「group of people」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

a member of a group of Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux 例文帳に追加

ティートンスー族の分割を構成したスー族の人々のグループのメンバー - 日本語WordNet

a member of a group of Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux 例文帳に追加

ティートンスー族の分裂の構成要員となったスー族人の集団の一員 - 日本語WordNet

a member of a group of Siouan people who constituted a division of the Teton Sioux 例文帳に追加

テトンスー族の一部門を構成していたスー族の人々の集団の一員 - 日本語WordNet

the spirit of a group of people that exalts the virtues of militarism 例文帳に追加

軍国主義という,軍事力によって国家の発展をとげようとする主義をたたえる傾向 - EDR日英対訳辞書

mortality also refers to the death rate, or the number of deaths in a certain group of people in a certain period of time. 例文帳に追加

死亡率は、 「death rate（死亡率）」、または特定集団における一定期間の死亡数を示すこともある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A performance group consists of the musical band members and two other people, that is, a person in charge of the lion shishigashira and forefeet, and another in charge of the back legs and back. 例文帳に追加

獅子頭と前足に1人、後ろ足と背中に1人の2人と楽団で構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Oishi expected a certain number of people to leave the group, he was very sad to see those three people go, as it was quite unexpected. 例文帳に追加

ある程度の脱盟は予想していた内蔵助もさすがにこの三人の脱盟は予想できず、その脱盟を非常に惜しんだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The customer age group with the largest share is people in their 50s,but there is also a significant amount of use by people in their 30s and 40s as well (Fig. 2-2-36).例文帳に追加

最もシェアの大きな顧客年齢階層は50歳代だが、40歳代、30歳代にも多く利用されている（第2-2-36図）。 - 経済産業省

In such a group, vertical relationships were developed according to the roles of ritual services or positions within the group; people inside the village were even excluded, much less people outside the village because the positions within the group were limited. 例文帳に追加

こうした組織では神事での役割や座席の地位に従って上下関係が生み出され、座席の席が限定される事から地域外の者は勿論のこと、地域内の者に対しても排他的な組織を形成するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the group action of a collection of people or animals or vehicles moving ahead in more or less regular formation 例文帳に追加

ほぼ整然とした隊形で進行する人、動物、あるいは乗り物の集団の行動 - 日本語WordNet

a type of oratory used to eulogize or condemn a person or group of people 例文帳に追加

人または人々を賞賛するか、非難するために用いられる一種の小礼拝堂 - 日本語WordNet

an established itinerary of venues or events that a particular group of people travel to 例文帳に追加

人々の特定のグループが旅行する開催地か出来事の確立した旅程 - 日本語WordNet

a member of a Kannada-speaking group of people living chiefly in Kanara in southern India 例文帳に追加

主としてインド南部のカナラで暮らす人々のカナラ語を話すグループのメンバー - 日本語WordNet

of a group of people, to toss a person in the air a few times in high spirits 例文帳に追加

人を横にして,おおぜいの人が空中に何回か投げ上げて気勢を上げる - EDR日英対訳辞書

a group of people who aims at interaction with and preservation of the natural environment, called {junior ranger} 例文帳に追加

ジュニアレンジャーという,生物に親しみ自然保護を狙いとする団体 - EDR日英対訳辞書

an act of helping people who are the subject of social welfare work through discussion or activity in a small group 例文帳に追加

社会福祉事業で,小集団での討論や活動を通じて,対象者を援助すること - EDR日英対訳辞書

Ko (group of people professing the same religion) (Oisemairi (pilgrimage to Ise (Shrine)), Fujiko (Devotional Fuji confraternities), etc.), visit to seven gods, pilgrimage, Hatsumode (the first prayer at Shinto shrine and/or temple of the New Year), and higan mairi (visiting a temple or shrine at equinox) 例文帳に追加

講（お伊勢参り・富士講など）、七福神めぐり、巡礼、初詣、彼岸参り - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of Emperor Ojin, he led a group of toraijin (people from overseas, especially from China and Korea, who settled in early Japan and introduced Continental culture to the Japanese) in constructing Karahito no ike-Pond. 例文帳に追加

応神天皇の時、渡来人を率いて韓人池を造る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A premodern 'village', also called a spontaneous village, was a unit of community where a group of people share a living space. 例文帳に追加

近代化以前の「村」は自然村（しぜんそん）ともいわれ、生活の場となる共同体の単位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subject matter of the paintings are a group of people, the sun and moon, shiho shijin (four gods said to rule over the four directions), and seishin (constellation). 例文帳に追加

壁画の題材は人物像、日月、四方四神および星辰（星座）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fig. 2-2-9 Single household per person expenditures by age group of the head of the household (for households with two people or more)例文帳に追加

第2-2-9図　世帯主年齢階級別1世帯1人当たり家計支出額（2人以上の世帯） - 経済産業省

a lawsuit brought by a representative member of a large group of people on behalf of all members of the group 例文帳に追加

グループのすべてのメンバーを代表して人々の大きいグループの代表しているメンバーによって起こされた訴訟 - 日本語WordNet

A cohort study focuses on age, time and generation to analyze the changes in behavior in a certain group of people.例文帳に追加

コホート分析は、年齢、時代、世代に注目して、ある集団における行動の変化を分析する。 - Weblio英語基本例文集

analyzing a group of people to determine genetic susceptibility to a particular disease 例文帳に追加

ある特殊の病気に遺伝的にかかりやすいかを決定する人の集団を分析する - 日本語WordNet

cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively 例文帳に追加

グループまたは大群衆の衝撃的に、慌てて、または衝動的な行動を引き起こす - 日本語WordNet

a group of people who adhere to a common faith and habitually attend a given church 例文帳に追加

共通の信仰を忠実に支持し、習慣的に所定の教会に行く人々のグループ - 日本語WordNet

a group of people summoned for jury service (from whom a jury will be chosen) 例文帳に追加

陪審員の任務のために召集された人々のグループ（その中から陪審団が選ばれる） - 日本語WordNet

a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals 例文帳に追加

共通のイデオロギーを持ち、ある総合的な目標をともに達成しようとする人々のグループ - 日本語WordNet

a test in which people are asked to chose a one product from a group of products that perform the same function, based on their reaction to the product itself, without being told the brand name or the manufacturer 例文帳に追加

商品の銘柄や会社名を隠して使用させ,その優劣を判断させるテスト - EDR日英対訳辞書

a group of people who have a certain characteristic nature in society 例文帳に追加

ある社会や集団を構成するものの中で,ある特徴的な性質を持つ一部の者 - EDR日英対訳辞書

researchersstudy the medical and lifestyle histories of the people in each group tolearn what factors may be associated with the disease or condition. 例文帳に追加

研究者らは、各群の病歴や生活歴から疾患または病態に関連する要因を調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The group has also been successful at recruiting individuals with a dislike of traditional religious organizations and younger people. 例文帳に追加

伝統教団の苦手とする若年層の信者の獲得にも成功している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the budan-ha group (people who carried out politics by military means) which was known by Masanori FUKUSHIMA, one of the Toyotomi Family, was opposed to his conduct. 例文帳に追加

しかし、この行動は豊臣家中で福島正則ら武断派の反発を招いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People who practise Ommyodo are called Ommyo-ji (diviners or sorcerers) and a group of Ommyo-ji is again called Ommyodo. 例文帳に追加

陰陽道に携わる者を陰陽師といい、陰陽師集団のことも陰陽道と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those dedicated by a large group of people are large, and are prepared by the dedicator, sometimes with pictures drawn by artists. 例文帳に追加

大人数で奉納するものは大型で、画家に描かせるなどして奉納者が用意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1885, the first organized group of emigrants (944 people) recognized by the Meiji Government sailed to Hawaii as agricultural laborers. 例文帳に追加

1885年1月、ハワイへの明治政府公認の最初の組織的移民944人が農園労働者として渡航。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The group of Captain Kuraishi marched toward Komagome-gawa River and several people fell including Lieutenant Nakano. 例文帳に追加

倉石大尉のグループは駒込川方面を進むが、中野中尉をはじめ数名が倒れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many people dropped out because, unlike the group of Captain Kuraishi, they faced a blizzard. 例文帳に追加

が、倉石大尉らと異なり猛吹雪をまともに受けたため落伍者が続出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suebe (or Suetsukuribe) was a group of people who were engaged in manufacturing Sueki (unglazed ware) before Taika period. 例文帳に追加

陶部（すえべ・陶作部（すえつくりべ））とは、大化前代において須恵器の製造に携わった部。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can navigate to any of these people in the group.例文帳に追加

ユーザは、グループ内のそれらの人々のいずれにもナビゲートすることができる。 - 特許庁

In addition to product delivery, there are also high expectations of the senior citizen age group for visitation services for people living alone, etc.例文帳に追加

～商品の宅配の他は、1人暮らし見回り等で高齢者層の期待が高い～ - 経済産業省

On the other hand, according to "Jingo Kishomon" (written oath), people who should be categorized into Fudai kashin dan (a group of hereditary vassals) are categorized into `Takeda shinzoku shu' (a group which mainly consisted of siblings and relatives of Shingen Takeda). 例文帳に追加

しかし、『壬午起請文』では譜代家臣団の中に入るべき人物が「武田親族衆」とされている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

・Increasing the number of people who have an experience of studying/living abroad to about110,000 in an age group (about 10% of an age group)例文帳に追加

・留学・在外経験を有する者を同一年齢層で11 万人規模に増加させること（同一年齢層の約10％に相当）、 - 経済産業省

On April 27, 1863, a group of 13 people, including Kamo SERIZAWA and Isami KONDO formed Mibu-Roshigumi (the Mibu masterless warrior group), which was also called Seichu-Roshigumi, the predecessor of the Shinsen-gumi masterless warrior party. 例文帳に追加

文久3年（1863年）3月10日、芹沢鴨・近藤勇ら13名が新選組の前身、壬生浪士組（精忠浪士組とも呼ばれる）を結成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to Kunio YANAGIDA and Taro NAKAYAMA, miko can be classified into two groups: kannagi, a group of miko who served the Imperial Court; and kuchiyose, a group of miko who served the common people. 例文帳に追加

柳田国男・中山太郎の分類によると、概ね朝廷の神和（かんなぎ）系巫女と民間の口寄（くちよせ）系巫女に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス