「ground- leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a seedling transplanter obtained by arranging a ground-leveling rotor at the front side of a float sliding on a field, and enabling the seedling-transplanting depth of a seedling-transplanting part to be equalized by devising a controlling method when regulating controlling sensitivities of right and left rolling and ground-based height of the seedling-transplanting part.例文帳に追加

本発明では、圃場を滑走するフローとの前側に整地ロータを配設した苗移植機で、苗植付部の左右ローリングと対地高さの制御感度の調整時の制御方法に工夫を凝らすことで苗植付部の苗植え付け深さが均等になるようにすることが課題である。 - 特許庁

A planting depth controlling device 41 to control the planting depth of the planting device 31 is connected to the interlocked arm 66 to keep the vertical position of the ground-leveling device 51 even when the planting device 31 is moved.例文帳に追加

また、連係アーム６６には、植付装置３１の植付深さを調節する植付深さ調節装置４１が連結しており、植付装置３１が移動した場合であっても整地装置５１の上下位置が保持できる。 - 特許庁

The "Nihonshoki" entry for 592 mentions that "construction began on Grand Hoko-ji Temple's Buddha statue hall and corridor", so it is possible that this was the first year of full-scale construction after ground leveling and procuring lumber. 例文帳に追加

『書紀』の崇峻天皇5年（592年）の条には「大法興寺の仏堂と歩廊とを起（た）つ」とあり、整地工事や木材の調達が終わって本格的な造営が始まったのはこの年からとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This rotary is provided by installing an assist spring 81 for assisting the operation of the operating lever 34 so as to make the operating force become almost uniform in an almost whole zone of the operational range of the operating lever 34 for operating the posture change of the extended ground-leveling part 32.例文帳に追加

延長整地部３２を姿勢変更操作するための操作レバー３４の操作範囲の略全域において操作力が略均一となるように該操作レバー３４の操作を補助するアシストバネ８１を設ける。 - 特許庁

To overcome a problem such that a conventional snow-melting device for a passage or a parking area is large in shape, hard to handle, or inferior in installability in installation work such as ground leveling and embedding of a heater.例文帳に追加

従来の通路あるいは駐車場の融雪装置は、形状が大きく取り扱いにくいあるいは整地やヒータ埋め込み等、取り付ける際に設置性の悪いなどで課題のあるものであったが、本発明はこれを解決する。 - 特許庁

To provide an air suspension device capable of supporting a vehicle body at a certain body height above the ground by use of a leveling function so as to provide good operating stability and ride comfort when air springs are installed in asymmetry.例文帳に追加

本発明は、左右非対称にエアスプリングを設置したときにおいて、良好な操縦安定性、良好な乗り心地をもたらすよう、レベリング機能を用いて、一定の車体地上高に車体を支えることができるエアサスペンション装置を提供する。 - 特許庁

To constitute an arm for a front loader installed to a crawler tractor or the like in an extensible manner, and to obtain the front loader, by which not only ground works such as earthing-up, leveling, snow removal or the like but also arm lifting works such as the loading and unloading of vegetables are enabled.例文帳に追加

クローラトラクター等に装着されるフロントローダのアームを伸縮自在に構成し、土寄せ、均平、除雪等の地上作業みならず、野菜の積み込み、積み下ろし等のアーム上げ作業も可能なフロントローダを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

The ground leveling work device 7 can be mounted on a dump truck 1 equipped with a vertically movable dump type deck 2, and can vertically move the blade provided between the front wheels 4 and rear wheels 5 of the dump truck 1, interlocked with the deck 2.例文帳に追加

この整地作業装置７は、上下動可能なダンプ式の荷台２を備えたダンプトラック１に装着可能なものであって、ダンプトラック１の前輪４と後輪５との間に設けられたブレードを荷台２と連動させて上下動可能としている。 - 特許庁

In the puddling state, the other ground leveling bodies 123 each can tilt in the vertical direction around a horizontal rotary center axis 118, and can tilt in the horizontal direction by means of the shift of the rotary center axis 118 based on the tilting motion of the moving vehicle.例文帳に追加

各他の整地体123は、代掻作業状態では、左右方向の回動中心軸118を中心として上下方向に回動可能で、かつ、走行車の傾き動作に基づく回動中心軸118の移動により左右方向に回動可能な状態になっている。 - 特許庁

The transplanter has tires with lug, comprising running wheel tires, wheel mark erasure forks set behind the tires with lug and in the running direction, and compaction rollers set behind the wheel mark erasure forks and for ground-leveling the clods broken with the wheel mark erasure forks.例文帳に追加

走行車輪用タイヤからなるラグ付きタイヤと、前記ラグ付きタイヤの走行方向の後方に配置される車輪跡消しフォークと、前記車輪跡消しフォークの後方に配置され、前記車輪跡消しフォークで砕土した土を整地する転圧ローラとを備えている。 - 特許庁

The levelling method of the present invention is constituted of disintegrating process loosening the upper layer part of the ground by a rake 1 having a plurality of vibrating tines (protrusions) 14, a rolling process by a roller, and a levelling process to level the surface by a leveling brush or a smoothing mat.例文帳に追加

本発明のグラウンド整地方法は、揺動する複数のタイン（突起）１４を有するレイキ１でグラウンド１００の上層部をほぐすほぐし工程と、ローラーをかける転圧工程と、整地ブラシや整地マットで表面をならすならし工程とを有する。 - 特許庁

Both the right and left sides of the cover body 30 are closed to form a cavity body 30A having a flat space K long in the front and the rear, when viewed from the side, and the ground-leveling surface a is formed on the undersurface of the cavity body 30A to join the mounting member 31 to the top surface b.例文帳に追加

前記カバー本体３０は左右両側が閉鎖されていて側面視において前後に長い扁平状の空間Ｋを有する空洞体３０Ａを形成し、この空洞体３０Ａの下面に整地面ａを形成し、上面ｂに前記装着部材３１を接合する。 - 特許庁

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二　高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ground-leveling member 4 is attached to and detached from the apron body part 3.例文帳に追加

エプロン部材１は、作業ロータ５の上方を覆うシールドカバー本体部２に対して上下回動自在に連結されて作業ロータ５の後側を覆うエプロン本体部３と、エプロン本体部３の作業ロータ側に配置され、耕耘地面に当接して整地する整地部材４と、を有し、整地部材４は、エプロン本体部３に対して着脱自在に形成されている。 - 特許庁

This ground maintenance tool 1 includes a scratching-up component 2 with a soil scratching part 8 provided in a base material 7 extended laterally with respect to an operation direction, and a leveling component 3 of hollow tube structure arranged in a rear side of the scratching-up component 2 and extended laterally as to the operation direction, as at least one part of a plurality of maintenance components.例文帳に追加

操作方向に対して左右方向に延びるベース部材７に土掻き部８が設けられた掻き起こし部品２と、操作方向に関して掻き起こし部品２よりも後方に配置され、かつ左右方向に延びる中空管構造の均し部品３とを複数の整備部品の少なくとも一部としてグランド整備具１に設ける。 - 特許庁