「ground- leveling」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To aim at the improvement in flowing property of a mud flow and ground-leveling property in a rice plant transplanter equipped with a seedling- transplanting part arranged with plural leveling floats at left and right thereof in parallel and a tilling device positioned in the front of the seedling transplanting part.例文帳に追加

複数の整地フロートが左右並列に配置された苗植付部と、該苗植付部の前方に位置する代掻装置とを備えた田植機における、泥流の流通性向上及び整地性向上。 - 特許庁

A base frame for a solar cell panel comprises a leveling concrete 2 placed on a ground (construction place) G for installing the solar cell panel, and two frames, a first frame 3 and a second frame 4, with different heights disposed on top of the leveling concrete 2.例文帳に追加

太陽電池パネルの設置する地盤（施工地）Ｇに配設された均しコンクリート２と、均しコンクリート２の上部に設けられた高さの異なる２つの第１架台３および第２架台４とを備えている。 - 特許庁

The operation part 81 can perform the lifting and lowering of the ground-leveling device 51 through a link 92 connected to an operation lever 85 and an interlocked arm 66, and the on/off operation of a clutch 73 to transmit driving power to the ground-leveling device 51 through a wire 100 connected to the operation lever 85.例文帳に追加

操作部８１は、操作レバー８５に連結したリンク９２及び連係アーム６６を介して整地装置５１を上下動できると共に、操作レバー８５に連結したワイヤ１００により整地装置５１に動力を伝達するクラッチ７３を入切操作できる。 - 特許庁

The walking body includes a function of switching between a wheel traveling mode on the leveling of ground and a bipedal walking mode on the rough terrain such as a staircase.例文帳に追加

また、整地での車輪走行モ−ドと、階段などの不整地での２足歩行モ−ドとの切り替え機能をも備えた構成としする。 - 特許庁

To provide an earth-moving machine in which the state of earth and sand in the front of an blade is understood from a cab in excavating and ground leveling work with the blade.例文帳に追加

排土板での掘削及び整地作業において、排土板の前面の土砂状況が運転室からわかる土工機械を提供する。 - 特許庁

(18) Skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for leveling ground, trans 例文帳に追加

十八　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習及び車両系建設機械（解体用）運転技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an excavator for a slope and an excavating method for the slope, which enables automatization and labor saving in ground leveling work by the excavation of the slope.例文帳に追加

法面の掘削による整地作業の自動化及び省力化を実現する、法面掘削機及びその掘削方法を提供する。 - 特許庁

The ground-leveling device 22 is linked to and supported by the seedling-transplanting part 20 so as to carry out the pitching movement in the front and rear direction with the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

更に整地装置２２は苗植付部２０と共に前後にピッチング動するように苗植付部２０と連結して支持されている。 - 特許庁

To provide a leveling method of a consolidated ground or wild ground to prepair it to give a favorable conditions for an athletic competition without generating surplus soil, in a low cost and in a short time.例文帳に追加

固結したグラウンドや荒れたグラウンドに対し、残土を出さず、低コストかつ短期間で、競技を行うのに良好なコンディションに整備することができるグラウンド整地方法を提供すること。 - 特許庁

After stretching a lath wire net 11 along the surface of the ground 3a completed in ground leveling work, the base material 10 is sprayed so as to cover the surface of the ground 3a and the upper surface of the lath wire net 11 by using a sprayer 12.例文帳に追加

そして、整地作業が完了した地盤３ａの表面に沿ってラス金網１１を張設した後、吹き付け装置１２を用いて、地盤３ａの表面およびラス金網１１の上面を覆うように基盤材１０を吹き付けていく。 - 特許庁

To avoid contact of a link mechanism for lifting with rear wheels of a ground leveling machine without keeping a large space between the rear wheels and a planting machine in a transplanter in which the grand leveling machine is installed between the rear wheels and the planting machine.例文帳に追加

後輪と植付作業機との間に整地装置を配置した移植機において、後輪と植付作業機との間に大きな空間を確保することなく、整地装置の昇降リンク機構と後輪の接触を回避する。 - 特許庁

A farm working machine is provided with leveling rotaries 38, 38, 41 placed behind a traveling vehicle body and rotating around a lateral shaft to perform a ground work, and the leveling rotaries 38, 38, 41 are divided transversely and placed in a manner staggered in longitudinal direction.例文帳に追加

走行車体の後方に左右方向の軸回りに回転して対地作業を行なう均平ロータリ（３８，３８，４１）を設け、この均平ロータリ（３８，３８，４１）を左右に分割して互いにずらして異なる前後位置に配置する。 - 特許庁

A revolving crawler crane which can freely travel on a deck barge is mounted on the barge, and a leveling device is attached to a leader hung down from the crane to level a mound of the sea bottom, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、台船上にこの上を走行自在とした旋回式クローラークレーンを載置し、このクレーンによって吊下したリーダーに均し機を取り付け海底のマウンドを均すようにする。 - 特許庁

In the paddy field implement, lifting of the seedling transplantation device 4 is not carried out even in backward state of the implement when a ground- leveling float 15 is not grounded, when row alignment is carried out.例文帳に追加

条合わせ時等の整地フロート１５が接地していない状態では、後進状態であっても、苗植付装置４の上昇作動は行わない。 - 特許庁

The ground-leveling body 12 has a motor 27, and a vibration means 31 for vibrating the burying body 18 in the front and rear direction by the turning movement by the power from the motor 27.例文帳に追加

整地体12には、モータ27を有しこのモータ27からの動力で埋め込み体18を回動により前後方向に振動させる振動手段31を設ける。 - 特許庁

This ground leveling tool can flatly and smoothly level the earth surface by making a traction car (a light four-wheel car, a tractor, and a motorcycle) travel in the advancing direction as a drawing 1.例文帳に追加

グラウンド整備具は牽引車（軽四、トラックター、オートバイ）図の１の様に進行方向に走って土面が平らで滑らかに整備されるものである。 - 特許庁

To provide a pump mounting stand stably leveling a portable power pump even on an inclined ground surface and quickly adjustable of a height.例文帳に追加

可搬動力ポンプを傾斜した地面においても安定して水平に配置することができ、迅速に高さを調節することが可能なポンプ載置台を提供する。 - 特許庁

To provide an apron member of a rotary working machine for easily attaching and detaching a ground-leveling member in order to prevent adhesion of earth and sand to an apron body part and an apron member for easily removing attached earth and sand.例文帳に追加

エプロン本体部への土砂の付着を防止するための整地部材の着脱が容易なロータリ作業機のエプロン部材を提供すること。 - 特許庁

The system and method disclosed by the invention allow the dynamic stabilization of ground leveling machine during its operation with a relatively fast speed without developing undesired vibrations.例文帳に追加

開示されたシステムおよび方法により、望まない振動を発展させることなく、比較的速い速度で地ならし機の動的安定動作が可能になる。 - 特許庁

To provide a tilling apparatus that reduces burden at a ground-leveling part for leveling track channels formed by tractor rear wheels, has leveling performance not influenced by track of the traveling part of the tractor in the case of tilling operation especially by a tractor such as large-sized tractor, crawler type tractor, etc., and excellent handleability.例文帳に追加

トラクタの後輪で形成される轍溝を均平化するための整地部での負担を軽減し、特に大型トラクタやクローラ型のトラクタ等で代掻き作業を行う場合に、その走行部の轍跡に影響されることがない均平性能を有する取扱性のよい代掻き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transplanter capable of performing a ground-leveling work while preventing bad effects to planted seedlings caused by the side directional pushing out flow of muddy water so as to perform a planting work by a planting device smoothly by switching a ground-leveling work posture and an upper directional retreated posture of an outside rotor positioned at the planted row side.例文帳に追加

既植付条側に位置する外側整地ロータを整地作業姿勢と上方退避姿勢とに切り換えることにより、泥水の側方押出流による既植苗への悪影響を防止しながら整地作業を行い、植付装置による植付作業をスムーズに行うことができる移植機を提供する。 - 特許庁

This improved ground is constituted by arranging a plurality of rubber block-shaped base isolation materials 4 in a foundation laying area of the flat adjusted ground 3 composed of crushed stones or leveling concrete constructed at the bottom of an excavation part 2.例文帳に追加

改良地盤は、根切り部（２）の底に施工された砕石または捨てコンクリートから成る平坦な調整地盤（３）の基礎敷設領域にゴム製のブロック状の免震材（４）を複数配置して構成される。 - 特許庁

A ground leveling rotor 50 rotatable around an axis X directed in lateral direction of the machine body is placed at the back of a self-propelled vehicle and at the front side of exclusively the grounding float 11 between the ground sensor float 12 and the grounding float 11.例文帳に追加

自走車の後方で、かつ接地センサフロート１２と接地フロート１１のうちの接地フロート１１だけの前側に、車体横向き軸芯Ｘまわりに回転駆動自在な整地ロータ５０を設けてある。 - 特許庁

To provide a room temperature-curable coating composition which exhibits good leveling properties when it is applied to a ground substrate, hardly causes a film defect, and can easily form a transparent coating film having high adhesion with the ground substrate.例文帳に追加

下地基材に塗布した際にレベリング性が良く、膜欠陥を生じにくく、下地基材との密着性が高い透明塗膜を容易に形成可能な常温硬化型のコーティング用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide post members, supports and bracing struts for temporary fences which require no leveling for ground even when the ground surface on the job site is not level and offer a very simple length adjustment and good workability.例文帳に追加

設置現場の地面が水平でない場合でも整地を必要とせず、また、長さの調整が非常に簡単であって極めて作業性のよい仮設フェンス用柱材，支柱及び控え柱を提供すること。 - 特許庁

One end of a slide rail is inclinably pivoted to a staging hung down from a construction craft and mounted on a mound, and a leveling rake or a compacting roller is slidably guided along the slide rail, in the present mound leveling equipment of submarine ground.例文帳に追加

本発明の海底地盤のマウンド均し装置においては、作業船上から吊下されマウンド上に載置される架台にスライドレールの一端を傾動自在に枢支し、このスライドレールに沿って均しレーキ及びまたは転圧ローラーを、スライド自在にガイドせしめる。 - 特許庁

To provide a forestry machine and a leveling apparatus for an excavator that can stably maintain the horizontal level of a swing body on an inclination of the rugged ground or a mountainous area.例文帳に追加

山岳地帯や凸凹の地形面の傾斜において旋回体の水平レベルを安定的に維持することが可能な林業機械及び掘削機用レベリング装置を提供。 - 特許庁

To provide a vehicle having a forward monitoring device for a blade that can check the roll-in state of soil on the front of the blade in the digging and leveling of ground in the blade.例文帳に追加

排土板での掘削、整地作業において、排土板前面の土砂の巻き込み状況がわかる排土板の前方監視装置付き車両を提供する。 - 特許庁

A seedling-transplanting part 20 present at the rear part of a traveling car body 10 can carry out pitching movement in the front and rear direction, and the ground-leveling device 22 is attached to the front side of the seedling-transplanting part 20.例文帳に追加

走行車体１０の後ろ側にある苗植付部２０は前後にピッチング動可能であり、苗植付部２０の前側には整地装置２２を取り付けている。 - 特許庁

A pair of neighboring ground-leveling floats 21b and 21b is regulated so as to be swung upward and downward in the same direction by an integral construction formed by being linked by a linking member 44.例文帳に追加

隣り合う一対の整地フロート２１ｂ，２１ｂを、連結部材４４によって連結して一体構造体になって同方向に上下揺動するようにしてある。 - 特許庁

To provide a method for the work execution of building concrete foundation, which does not require the operations of land survey, leveling string, etc., and also enables the moistureproofing of foundation ground by using a moistureproof sheet.例文帳に追加

測量、水糸張り等の作業を省略でき、しかも防湿シートによって基礎地盤の防湿ができる建築用コンクリート基礎の施工方法を提供する。 - 特許庁

(iii)-2 to create or improve land in the Port Area or Waterfront Area through reclamation of the water area, raising or leveling of ground or other works in addition to the works specified in the preceding item 例文帳に追加

三の二　前号に掲げるもののほか、港湾区域内又は臨港地区内における水面の埋立て、盛土、整地等による土地の造成又は整備を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, the ground-leveling element 50 is provided with a fine soil passage port 56 through which part of fine soil lumps (b) passed through the screen 46 is allowed to pass and drop onto seeds (c) sown via the port 83.例文帳に追加

整地体50にスクリーン46を通過した細かい土塊ｂの一部を通過させて播種口83にて播種した種子ｃ上に落下させる細土通過口56を設けた。 - 特許庁

The excavated soil with a grain size equal to/below a predetermined value, which is obtained by charging the excavated soil 1, produced by the excavation of ground, into a vibrating sieve machine 3, cement, and water are mixed together; and this mixture is placed as the leveling concrete on the ground after excavation.例文帳に追加

地盤の掘削により生じた掘削土１を振動ふるい機３にかけ、得られた粒径が所定値以下の掘削土と、セメントと、水とを混合し、この混合物を捨てコンクリートとして前記掘削後の地盤に打設する。 - 特許庁

Since the driving actuator is synchronously connected to the land-leveling device, it is not necessary to dispose a transmission shaft and a transmitting mechanism portion between the land-leveling device and the engine portion of the travel portion, so that the lowest ground height of the travel portion can well be ensured.例文帳に追加

このように、整地装置に駆動用のアクチュエータを連動連設しているため、走行部の原動機部との間に伝動シャフトや伝動機構部を介設する必要性がなくなって、同走行部の最低地上高を良好に確保することができる。 - 特許庁

(3) A person must have completed the skill training course for the operation of vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or those for demolition and, after completion, must have five years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition. 例文帳に追加

三　車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）運転技能講習又は車両系建設機械（解体用）運転技能講習を修了した者で、その後五年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This culture soil 10 for raising seedlings is obtained by packing ground chaff 12 into a nursery box 14 in a chaff packing process 30, then evenly leveling the surface of the chaff 12 in a leveling process 32 and further compacting the chaff under a fixed pressure in a compacting process 34.例文帳に追加

育苗用培土１０は、籾殻充填工程３０において粉砕した籾殻１２を育苗箱１４に充填し、次いで均平工程３２において籾殻１２の表面を平らに均し、更に鎮圧工程３４において所定の圧力で鎮圧して得られる。 - 特許庁

Arms 31 are connected to both sides of the lower end of a rear cover 22 through a lateral shaft 32, and a ground leveling member 30 is connected to the tip end of the arm through a long hole 31c and a lateral shaft 38.例文帳に追加

リヤカバー２２の下端両側に、横軸３２を介してアーム３１を連結し、該アームの先端部に、長孔３１ｃ及び横軸３８を介して整地体３０を連結する。 - 特許庁

To reduce costs and simplify works in a muddy water treatment system for purify making muddy water generated in sites for sale of building lots, leveling of ground or the like into fresh water, by utilizing land features of the sites.例文帳に追加

宅地分譲地等の整地現場等において発生した濁水を清水にする濁水処理装置において、現場の地形を利用することにより安価で、かつ作業を簡単にする。 - 特許庁

An upper end of the blade 18 for leveling ground is supported on an upper part of the rising part 13 to turn freely in the forward and backward directions, and a rear surface of the blade 18 is abutted on the blade locking part 14 to come into contact with it or leave it freely.例文帳に追加

立上部13の上部に整地用のブレード18の上端を前後方向回動自在に軸支し、ブレード18の背面をブレード係止部14に接離自在に当接させる。 - 特許庁

Arms 31 are connected to both sides of the lower end of a rear cover 22 through a lateral shaft 32, and a ground leveling member 30 is connected to the tip end of the arms through a long hole 31c and a lateral shaft 38.例文帳に追加

リヤカバー２２の下端両側に、横軸３２を介してアーム３１を連結し、該アームの先端部に、長孔３１ｃ及び横軸３８を介して整地体３０を連結する。 - 特許庁

A catch-basin is installed in the original ground in a fill zone, and a mark for a light receiver 7 is attached to a position with a predetermined height H from the bottom end of a bowl 6 on a bulldozer for laying and leveling soil 4.例文帳に追加

盛土域の原地盤に排水桝を設け、土壌４を敷均すブルドーザ５上の土工板６の下端から所定高さＨの部位に受光器７の標識を取付ける。 - 特許庁

To provide a rice transplanter capable of continuing planting without operating a lift when a ground-leveling float keeps a state when a main switch is re-on.例文帳に追加

メインスイッチを再投入した際に、整地フロートが接地状態を維持している場合には、昇降操作具を操作することなく、植付作業を続行できる田植機を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a biodegradable material for agriculture-and-forestry civil engineering, and a cloth and a method for reinforcement of ground, which prevent development of an environmental problem by virtue of biodegradability, enable a reduction in cost for ground leveling, and bring about high mechanical strength and high permeability.例文帳に追加

生分解性を有し、環境上の問題を引き起こすことがなく、整地のためのコストを削減でき、機械的強度および透水性の高い生分解性農林業土木用資材および地盤補強用クロスおよび地盤補強方法を提供する。 - 特許庁

A brush 4 for leveling a sliding and contacting face of a ground sensor 3 is installed at the front of the ground sensor 3 which is slidably brought into contact with the surface of seedling planting soil between right and left wheels and detects height above the surface of seedling planting soil by a seedling planting apparatus 2.例文帳に追加

左右の車輪１間の苗植土壌面上に摺接して苗植装置２による苗植土壌面の高さを検出する接地センサ３の前側に、この接地センサ３の摺接面を均すブラシ４を設けてなる苗植機の接地センサの構成。 - 特許庁