「hard pack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, since the ink pack is positioned and fixed in the hard case by the ribs, if the lid member 3 of the hard case is detached, the ink pack can be taken out simply.例文帳に追加

更に前記リブによりインクパックをハードケース内で位置決め、固定するため、ハードケースの蓋体３を外せば簡単にインクパックを取り出せる。 - 特許庁

The data recording device is provided with a hard disk drive pack 10 and a control unit 12.例文帳に追加

データ記録装置はハードディスクドライブパック１０及び制御部１２を有する。 - 特許庁

To provide a coreless pack hard to cause scattering of wire rods at the time of drawing out the wire rods from an inner periphery of a coreless pack and its take-up method.例文帳に追加

コアレスパックの内周から線材を引き出す際に、線材のばらけが生じにくいコアレスパック及びその巻取り方法を提供する。 - 特許庁

An outer housing 14 of the battery pack 1 is made of an integral molding of a hard material and a soft material.例文帳に追加

バッテリーパック１の外殻ハウジング１４を硬質材及び軟質材の一体成形品で構成する。 - 特許庁

The apparatus includes a packing means, which reads the image data of a prescribed number of frames from the hard disk, applies edit processing to the image data to obtain image data by one pack each, and again stores the image data by one pack each to the hard disk.例文帳に追加

ハードディスクから所定数のフレームの画像データを読み出し、編集処理により１パック毎の画像データにまとめ、その１パック毎の画像データを再びハードディスクに格納するパック化手段を備えた。 - 特許庁

The hard disk drive unit and the battery pack are arranged inside the housing while overlapped in the direction of housing thickness.例文帳に追加

ハードディスク駆動装置とバッテリパックとは、筐体の内部において筐体の厚み方向に重ねて配置されている。 - 特許庁

Master/slave switching between a hard disk drive 4 incorporated in a note type personal computer main body 9 and a hard disk drive 6 for extension in a hard disk pack 8 as an extension option is performed by a master/slave switching switch 1.例文帳に追加

ノートパソコン本体９内蔵のハードディスクドライブ４と、拡張オプションであるハードディスクパック８内の拡張用ハードディスクドライブ６との、どちらをマスター／スレーブにするかを、マスター／スレーブ切換えスイッチ１により切り換える。 - 特許庁

To provide a battery pack which is hard to charge with an unauthorized charger and is inexpensive and safe, and an electric apparatus.例文帳に追加

本発明は、不正な充電器によっては充電が困難であり、安価かつ安全な電池パック及び電気装置を提供する。 - 特許庁

The fastening band 3 is composed of a belt body 4 surrounding the cigarette pack 1 and the lighter 2, and a hard member 5 attached to a part of the belt body 4, and the cigarette pack 1 and the lighter 2 are integrally held by the fastening band 3.例文帳に追加

タバコ箱１とライタ２を取り囲む帯体４と、該帯体４の一部に取り付けた硬質体５と、で締付バンド３を構成し、該締付バンド３でタバコ箱１とライタ２を一体に保持させる。 - 特許庁

To solve problems that a pack body storing a blister-packed article is hard to peel from a mount, and hence, the surface of the mount is peeled when peeling the pack body to lose the display on the surface.例文帳に追加

ブリスターパックの物品を収納したパック本体を台紙から引剥すことは難しいし、パック本体を引剥すときに台紙の表面を剥がしてしまい表面に表した表示を見えなくしてしまう。 - 特許庁

To provide a battery pack in which an internal short circuit within a single cell is hard to occur and volume energy density and mass energy density are excellent.例文帳に追加

単セル内で内部短絡が生じにくくて、容積エネルギー密度および質量エネルギー密度に優れた集合電池を提供する。 - 特許庁

In a polymer battery using a gelatinous electrolyte, after a battery element peripheral part is sealed by pinching the battery element by a soft laminate 11b in which a soft metal is used in a metal layer and a hard laminate 11a in which a hard metal is used in the metal layer, it is molded in the battery pack shape and the hard laminate is also used as a battery pack cabinet in common.例文帳に追加

ゲル状電解質を用いたポリマー電池において、金属層に軟質の金属を用いた軟質ラミネート材１１ｂと、金属層に硬質の金属を用いた硬質ラミネート材１１ａとで電池素子を挟んで電池素子周辺部を封止した後、電池パック形状に成型し、硬質ラミネート材が電池パック筐体と兼ねる構造とする。 - 特許庁

A disk pack, which includes a hard disk, is rotatably mounted to a housing, and defines an axis of rotation and a radial direction relative to the axis.例文帳に追加

ディスク・パックは、ハード・ディスクを備え、回転可能なようにハウジングに取付けられ、回転軸及びこの軸に対する半径方向を画定する。 - 特許庁

To provide a composition for hard coat, having excellent scratch resistance and impact resistance as a one-pack type; to provide a plastic resin treated with the composition.例文帳に追加

一液にて耐擦傷性、耐衝撃性にすぐれたハードコート用組成物及び該組成物によって処理されたプラスチック樹脂を提供する。 - 特許庁

As the result, yarn physical properties are decreased, stable production is disturbed and designing of the pack structure and spinnerets and for suppressing the trouble, is hard.例文帳に追加

結果、ポリマー洩れによる糸物性低下、安定生産の阻害を招き、これを抑制するためのパック構造や口金設計が困難である。 - 特許庁

In a battery pack, by using a hard laminate film 26 and a soft laminate film 27 having a width smaller than that of the hard laminate film 26 and a recess formed therein, the hard laminate film 26 is overlapped so as to cover an opening of the soft laminate film 27 while housing a battery element in the recess.例文帳に追加

硬質ラミネートフィルム２６と、硬質ラミネートフィルム２６よりも幅が小さく、凹部が形成された軟質ラミネートフィルム２７とを用い、凹部に電池素子を収納した状態で、軟質ラミネートフィルム２７の開口を被うように硬質ラミネートフィルム２６を重ね合わせる。 - 特許庁

The cleaning liquid composition is suitably used in cleaning a hard substance to which a curable resin such as a two-pack type curable resin or its raw materials have adhered.例文帳に追加

この洗浄液組成物は、二液硬化型樹脂などの硬化性樹脂またはその原料体の付着した硬質物質の洗浄に好ましく用いられる。 - 特許庁

To provide a packing structure for a vehicle harness which is easy to pack the harness, does not damage connectors, and is hard to develop an affected unnatural way in the harness.例文帳に追加

ハーネスの梱包作業が容易でコネクタ等を傷付けず且つハーネスに不自然な癖が付きづらい自動車ハーネスの梱包構造を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack capable of holding high sealing performance by making seal flanges hard to leave a gap between them, even when a lid is shifted against a box body in a lateral direction.例文帳に追加

ボックス本体に対してリッドが横方向にずれてもシールフランジ同士に隙間が生じにくくなり、シール性を高く保持することができるバッテリーパックを提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection device which can accurately detect properties of an article hard to recognize even with the naked eye like curry liquid sticking on a retort curry pack.例文帳に追加

レトルトカレーパックに付着したカレー液のように、肉眼でも認識しにくい物品の性状を正確に検出することができる外観検査装置を提供する。 - 特許庁

The monitor image recording apparatus 100 includes: a monitor camera 10; a hard disk pack 400 for recording an image imaged by the monitor camera 10; a housing 300 having a freely openable/closable cover 302 for accommodating the monitor camera 10 and the hard disk pack 400; and a lock part 310 for locking the cover 302 when the cover 302 is closed.例文帳に追加

監視画像記録装置１００は、監視カメラ１０と、監視カメラ１０によって撮像された画像を記録するハードディスクパック４００と、監視カメラ１０及びハードディスクパック４００を収容する開閉自在なカバー３０２を有する筐体３００と、カバー３０２が閉じられた状態でカバー３０２を施錠するロック部３１０とを備える。 - 特許庁

This elastic paving material for a low noise is composed of hard aggregate, elastic aggregate and a urethane binder bonding them, and a content of the hard aggregate in the whole aggregate is 10-75 vol.% and a two pack-type urethane binder is used as the urethane binder.例文帳に追加

硬質骨材、弾性骨材及びこれらを結合するウレタンバインダーからなり、全骨材中のうち硬質骨材の占める割合が１０〜７５体積％であり、ウレタンバインダーとして２液性ウレタンバインダーを用いた低騒音用弾性舗装材。 - 特許庁

To provide a sheet for a facial pack that is easily worn and hard to fall off once it is worn and that is surely closely attached to the faces of wearers even when they have various shapes and dimensions of the faces.例文帳に追加

容易に装着できかつ装着した際に脱落し難く、様々な顔の形や大きさの装着者であっても確実に顔に密着できるパック用シートを提供する。 - 特許庁

To provide a housing for a record medium capable of position-adjusting a relative position to a connector connected with a connection plug arranged on a hard disk pack or the like and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

ハードディスクパック等に設けられる接続プラグの接続されるべきコネクタに対する相対位置の位置調節をすることができ、しかも、製造コストを低減することができること。 - 特許庁

Pack-shaped elastic bodies 1 at positions opposed to each other in the direction of each falling impact of the hard disk unit 3 are connected with each other by a pipe 1a so that viscous fluids flow inside them through the pipe 1a and the pack-shaped elastic bodies 1 and the pipe 1a are formed into one body by using the same material.例文帳に追加

ハードディスク装置３の各落下衝撃方向で対向する位置のパック状弾性体１同士はパイプ１ａで内部を粘性流体が流動するように接続され、パック状弾性体１とパイプ１ａは一体に同じ材料で形成されている。 - 特許庁

The battery pack is composed so that a hard laminate material 11a has a structure in which a metal layer composed of a hard metal having Vickers hardness of ≥30 is sandwiched between an outer face resin layer and an inner face resin layer; and the single colors, characters or patterns are printed on the inner face side of the outer face resin layer.例文帳に追加

この電池パックでは、硬質ラミネート材１１ａが、ビッカース硬度３０以上の硬質金属からなる金属層が外面樹脂層と内面樹脂層との間に挟まれた構造とされ、外面樹脂層の内面側に、単色、文字または模様が印刷されている。 - 特許庁

A hard disk unit 3 is made floatable to impact force by arranging pack-shaped elastic bodies 1 into which viscous fluids are filled between respective faces of the surroundings (6-faces 3 pairs) of the hard disk unit 3 being information equipment and the main case 4 of the information equipment.例文帳に追加

粘性流体２を内部に充填したパック状弾性体１を、情報記憶装置ユニットであるハードディスク装置３の周囲各面（６面３対）と情報機器の本体筐体４との間に設置し、ハードディスク装置３を衝撃力に対して浮動可能にしている。 - 特許庁

To provide a non-fluorohydrocarbon type 2-pack type aerosol composition used for a hard polyurethane foam, capable of dealing with issues of environmental destruction including global warming, and excellent in foam characteristics, and a method for producing the same.例文帳に追加

地球温暖化を含む環境破壊問題に対応することができ、フォーム特性に優れた非フロン型の２液型の硬質ポリウレタンフォーム用のエアゾール組成物及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food processor which solves the problems that conventionally it is hard to transfer fermented soybeans to a dish, to stir them when using a pack containing them as it is, or to stir them with chopsticks.例文帳に追加

従来は皿にあけたり、入っているパックをそのまま使おうとするとかき混ぜづらくて大変だった、又納豆を箸で混ぜるのが大変だったことを解消する調理器具を提供する。 - 特許庁

To uniformly and efficiently pack a crushed material in a method for producing a sandwich panel having strength and heat insulating- soundproofing performance by packing a crushed waste material of a hard foamed synthetic resin in the spaces of a sandwich panel.例文帳に追加

サンドイッチパネルの空間に粉砕された硬質の合成樹脂発泡廃棄材を充填し、強度・断熱防音性能のあるサンドイッチパネルを製造する方法において、粉砕材を作業性よく、均一に充填する。 - 特許庁

In the battery pack, a lower side cover 6 made of hard plastic is fixed with the adhesive 49 to the lower surface of the flat square box-shaped unit cell 2, in which the front and rear thickness dimension is smaller than the upper and lower height dimensions and the right and left width dimensions.例文帳に追加

上下高さ寸法および左右幅寸法に比べて前後厚み寸法が小さい扁平角箱状の素電池２の下面に、硬質プラスチック製の下側カバー６を接着剤４９で固定する。 - 特許庁

The bathing agent division pack is characterized by that the bathing agent is packed as a unit by the hydrolyzing sheet formed of a carboxymethylcellulose or a carboxyethylcellulose as a base with a water- insoluble or water-hard-to-dissolve inorganic powder added therein.例文帳に追加

カルボキシメチルセルロースまたはカルボキシエチルセルロースを基材とし水不溶性ないし水難溶性無機粉体が内添された水解性シートにより、入浴剤を単位包装したことを特徴とする入浴剤個装体、とする。 - 特許庁

The switch 1 is provided in a place where it cannot be operated with the hard disk pack 8 on an extension slot 2 of the note type personal computer main body 9, and thus malfunction can be prevented because the function of the hard disk drive 4 incorporated in the note type personal computer main body 9 cannot be switched in the middle of operation of the note type personal computer.例文帳に追加

さらにマスター／スレーブ切換えスイッチ１がノートパソコン本体９の拡張スロット２にハードディスクパック８を装着した時に、操作出来ない場所に設けられることにより、ノートパソコン本体９内蔵のハードディスクドライブ４の機能をノートパソコンの動作中に切り換えることが出来ないため、誤動作を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a portable electronic equipment in which a hard disk drive unit and a battery pack can be inserted and pulled out into/from an equipment housing part through a common opening part and can be stacked to be arranged in the equipment housing part and consequently, the housing structure can be simplified.例文帳に追加

本発明は、ハードディスク駆動装置およびバッテリパックを共通の開口部から機器収容部に出し入れできるとともに、この機器収容部に積み重ねて配置でき、筐体の構造を簡略化できる携帯形電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

To realize a hard disk pack and an information processing device which are superior in operability to perform master/slave switching only when there is trouble upon the operation of a personal computer without providing an information processor main body with a special circuit neither providing a BIOS with a special function related to switching.例文帳に追加

情報処理装置本体に特別な回路を設けることなく、かつＢＩＯＳに切換えに関する特別な機能も設けることなく、パソコンの動作に支障の無いときにだけ、マスター／スレーブを切り換えることのできる、操作性に優れたハードディスクパックおよび情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material composition which contains a fluorine-containing copolymer, excels in storage stability in spite of a low content of an organic solvent, is hard to discolor, and can form a coated film excellent in water resistance, its manufacturing method, and a two-pack aqueous coating material kit.例文帳に追加

含フッ素共重合体を含有し、有機溶媒の含有量が低くても貯蔵安定性に優れ、着色しにくく、耐水性にも優れた塗膜を形成できる水性塗料用組成物およびその製造方法、ならびに二液硬化型水性塗料キットの提供。 - 特許庁

In the pack rolling of the metallic foil belt by which rolling is performed by superposing two or more metallic foil belts and charging them to a rolling mill, the rolling is performed by using rolling rolls taking a sintered hard alloy or a ceramic as a principal material and at the feed rate of a lubricant of ≤10 cm^3/m^2 per the unit area of the metallic foil belt.例文帳に追加

２枚以上の金属箔帯を重ねて圧延機に装入して圧延を行なう金属箔帯の重ね圧延方法において、超硬合金またはセラミックを主材質とする圧延ロールを用いて、潤滑剤の供給量を金属箔帯の単位面積あたり10cm^3 ／ｍ^2 以下で圧延する。 - 特許庁

To provide a two-pack conductive resin composition for floor coating, which is provided with a sufficient working life and excellent coating workability, and with which the floor is coated by hands, and further a hard floor with high hardness is obtained, and with which conductive smooth floor coating without unevenness is imparted, and to provide a flooring material and a working method using the flooring material.例文帳に追加

本発明の目的は、十分な可使時間と良好な塗布作業性を備え手塗り作業可能で、しかも高硬度の硬質床を得ることが可能で、導電性のむらの無い、平滑な塗床を与える２液型塗床用導電性脂組成物、床材およびそれを用いた施工方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a heat sensitive element, along with a battery pack and electronic device equipped with it and a manufacturing method of the heat sensitive element, which is hard to be impaired since strength of armoring is high, oxidizing and corrosion of metal particles being sufficiently suppressed, and degradation of initial resistance characteristics being suppressed, for high reliability.例文帳に追加

外装強度が良好であって傷がつきにくく、金属粒子の酸化及び腐食が十分に抑制され、初期抵抗特性の低下が抑制されており、信頼性が良好である感熱素子、該感熱素子を備える電池パック及び電子機器、並びに該感熱素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a one-pack resin composition for a coating exhibiting excellent adhesion to different hard-to-coat polyolefin materials, particularly to a polypropylene material and a polyolefinic thermoplastic elastomer material, being excellent in solvent resistance and storage stability and having excellent flexing properties enough to follow flexibility of a TPO material.例文帳に追加

異なる難塗装性ポリオレフィン素材、特にポリプロピレン素材とポリオレフィン系熱可塑性エラストマー素材に対して優れた密着性を持ち、更に優れた耐溶剤性、貯蔵安定性を有し、ＴＰＯ素材の柔軟性に追従できるような優れた屈曲性を有する、一液型の塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The one-pack type composition for the hard coat having the excellent scratch resistance and impact resistance is obtained by adding an organic polymer such as a polyethylene glycol capable of forming a hydrogen bond with a reaction product of an epoxysilane hydrolyzate with a metal alcoholate, and a metal oxide to the reaction product of the epoxysilane hydrolyzate with the metal alcoholate, and reacting them.例文帳に追加

エポキシシラン加水分解物と金属アルコラートとの反応物に、ポリエチレングリコール等のエポキシシラン加水分解物と金属アルコラートとの反応物と水素結合可能な有機高分子と、金属酸化物とを含有させ反応させることにより、一液にて耐擦傷性、耐衝撃性にすぐれたハードコート用組成物を得ることができる。 - 特許庁

To provide one-pack moisture-curing urethane compositions excellent in workability with reduced sags even when coated on the vertical surface and, at the same time, hard to be susceptible to hydrolysis even in an alkaline environment to exhibit excellent durability, and suitable for obtaining cured products excellent in cohesive force, tensile strength at break and elasticity, elongation and the like.例文帳に追加

垂直面に塗布した場合でも垂れが少なくて作業性に優れ、且つ、アルカリ性の環境下でも加水分解を受け難くて優れた耐久性を発揮し、凝集力や引張破断強度並びに弾性や伸び率等にも優れる硬化物を得るに適する１液型の湿気硬化型ウレタン系組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

This 2-pack type aerosol composition used for the hard polyurethane foam consists of a first isocyanate liquid obtained by filling 40-95 wt.% organic isocyanate and 60-5 wt.% low boiling point compound in a pressure resistant container, and a second resin liquid obtained by filling 30-90 wt.% polyol and 70-10 wt.% low boiling point compound in another pressure resistant container.例文帳に追加

第１の硬質ポリウレタンフォーム用２液型エアゾール組成物は、有機イソシアネート：４０重量％乃至９５重量％、及び低沸点化合物：６０重量％乃至５重量％を耐圧容器に充填したイソシアネート液と、ポリオール：３０重量％乃至９０重量％、及び低沸点化合物：７０重量％乃至１０重量％を耐圧容器に充填したレジン液と、からなる。 - 特許庁