「hal」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

"Shallow Hal" is full of jokes that will make you laugh, but it is not just funny. 例文帳に追加

｢愛しのローズマリー｣は笑わせてくれるジョークでいっぱいだが，ただおかしいだけではない。 - 浜島書店 Catch a Wave

And augie's got some exciting business news he wants to talk to hal about.例文帳に追加

オーギーが仕事に関する エキサイティングなニュースを持ってきたの 彼はハルとお話ししたいみたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I keep telling hector, books are fun, but every once in a while it's not such a bad idea to get out in the world, right, hal?例文帳に追加

ヘクターに 本は面白いと 教えてきたが... 外に出るのも 悪くないぞ ハル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The problem is that Hal sees the inner beauty of a woman as her physical appearance. 例文帳に追加

問題は，ハルには女性の内面の美しさが身体的な容姿として見えてしまうことだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Hal, you have an enormous responsibility on this mission perhaps the greatest of any single mission element.例文帳に追加

ハル 君の責務は重大だ 今回のミッションの中でも おそらく一番重要な要素だろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New oxazolidine derivatives are represented by formula (I) [wherein R^1 is H, CN, Hal or OA; R^2 and R^3 are each independently H, CN, Hal or OA, and may jointly form methylenedioxy; A is H, CF_3 or 1-6C alkyl; and Hal is F, Cl, Br or I].例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ｒ^１は、Ｈ、ＣＮ、Ｈａｌ又はＯＡであり、Ｒ^２及びＲ^３は、それぞれ互いに独立してＨ、ＣＮ、Ｈａｌ又はＯＡであり、一緒になってメチレンジオキシであってもよく、Ａは、Ｈ、ＣＦ３、又は１個から６個のＣ原子をもつアルキル、そしてＨａｌは、Ｆ、Ｃｌ、Ｂｒ、Ｉである］の新規なオキサゾリジン誘導体。 - 特許庁

Witnesses say pilot hal jordan ejected at the last possible second before his jet crashed in the open desert.例文帳に追加

目撃者の話ではハル・ ジョーダンは最後の瞬間に脱出し ジェット機は 砂漠に墜落しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Of course, you know, I probably did suspect that not everything hal did was always 100percent aboveboard.例文帳に追加

わたしはたぶん疑ってたけれどね ハルがやってないすべてのことは 常に100パーセント公正だったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hal, despite your enormous intellect, are you ever frustrated by your dependence on people to carry out actions?例文帳に追加

ハル 君の知性にもかかわらず 行動には人の手を借りなければならない ストレスを感じることは無いかね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Though his time wearing the ring has been brief hal jordan's defeat of parallax will be remembered as long as the corps exists.例文帳に追加

リングを身に着けて 間もないが... ハル・ジョーダンが パララックスを打ち破った事は 軍団が存在する限り 語り継がれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A second switching network 20 is provided among a Hall element HAL, a first error amplifier AMP1, and a reference voltage source Vref, and then a third switching network 30 is provided among the Hall element HAL, a second error amplifier AMP1, and the reference voltage source Vref, respectively.例文帳に追加

ホール素子ＨＡＬと第１の誤差増幅器ＡＭＰ１と基準電圧源Ｖrefの間に第２のスイッチ回路網２０を、ホール素子ＨＡＬと第２の誤差増幅器ＡＭＰ２と基準電圧源Ｖrefの間に第３のスイッチ回路網３０をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The hal 9000 computer, which can reproduce though some experts prefer to use the word mimic most of the activities of the human brain and with incalculably greater speed and reliability.例文帳に追加

HAL9000コンピュータです "彼は模倣しているだけだ" という専門家もいますが―― 驚異的なスピードと 信頼性で人間の脳活動を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To mitigate the reduction of luminance hal-life even when the quality of a moving picture is improved in a display device using an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子を用いた表示装置において、動画質改善を行う場合でも、輝度半減寿命の減少を緩和する。 - 特許庁

This is a prerecorded briefing made prior to your departure and which, for security reasons of the highest importance has been known on board during the mission only by your hal 9000 computer.例文帳に追加

これは出発に先立って あらかじめ用意された録画であり そして 最高の機密を要する 重要指令として―― 航海中は―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That is, the enciphering/decoding is performed by a filter driver within an I/O manager, a device driver being a disk driver/network driver, and an RTOS using HAL.例文帳に追加

具体的にはＩ／Ｏマネージャ内のフィルタドライバ、ディスクドライバ・ネットワークドライバであるデバイスドライバ、ＨＡＬを利用するＲＴＯＳで暗号化／復号化を行う。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that is simple and safe and can reduce the number of steps, and an assembling jig for manufacturing a periodic magnetic-field generation magnetic circuit with a Hal bach magnet arrangement.例文帳に追加

ハルバッハ磁石配列の周期磁界発生磁気回路の製造において、簡便で安全、且つ工数を低減できる製造方法および組立治具を提供する。 - 特許庁

Lincoln asks for the backing of Preston Blair (Hal Holbrook), the Republican Party founder, but he still cannot get enough congressmen to support passage of the amendment bill.例文帳に追加

リンカーンは共和党の設立者であるプレストン・ブレア(ハル・ホルブルック)に支援を依頼するが，まだ改正案の可決を支持するのに十分な議員を得ることができていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

The block is generated again until the inter-block signal line weight of wiring between blocks becomes less than a threshold and when the inter-block signal line weight becomes less than the threshold, an HAL is outputted.例文帳に追加

ブロック間の配線におけるブロック間信号線重みが閾値以下になるまでブロックの生成をやり直して、ブロック間信号線重みが閾値以下になるとＨＤＬを出力する。 - 特許庁

A preliminary soldering layer (precoat layer) 11 made of binary alloy of tin and silver (Sn-Ag) is formed on the wall surface of a copper-clad through hole 35 provided in a double-faced wiring board 3 by a hot air leveling (HAL) treatment.例文帳に追加

両面配線板３に備えられた銅張りスルーホール３５の壁面に、スズ・銀（Ｓｎ−Ａｇ）二元合金からなる予備はんだ付け層（プリコート層）１１を、ホットエアーレベリング（ＨＡＬ）処理により設けておく。 - 特許庁

The second switch network 20 is connected between a Hall element HAL and an input terminal of an error amplifier AMP1, and the third switch network 30 is connected between a voltage source Vr and the input terminal of the error amplifier AMP1.例文帳に追加

ホール素子ＨＡＬと誤差増幅器ＡＭＰ１の入力端子の間に第２のスイッチ回路網２０を接続し、電圧源Ｖｒと誤差増幅器ＡＭＰ１の入力端子の間に第３のスイッチ回路網３０を接続する。 - 特許庁

The second switch network 20 is started in the delayed state for as long as a prescribed time from start of the first period, and supplies a detection signal, generated between terminals X1, X2 of the Hall element HAL to the error amplifier AMP1, during the third period finished simultaneously with the first period.例文帳に追加

第２のスイッチ回路網２０は、第１の期間の開始から所定時間だけ遅延して開始し、第１の期間と同時に終了する第３の期間の間、ホール素子ＨＡＬの端子Ｘ１−Ｘ２間に生じた検出信号を誤差増幅器ＡＭＰ１に供給する。 - 特許庁

The method for producing a compound represented by formula (I) comprises reacting a compound represented by formula (II): Ar-Hal with piperazine in the presence of a palladium complex containing a compound represented by formula (III) as a ligand and an alkali metal-containing base.例文帳に追加

式（Ｉ）［式中、Ａｒは明細書中に記載の意味を有する］の化合物の製造方法であって、式（ＩＩ）Ａｒ−Ｈａｌ［式中、Ａｒ及びＨａｌは明細書中に記載の意味を有する］の化合物とピペラジンとの反応を、配位子として式（ＩＩＩ）［式中、Ｒ^１、Ｒ^２、Ｒ^３、Ｒ^４、Ｒ^５、ｎ及びｍは明細書中に記載の意味を有する］の化合物を有するパラジウム錯体の存在下に、かつアルカリ金属含有塩基の存在下に実施することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁