「grandson?」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In July 1237, when Yabe Zenni was awarded land in Yoshiigo, Izumi Province by the Kamakura bakufu, the notification letter was delivered to Yabe in Miura District by her grandson, Tokiyori. 例文帳に追加

嘉禎3年（1237年）6月、幕府から矢部禅尼に和泉国吉井郷が与えられ、孫の時頼が三浦矢部郷まで下文を届ける使いをしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, Tokimoto's family name was KAJI, but he succeeded the Isobe clan since the family line of Isobe ended when Kagehide ISOBE died, a grandson of Hidetada ISOBE, Tokimoto's elder brother. 例文帳に追加

もともとは加地氏を名乗っていたが、兄の磯部秀忠の孫、景秀の代で断絶した為に磯部氏を継承した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A direct grandchild of her oldest son Tomosada IWAKURA is Yoko KOZAKURA (Tomoko IWAKURA) whose son Yuzo KAYAMA, an actor, is a great-great-grandson. 例文帳に追加

長男の岩倉具定の直系の孫が小桜葉子（岩倉具子）で、その息子で俳優の加山雄三は玄孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nissho Shonin--a grandson of Suketsune KUDO, who was killed in the revenge of the Soga Brothers--founded a temple as a Hokke-ji Temple at the site where Suketsune's residence had been located. 例文帳に追加

曽我兄弟に仇討ちされた工藤祐経の屋敷だったところに、祐経の孫にあたる日昭上人が法華寺として開山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the family settled in the western ("nishi" in Japanese) end of Imai Town, it followed the advice of Tadaakira MATSUDAIRA, the lord of Koriyama Castle and Ieyasu TOKUGAWA's grandson, and used "Imanishi" as a family name. 例文帳に追加

今井町の西口にあることから郡山城主徳川家康の孫松平忠明にすすめられて以後今西姓を名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In fact, Amateru (as the name of the male god) is the alias name of Amaterasu Omikami's grandson Amenohoakari, who is the first ancestor of the Owari, Tsumori and Kaifu clans. 例文帳に追加

ちなみに、男神アマテルとは、アマテラスの孫のアメノホアカリの別名で、アメノホアカリは尾張氏・津守氏・海部氏の始祖でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Just as Ninigi was descending from heaven during tensonkorin (the ceremonial descent to earth of the grandson of the sun goddess), along came a deity who was illuminating the entire area from Takamagahara all the way to Ashihara no nakatsukuni. 例文帳に追加

天孫降臨の際、ニニギが天降ろうとすると、高天原から葦原中国までを照らす神がいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojiki says that Toyouke-bime was the child of Wakumusubi who was born of urine of Izanami (The Female Who Invites), and was enshrined at Watarai of Geku (the outer shrine) after tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess). 例文帳に追加

古事記ではイザナミの尿から生まれたワクムスビの子とし、天孫降臨の後、外宮の度相（わたらい）に鎮座したと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This kami appears under the name of Takaginokami at the time of the pacification of Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of the Reed Plain, which is the land between heaven and the land of the dead, i.e. the earth) and tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess). 例文帳に追加

葦原中津国平定・天孫降臨の際には高木神（タカギノカミ）という名で登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Sarutahiko guided the grandson of the sun goddess during tensonkorin, he came to be regarded as a god of roads and travelers and designated the same position as that of Doso-shin, Doso-jin, (traveler's guardian deity). 例文帳に追加

天孫降臨の際に道案内をしたということから、道の神、旅人の神とされるようになり、道祖神と同一視された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon Tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) he was ordered to descend with Ninigi, and he accompanied him as one of Itsutomonoo (five deities later to become ancestral deities of the five clans). 例文帳に追加

天孫降臨の際には、ニニギに従って天降るよう命じられ、五伴緒の一人として随伴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amaterasu infused deities of Omoikane (the god of wisdom and talent), Tajikarao, and Amanoiwatowake no kami into the three Sacred Treasures of the Imperial Family during its tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess). 例文帳に追加

天孫降臨の際、アマテラスが三種の神器にオモイカネ、タヂカラオ、天石別神を副えたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both Iwanaga-hime and Konohanano sakuya bime were given in marriage to Tenson Ninigi, the grandson of Sun Goddess Amaterasu-Omikami but Iwanaga-hime was sent back to her father because she was ugly. 例文帳に追加

コノハナノサクヤビメとともに天孫ニニギの元に嫁ぐが、イワナガヒメは醜かったことから父の元に送り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She married Hoori (= Yamasachihiko), who was born between Tenson (the grandson of the sun goddess) Ninigi and Konohana no sakuya-bime, the daughter of Oyamatsumi, and gave birth to Ugayafukiaezu. 例文帳に追加

天孫・ニニギがオオヤマツミの娘コノハナノサクヤビメとの間にもうけたホオリ（＝山幸彦）と結婚し、ウガヤフキアエズを生む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, with the influence of mountain worship, the belief of where marebito descends from has changed from beyond the sea to above the mountain or heavens (tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess)). 例文帳に追加

後に山岳信仰も影響し山の上・天から来る（天孫降臨）ものと移り変わったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kojiki, when Ninigi, the grandson of Amaterasu, was sent down to earth, Omoikane (the god of wisdom and talent), Ameno Tajikarao (the god of physical strength) and Amanoiwatowakenokami were added to his attendants along with three sacred imperial treasures given to him. 例文帳に追加

ニニギが天降る際、三種の神器にオモイカネ・アメノタヂカラオ・天石門別神を添えたと記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the section of tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) of Kojiki, Amatsukume no mikoto and Amenooshihi no mikoto are described as on equal footing. 例文帳に追加

古事記の天孫降臨の段では天久米命と天忍日命は対等の立場で書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Tenjin hongi' (the original record of the heavenly deity) of "Kujihongi," he was counted as one of thirty two gods who obeyed tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) by Nigihayahi no mikoto. 例文帳に追加

『旧事本紀』の「天神本紀」には、饒速日尊の天孫降臨に従った32柱の1柱に数えられたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Susanoo presented the sword to Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) who then handed it to her grandson Ninigi when he descended from heaven to rule over the country. 例文帳に追加

剣はスサノオから天照大神（天照大神）に奉納され、天孫降臨の際にニニギ（瓊瓊杵尊）に手渡された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The passage of Tensonkorin (the descent of the Sun-Goddess's grandson) recorded in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters) also include a similar sentence regarding Tenjomukyu no Shinchoku. 例文帳に追加

天壌無窮の神勅については、古事記の天孫降臨の段にも以下のような同様の文章がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to be considered that the position was succeeded to Imperial family since Iwarehikono, the great-grandson of Ninigi-no Mikoto, accede to the throne as Emperor Jimmu. 例文帳に追加

瓊瓊杵尊の曾孫磐余彦が神武天皇として即位して以来、その地位が天皇家によって受継がれてきたと、かつては考えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tenson kigen is a Japanese year-reckoning system which sets the year of tenson korin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) as its first year. 例文帳に追加

天孫紀元（てんそんきげん）は、天孫降臨が行われたとされる年を基準とする日本の紀年法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the Gokogon line ended with Shoko and the next Emperor Gohanazono (Suko's great-grandson), continued on under the Suko line. 例文帳に追加

結局、後光厳の系統は称光の代で途絶え、次の後花園天皇（崇光の曾孫）以降、皇位は崇光系が受け継ぐこととなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in the seventh month of the same year, Minamoto no Yorishige, grandson of Minamoto no Yorimasa and guardian of the imperial palace, was attacked and killed by the Western Guard Corps. 例文帳に追加

同年7月、内裏守護の源頼茂（源頼政の孫）が西面の武士に攻め殺される事件が起きた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Crown Prince was to come from the Daikakuji line, but Gouda chose not his direct grandson Kuniyoshi (aged 9), but his second Prince Takaharu (aged 21). 例文帳に追加

大覚寺統から皇太子が選ばれることになったが、後宇多は、皇太子として嫡孫邦良（9歳）ではなく第2皇子尊治（21歳）を選んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, in 1568, they made Katsuhisa AMAGO, a grandson of Kunihisa AMAGO and a priest, quit the priesthood, and installed him as the head of the family. 例文帳に追加

まず永禄11年（1568年）には、京都で僧籍にあった尼子国久の孫尼子勝久を還俗させて擁立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that OE no Iekuni, who was a great-great-grandson of OE no Asatsuna, was one of the successors of Kidendo (the study of the histories), which was kagaku (hereditary learning) of the Oe clan. 例文帳に追加

大江家国は大江朝綱の玄孫で大江氏の紀伝道の家学を継いだ1人であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatsune SHIBA further recommended his son Yoshitane SHIBA and grandson Yoshitaka SHIBA to the post of kozamurai-dokoro (an office of officers to guard shogun in attendance) and hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) respectively. 例文帳に追加

斯波高経はさらに子の斯波義種を小侍所、孫の斯波義高を引付衆につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tamehisa ISHIDA, a grandson of Yoshitsugu MIURA, was granted Ishida-mura village in Omi Province in reward for having slain MINAMOTO no Yoshinaka, and moved to the village with his clan. 例文帳に追加

孫の石田為久は源義仲を討ち取り、褒章として近江国石田村を与えられ、一族は同地に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Yoshitsuna SAHARA, the seventh son of Yoshiaki MIURA, was the founder, the family only began to bear the name Ashina starting from the Yoshiaki's grandson Mitsumori's (there are different opinions.) generation. 例文帳に追加

三浦義明の七男・佐原義連を初代とするが、蘆名姓を名乗るのは、義連の孫に当たる光盛の代になってからである（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regent Hojo clan in the Kamakura bakufu without a shogun of the Minamoto clan origin, accepted two-year-old Yoritsune, a great-grandson of a younger sister of MINAMOTO no Yoritomo, as Kamakura-dono (lord of Kamakura). 例文帳に追加

源氏将軍なき後の鎌倉幕府は執権北条氏は、源頼朝の妹の曾孫にあたる頼経を2歳で鎌倉殿として迎えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The family dispute, which led to extinction of a family line after the death of Tadatomo GAMO, who was the grandson of Ujisato GAMO, is also called as Gamo Sodo. 例文帳に追加

なお、蒲生氏郷の孫蒲生忠知の死後、無嗣断絶に至った御家騒動もまた、蒲生騒動と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MINAMOTO no Tametomo, great grandson of Mitsuyoshi, went down to Shinano as Governor of Shinano Province, where his son, Tamesuke INA, who took the family name of Ina, became the progenitor of Shinano-Genji. 例文帳に追加

満快の曾孫である源為公が信濃国守として信濃に下り、伊那を名字とした子の伊那為扶が信濃源氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the medieval age, during the time of Yoshiyasu SHIDA, a grandson of Yoshihiro, he became a retainer of the UESUGI clan in Echigo Province and later became a feudal retainer of the Yonezawa Domain. 例文帳に追加

中世においては、義広の孫にあたる志田義安の代で越後国上杉氏の臣下となり、近世には米沢藩士となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, Masatsugu's grandson Sadatsugu OIKAWA became a retainer of the KASAI clan in the earliest time, but he was exterminated due to the reasons described below. 例文帳に追加

まず政嗣の孫・及川定嗣がもっとも早期に葛西氏の家臣となっているが下に述べるようにのちに滅ぼされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the early sixteenth century (the mid-Sengoku (Warring States) period), Mitsumura's grandson Shigetane OIKAWA fought with the Esashi clan but was defeated, and consequently the Mitsumura family line went to ruin. 例文帳に追加

十六世紀初頭（戦国時代中頃）、光村の孫・及川重胤は江刺氏と戦って敗れ、光村の家系は衰退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The estate was later owned by FUJIWARA no Tadahira who used it to hold a Rittaishirei ceremony to install his grandson Imperial Prince Norihira (who went on to become the Emperor Reizei) as Crown Prince. 例文帳に追加

後に藤原忠平の邸宅となり、外孫の憲平親王（後の冷泉天皇）の立太子礼を執り行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Fuhito died, Nagayao, son of Takechi no Miko (Prince Takechi) and grandson of the Emperor Tenmu, grasped the reins of government. 例文帳に追加

不比等死後に政権を担当したのは、高市皇子の子で天武天皇の孫にあたる長屋王であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Empress Jito intended to hand over the throne to her son, Prince Kusakabe, but as he died young she ensured her grandson, Emperor Monmu, acceded to the throne after her abdication. 例文帳に追加

持統天皇は子の草壁皇子に位を譲るつもりであったが、早世したため、孫である文武天皇を即位させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Yoshifumi was called Goro MURAOKA and was based in the Soma country, Shimousa Province and extended power with his son TAIRA no Tadayori and grandson Tadatsune over three generations. 例文帳に追加

平良文は下総国相馬郡(下総国)を本拠に村岡五郎と称し、子の平忠頼、孫の忠常の三代に渡り関東で勢力を伸ばした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grandson of Yukinaga, Motonaga MIYOSHI served Rokuro HOSOKAWA (later Harumoto HOSOKAWA) and defeated Takakuni HOSOKAWA. 例文帳に追加

之長の孫・三好元長は細川晴元（後の細川晴元）に仕えて細川高国を討つという武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Hyuga of Chikushi where tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) occurred is Hinata-toge Pass between Fukuoka City and Maehara City, and Takachiho refers to Mt. Takasu in Maehara City). 例文帳に追加

（天孫降臨の地である筑紫の日向とは福岡市と前原市との間にある日向峠であり、高千穂とは前原市の高祖山のことである）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The battle broke out after Mochikiyo KYOGOKU's death of illness in 1470 and continued for 34 years until Takakiyo KYOGOKU, his grandson, united the territory in 1505. 例文帳に追加

1470年（文明(日本)2年）の京極持清の病没から始まり、1505年（永正2年）の孫・京極高清の領国統一までの34年間を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rikyu's grandson Sotan explored Wabi to the extreme, and created the smallest Chashitsu called "Ichijo-Daime" with one guest mat and a short mat for the host, which Rikyu had once tried to make but given up. 例文帳に追加

利休の孫宗旦は究極の侘びを追求して、利休が試みてすぐ廃した一畳台目という極小の茶室を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamori's grandson Takahiro KYOGOKU died young and Kyogoku inherited 15,000 koku as matsugo yoshi (adopted as his son on his deathbed), and Takahiro experienced the Meiji Restoration to be raised to the same level as his peers. 例文帳に追加

高盛の孫である京極高寛は夭折し京極が末期養子として一万五千石を継ぎ、明治維新を迎え子爵に列せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス