), an officer of Obu Village in Kazusa Province, called as Genta OBU. 例文帳に追加

実父：源忠宗（河内源氏・源義家の孫）上総国飯富庄司、飯富源太と称す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandson of OE no Masafusa who reached the court title of Chunagon (vice-councilor of state), and the son of OE no Korenobu (also called OE no Masatoki) who assumed Higo no kuni no kami (the governor of Higo Province). 例文帳に追加

中納言大江匡房の孫で、肥後国守大江維順（大江匡時）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being the grandson of Kinfusa TOKUDAIJI, he was adopted by Kunfusa to carry on the name of TOKUDAIJI. 例文帳に追加

徳大寺公維の孫に当たるため、公維の養子に入って徳大寺家の名跡を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the eldest child of TAIRA no Korenori, who was the child of TAIRA no Takamune (Prince Takamune), which means he was the great-great-grandson of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

平高棟（高棟王）の子である平惟範の長男で、桓武天皇の玄孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second son of TAIRA no Korenori, who was a son of TAIRA no Takamune (Prince Takamune), and he was a great-great-grandson of Emperor Kanmu. 例文帳に追加

平高棟（高棟王）の子である平惟範の次男で、桓武天皇の玄孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in the FUJIWARA no Yamakage line of the Northern House of the Fujiwara clan, and was a great-grandson of Sangi (councilor) FUJIWARA no Yasuchika. 例文帳に追加

藤原北家藤原山蔭流の出身で、参議藤原安親の曾孫に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunetoki HOJO, who was a grandson of Yasutoki and the first son of Tokiuji, who died young, took the position of fourth regent. 例文帳に追加

第4代執権には早世した時氏の長男である孫の北条経時が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grandson of the couple was Yoshio OISHI, who died for his master in the Genroku Ako Incident. 例文帳に追加

その夫婦の孫が元禄赤穂事件において主君に忠死した大石良雄であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jurozaemon MIZUNO who was a direct vassal of the shogun and known for his eccentric behaviors and outlandish style was Katsunari's grandson. 例文帳に追加

「傾奇者」として知られた旗本の水野十郎左衛門（十郎左衛門）は勝成の孫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly famous is the case of her biological son Masakatsu INABA and the case of Masamori HOTTA, her grandson by marriage. 例文帳に追加

特に実子である稲葉正勝と義理の孫に当たる堀田正盛が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also a grandson of Yoshitaka KUKI, who was famous for serving Nobunaga ODA as a commander of his Suigun (warriors battle in the sea). 例文帳に追加

織田信長に水軍の将として仕えた事で有名な九鬼嘉隆の孫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His grandson Moriyasu OMORI was appointed as shoya (village headman) in Ogawa-mura in 1592. 例文帳に追加

その孫大森盛安が文禄元年（1592年）に小川村の庄屋として任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological child was Toshio HAYASHI (killed in World War II), and his grandson is a movie actor, Yoichi HATASHI. 例文帳に追加

実子が林敏夫（第二次世界大戦で戦死）、孫に映画俳優林与一がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the family line of his father Mitsusue was inherited by MINAMOTO no Okitada (grandson of MINAMOTO no Takaakira, Sadaijin, or Minister of the Left). 例文帳に追加

父満季の家系は源致公（左大臣源高明の孫）が継承したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the grandson of SAKANOUE no Takakai, the younger brother of SAKANOUE no Tamuramaro, and the son of SAKANOUE no Ujikatsu of the senior sixth rank, upper grade. 例文帳に追加

坂上田村麻呂の弟である従四位下坂上鷹養の孫、正六位上坂上氏勝の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied under Tsunenobu KANO and gave painting lessons to Tsunenobu's grandson Hisanobu KANO. 例文帳に追加

狩野常信の師事を受けており、常信の孫・狩野古信に絵の手ほどきをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス