「hands free」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a telephone system for preventing a voice from being intercepted by wrap-around of holding tone, when a communication partner holds a speed during a hands-free speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話時に通信相手が通話を保留した際に、保留音の回り込みによる音声の音切れを防止する電話システムを提供する。 - 特許庁

To construct a hands-free system having higher versatility, after also assuming the possibility that a device which does not satisfy the specification of a communication standard in part is used.例文帳に追加

通信規格の仕様を一部満足しないデバイスが使用される可能性をも想定した上で、より汎用性の高いハンズフリーシステムを構築する。 - 特許庁

To provide sportswear enabling reduction in the load of gravity applied on the body of a wearer so as to make the wearer feel the hands and/or the feet light, and making her (him) easily move her (his) arms or legs so as to make her (him) free from fatigue feeling.例文帳に追加

身体にかかる重力の負荷を軽減させることができ、手や足などが軽く感じられると共に、腕や脚が動きやすくなって疲労感を感じさせないスポーツウェアを提供する。 - 特許庁

A plurality of speakers are installed in a vehicle interior and output sounds by adjusting phases so as to emphasize the output sounds of the speakers at ears of a user of the hands-free unit.例文帳に追加

車室内に複数のスピーカを設置、ハンズフリー使用者の耳位置で各スピーカの出力音が強調し合うよう位相を調整して出力する。 - 特許庁

In addition, when the use place is the driver's seat of the automobile (S304, 305), the restriction of communicating function is released only when a hands free kit is at a mounted state (S306).例文帳に追加

また、自動車の運転席であれば（Ｓ３０４、３０５）、ハンズフリーキットが装着状態にあるときのみ（Ｓ３０６）、通話機能の制限を解除する。 - 特許庁

To provide a powder conveying apparatus free from such the possibilities that user's hands and clothes are soiled at the maintenance work, and that the maintenance workability is deteriorated, without causing the increase in the cost.例文帳に追加

コスト上昇などを招くことなく、メンテナンス作業時にユーザー等が手や衣服を汚したり、メンテナンスの作業性が悪くなったりするおそれのない粉体搬送装置を提供する。 - 特許庁

A portable machine 3 is a vehicle key for use in operating a vehicle via a hands-free system, and therefore it can transmit an ID code inherent in itself by radio.例文帳に追加

携帯機３は、車両をハンズフリーシステムで動作させる際に用いる車両キーであることから、自身固有のＩＤコードを無線通信で発信可能である。 - 特許庁

Thus, even if noise is generated inside a car in response operation of vehicle equipment, a hands-free talk can be performed with clear voice quality while suppressing the influence of noise.例文帳に追加

これにより、車両機器の動作に応じて車室内に騒音が発生するにしても、騒音による影響を抑制してクリアな音質でハンズフリー通話を行うことができる。 - 特許庁

In the wireless interphone 1 provided with a hands-free call function, when prescribed forced transmission is instructed, only a voice signal which should be sent out to a called party is amplified and is subjected to wireless transmission to the called party.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能を備えるワイヤレスインターホン１において、所定の強制送話指示をしたときには、通話相手に送出すべき音声信号のみを増幅して、通話相手にワイヤレス送信する構成とした。 - 特許庁

Further, a received sound outputted from the on-vehicle apparatus 30 is outputted to a speaker and used for a reference signal for echo cancel processing in the hands-free apparatus 50, and echo included in the transmission sound is cancelled.例文帳に追加

また、車載機３０から出力される受話音をスピーカに出力すると共に、ハンズフリー装置５０内のエコーキャンセル処理のリファレンス信号として使用し、送話音に含まれるエコーを除去する。 - 特許庁

To provide a hands-free camera with a wide angle lens for carrying out wide angle photographing without using a viewfinder, wherein a resolution withstanding magnification display is secured for a required photographing object while suppressing an increase in image data amount.例文帳に追加

ビューファインダを用いずに広角レンズで広角撮影を行うハンズフリーカメラにおいて、画像データ量を抑制しながら、所要の撮影対象については拡大表示に耐える解像度を担保する。 - 特許庁

In this hands-free device, a speaker and a microphone are housed and integrated inside a housing together with a connector, a power source and an amplifier substrate connected to the portable telephone set.例文帳に追加

ハンズフリー装置において、携帯電話機に接続するコネクター、電源、アンプ基板と共に、スピーカ及びマイクロホンをハウジング内部に収納して一体化した。 - 特許庁

To provide a foldable mobile phone that loses no design performance while satisfying the performance being a requirement and allows a user to utilize a hands-free function even in a folded state.例文帳に追加

要求される性能を満たしながらもデザイン性を損なうことがなく、さらに、折り畳んだ状態でもハンズフリー機能を利用することができる折り畳み式携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device that adapts an auxiliary device such as an automatic answering telephone set, a loudspeaker system for a hands-free operation, and an automatic dialer to an analog electric communication terminal.例文帳に追加

留守番電話機、手ぶら操作用ラウドスピーカ・システム、自動ダイアル装置等の補助装置をアナログ電気通信端末、に適合させる方法及び装置の提供。 - 特許庁

To provide a telephone set with a hands-free function with less power consumption without causing a remarkable cost increase capable of permitting a speech even on the occurrence of power failure and to provide a line connection control method of the telephone set.例文帳に追加

大幅なコストアップを生じることなく、停電時においても通話が可能で、しかも電力消費の少ないハンズフリー機能を有する電話装置および電話装置の回線接続制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a peripheral device 3 such as a hands free device allowed to be wirelessly connected to a portable communication device 1 such as a portable telephone set and capable of specifying the location of the device 1.例文帳に追加

携帯電話機等の携帯通信装置１と無線で接続可能であり、携帯通信装置１の所在を特定可能なハンズフリー装置等の周辺装置３を提供する。 - 特許庁

To provide an on-vehicle hands-free phone capable of surely recognizing a transition from a speech state to a waiting state in a silence state where a communication opposite party makes no utterance during a speech with a mobile terminal.例文帳に追加

携帯電話端末機で通話中に通話相手が発声しない状態である無音時に、通話状態から待機状態への遷移を確実に認識する。 - 特許庁

According to the arrangement, when a call is transferred to the vehicle-mounted communications system 10 in the car, a hands-free call can be made without a special operation.例文帳に追加

このため、本車載用通信装置１０が搭載された自動車においては、車載用通信装置１０に電話が転送されてくると、そのままハンズフリー通話を行うことができる。 - 特許庁

To provide a hands-free speech device for canceling acoustic echoes by a stable operation without readjusting a filter coefficient of an echo canceler (22) even if a characteristic that is hard to predict intervenes in a path for generating the acoustic echoes.例文帳に追加

音響エコーを発生させる経路に予測困難な特性が介在しても、エコーキャンセラ（２２）のフィルタ係数を再調整することなく、安定した動作で音響エコーをキャンセルするハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

When the occupant of a vehicle operates an emergency call switch 19, an on-vehicle information terminal device 10 establishes a call line between a hands-free phone 18 and the telephone 26 of a center 20 to enable a call between the occupant and an operator.例文帳に追加

車載情報端末装置１０は、乗員によって緊急通報スイッチ１９が操作されると、ハンズフリーフォン１８とセンター２０の電話機２６との通話回線を確立し、乗員とオペレータとの通話を可能とする。 - 特許庁

The hands-free system is provided with a voice recognizing/synthesizing part power source 12 as a power source dedicated to the voice recognizing part 10 and the voice synthesizing part 11 of a mobile phone 1.例文帳に追加

本発明に関わるハンズフリーシステムは、携帯電話機１の音声認識部１０および音声合成部１１用の専用電源として、音声認識合成部電源１２を設ける。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted hands free equipment that does not lose conversation contents even when placing a conversation on hold, and permits smooth and quick resumption of the conversation after the call hold is released.例文帳に追加

通話を保留する場合であっても、その会話内容を失うことなく、保留解除時にスムーズ、かつ、迅速な通話への復帰を可能とする車載用ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free telephone conversation system using a local wireless communication capable of eliminating accounting to unnecessary communications, when the local communication is disconnected.例文帳に追加

ローカル無線通信が不通状態に陥った際に、不要な通話に対する課金を抑えることができるローカル無線通信を用いたハンズフリー通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a slide faucet device capable of working in a water tank such as a sink in a state where both hands are free, and of discharge water to all the corners of the water tank.例文帳に追加

両手を自由にした状態でシンク等水槽での作業ができ、尚且つ水槽の隅々まで吐水を行い得るスライド式水栓装置を提供する。 - 特許庁

A control section 12 of a hands-free processing unit 1 starts a timer when the control section 12 receives the arrival of an incoming call via an interface signal from a mobile phone 50 loaded on a cradle 2.例文帳に追加

ハンズフリー処理装置１の制御部１２はクレイドル２に装着された移動電話機５０からインタフェース信号を介して着信が通知されたならばタイマをスタートする。 - 特許庁

To provide a hands free telephone call method, a telephone system and a cellular phone constituted so that telephone conversation using the cellular phone is performed by using a voice receiving part and a voice transmitting part of a nearby IP telephone system, etc.例文帳に追加

携帯電話機を用いた通話を最寄のＩＰ電話装置等の音声受信部および音声送信部を用いて行うことができるようにしたハンズフリー通話方法および電話装置および携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The received mail information regarding the received mail received by the cellular phone 3 from the communication network 19, while the BT communication channel is not connected is synchronized between the cellular phone 3 and the in-vehicle hands-free apparatus 2.例文帳に追加

ＢＴ通信回線を接続していないときに通信網１９から携帯電話機３に受信された受信メールに係る受信メール情報を携帯電話機３と車載ハンズフリー装置２との間で同期させることができる。 - 特許庁

Thus, the hands-free telephone system can automatically set an optimum electric field strength reference level in response to an operating environment independently of kinds of a telephone set and providers so as to more effectively utilize its telephone set.例文帳に追加

これにより、電話機や事業者の種類によらず、使用環境に応じた最適な電界強度基準レベルを自動的に設定することができ、電話機をより有効に活用することができる。 - 特許庁

When the presence of vibration is discriminated as a result of detecting an output state of the vibration detection section 11 by the CPU 1, discriminating the state to be occurrence of an emergency call starts a hands-free operation.例文帳に追加

ＣＰＵ１で振動検出部１１の出力状態を検出した結果、振動ありと判断されると非常発信であるとしてハンズフリー動作を開始する。 - 特許庁

To solve a problem that speech contents are heard by a fellow passenger on an assistant's seat resulting in providing a sense of displeasure to the fellow passenger and being incapable of protecting privacy and maintaining confidentiality, when making a hands-free speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話において助手席の同乗者に通話内容が聞こえてしまい、同乗者に対し不快感を与えたり、プライバシー保護や機密保持ができない。 - 特許庁

To provide an interphone system, where voice speech communication is made between the inside and outside of a bath room and a hands-free speech communication is made by an interphone in the bath room, that protects the privacy of a person having a bath.例文帳に追加

浴室の内外で音声通話を行いかつ浴室内インターホンでのハンズフリー通話を行う浴室用インターホン装置において、入浴者のプライバシーの保護を図る。 - 特許庁

To provide a sealing lid of a container for foods and beverages which keeps hands, apparels, and the like free from any fear of becoming contaminated with a liquid oozing out of the container when tilting the container in an attempt to drink, for example, a content beverage.例文帳に追加

容器を傾けて内の飲食品、例えば飲料を飲むさいに飲料が容器外に染み出して手や衣服等を汚すおそれがないようにする飲食品容器用密封蓋を提供する。 - 特許庁

To indicate action to be taken by a user to the user in order to improve the quality of a reproduced voice at the side of a communication mate, in the user of a hands-free telephone device.例文帳に追加

ハンズフリー電話装置の利用者は、通話相手側における再生音声の品質を向上させるために、利用者がとるべき行動を利用者に提示する。 - 特許庁

To provide a composite mobile communication terminal that can enhance the user-friendliness of an on-vehicle hands-free system without the need for cable connection and for installation of an exclusive holder.例文帳に追加

ケーブル接続や専用ホルダの設置を行うことなく、車載ハンズフリーの使い勝手を向上可能な複合移動通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard hands-free device which suppresses, in simple configuration, the influence of noise generated inside a car, in accordance with an operational state of vehicle equipment.例文帳に追加

車両機器の動作状態に応じて車室内で発生する雑音の影響を簡単な構成で抑制することができる車載ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hands-free calling apparatus, that is capable of bidirectional call for suppressing the feeling of incongruity in terms of hearing by reducing a transition phenomenon of insertion/removal of loss required for preventing ringing.例文帳に追加

鳴音防止のために必要な損失の挿入／除去の過渡現象を低減し、聴覚上の違和感を抑圧するようにした双方向通話可能なハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of input operations to a display screen by a user and the number of hierarchies displayed by the operations in a navigation device including a hands-free call function.例文帳に追加

ハンズフリー通話機能を備えたナビゲーション装置において、ユーザが表示画面に入力操作する回数や、操作によって表示される階層の数を低減する。 - 特許庁

To provide hands-free telephony equipment, with which a portable telephone set mounted on a main body can be easily used close to a driver and operation far incoming or transmitting can be easily performed on a driver's seat.例文帳に追加

本体に装着された携帯電話機を簡単に運転者の近くに寄せて使用することができ、着信時や送信時の操作を運転席で容易に行なうことができるハンズフリー電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle hands-free apparatus that prevents a driver from being unable to concentrate in driving even when a telephone receives an incoming call while a vehicle is passing by an accident-prone location.例文帳に追加

車両が事故多発地点を通過中に電話機への着信があった場合でも、運転者が運転に集中できなくなる事態を防止できる車載ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment that can provide a private acoustic space so as to secure the privacy in a communication system that provides a hands-free acoustic space between remote points.例文帳に追加

遠隔地点間のハンズフリー音響空間を提供する通信システムでプライベート音響空間の提供を可能にして、プライバシイーの確保をできるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal equipped with a hands-free function and a control method thereof in which a user can speak with barely using his/her hand when originating or receiving a call during driving.例文帳に追加

運転中に呼を発信又は受信する場合、使用者がほとんど手を使用せずに通話が可能なハンズフリー機能を具備した移動通信端末機及びその制御方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide an umbrella allowing a user to easily attach the umbrella to the body of the user in the state corresponding to the size of the body of the user with both hands left free.例文帳に追加

本発明は、身体に簡単に取り付けることができるとともに、使用者の身体の大きさに合わせた取り付け状態を得ることができる両手が自由になる傘を得るにある。 - 特許庁

When a power supply state detection control section 25 detects engine start, an operating state changeover section 24 of a hands-free unit 2 allows a vehicle interior communication section 23 to transmit a predetermined 1st control signal to a mobile phone 1.例文帳に追加

電源状態検出制御部２５がエンジン始動を検出すると、ハンズフリー装置２の動作状態切替部２４が、予め決められた第１の制御信号を車内通信部２３から携帯型電話機１に送信する。 - 特許庁

To largely improve workability in a portable type rotary tool by composing it in such a way that both hands can be set free in carrying it, and that a hand grip of it can be easily gripped in using it.例文帳に追加

携帯式回転工具において、持ち運びの際には両手をフリーにすることができると共に、工具を使用しようとする場合に容易にハンドグリップを握ることができ、作業性を大幅に向上する。 - 特許庁

To effectively protect privacy or secret by changing a call class such as presence/absence of call originator display or hands-free call in accordance with a caller.例文帳に追加

かけてきた相手によって相手先表示の有無及びハンズフリー通話等の通話種別を変えることによりプライバシーや秘密を効果的に保護する。 - 特許庁