「heart wall」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an epithelium that covers the wall of the heart and blood vessel, called endothelium 例文帳に追加

内皮という,心臓,血管の内側をおおう上皮 - EDR日英対訳辞書

Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart. 例文帳に追加

心を覆う壁は二度と壊すことはできない。 - Tanaka Corpus

HEART DIAGNOSIS USING MRI IMAGING OF WALL MOTION AND BLOOD FLOW OF HEART AND SYSTEM FOR HEART DIAGNOSIS例文帳に追加

壁運動及び心臓の血流のＭＲＩイメージング並びに心臓診断用のシステムを用いる心臓診断 - 特許庁

To provide an evaluation method of heart wall motion capable of automatically evaluating whether or not heart wall motion is normal based on a cardiogram.例文帳に追加

心臓画像に基づいて心臓壁運動が正常か否かを自動的に評価することができる心臓壁運動の評価方法を提供する。 - 特許庁

HEART PHANTOM OF EJECTION FRACTION VARIABLE TYPE CONSTANT IN VOLUME OF LEFT VENTRICLE WALL例文帳に追加

左心室壁容積が一定な駆出率可変型の心臓ファントム - 特許庁

an electronic device that administers an electric shock of preset voltage to the heart through the chest wall in an attempt to restore the normal rhythm of the heart during ventricular fibrillation 例文帳に追加

心室細動の間、心拍を正常に戻す試みにおいて胸壁を通して心臓に予めセットされた電圧の感電を施す電子装置 - 日本語WordNet

To provide technique which can evaluate the wall motion of the heart based on a heart image acquired by various kinds of medical image diagnostic apparatuses.例文帳に追加

様々な種類の医用画像診断装置により取得された心臓画像に基づいて心臓の壁運動を評価できる技術を提供する。 - 特許庁

a localized dilation or protrusion on the wall of the left ventricle of the heart (occurring after a myocardial infarction) 例文帳に追加

心臓の左室の壁上の限局性の拡張または突起（心筋梗塞後に起こる） - 日本語WordNet

the number of wave motion of the artery wall caused by pressure change in artery from the heart's pulsation; a pulse rate例文帳に追加

心臓の拍動によって起こる動脈内圧の変動に伴う動脈壁の波動数 - EDR日英対訳辞書

Thus, by this invention, the inner wall surface of the heart is widely and promptly cauterized.例文帳に追加

よって、本発明によれば、心臓の内壁面を広く且つ速やかに焼灼できる。 - 特許庁

I said nothing in reply, but turned my face to the wall, sick at heart, 例文帳に追加

私は何も返事をしないで、壁のほうを向いたまま、どうしてやろうかと考えました。 - Conan Doyle『黄色な顔』

A data acquisition part 3 of the medical image processor 1 extracts a heart area from a form image for displaying the form of the subject heart while analyzing the way of wall movement based on moving images of the heart and generates a function image for showing the result of the analysis.例文帳に追加

医用画像処理装置１のデータ取得部３は、被検体の心臓の形態を表す形態画像から心臓領域を抽出するとともに、心臓の動画像に基づいて壁運動の状態を解析し、その解析結果を表す機能画像を生成する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus, etc. that directly comprehends the condition of spatio-temporal propergation of a heart mechanical excitation by using motion information of the heart wall analyzed three-dimensionally, provides the analyzable information, and mainly supports the diagnosis of ischemic heart disease or the like.例文帳に追加

三次元的に解析された心壁運動情報を用いて、心臓の機械的な興奮の時空間的伝搬の様子を直接的に把握し解析可能な情報を提供し、主に虚血性疾患等の診断を支援する超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

an emergency procedure that employs rhythmic compression of the heart (either through the chest wall or, during surgery, directly to the heart) in an attempt to maintain circulation during cardiac arrest 例文帳に追加

心停止中の循環を維持するように意図した心臓のリズムのある圧迫（胸壁を通じてまたは手術中には直接心臓へのどちらかで）を行う緊急の動作 - 日本語WordNet

This conduit 12 is a tube arranged on a heart wall MYO, and provides a passage for making blood flow between the heart chamber LV and the coronary artery CA in a part separate from the occlusion part or the stenosis part BL.例文帳に追加

この導管１２は心臓壁ＭＹＯに配置されるようになっているチューブであり閉塞部又は狭窄部ＢＬから離れた部位に心臓室ＬＶと冠状動脈ＣＡとの間に血液を流す通路を提供する。 - 特許庁

The distal end 42 of the transesophageal probe 50 is provided with a vibrator 30 for transmitting and receiving the ultrasonic waves to/from the heart 12 at the front through the esophagus wall and a detection part 40 for detecting the pulsation component of the heart 12.例文帳に追加

経食道プローブ５０の先端部４２に、食道壁を介して前方の心臓１２に超音波を送受信する振動子３０と、心臓１２の拍動成分を検出するための検出部４０とを備える。 - 特許庁

The conduit 12 is a tube adapted to be positioned in the heart wall to provide a passage for blood to flow between a heart LV chamber and a coronary artery CA, at a site distal to the occlusion BL or stenosis.例文帳に追加

導管１２は心臓壁に配置されるようになっているチューブであり閉塞部ＢＬ又は狭窄部から離れた部位に心臓室ＬＶと冠状動脈ＣＡとの間に血液を流す通路を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic system or the like capable of reducing the jagging of the boundary of a heart cavity and a heart wall or the occurrence of black omission in a normal flow while suppressing the blur of an ultrasonic image acquired by a color Doppler mode.例文帳に追加

カラードプラモードによって取得された超音波画像のボケを抑制しつつ、心腔内と心壁との境界のギザギザや、正常流内に黒抜けを低減させることができる超音波診断装置等を提供すること。 - 特許庁

The motion information generation section 17a scans the heart of a subject three-dimensionally with ultrasound, to produce motion information on the heart wall motion based on groups of volume data each produced in chronological order.例文帳に追加

運動情報生成部１７ａは、被検体の心臓を超音波で３次元走査することで生成された時系列に沿ったボリュームデータ群それぞれから、心壁の運動に関する運動情報を生成する。 - 特許庁

A method of constructing a cardiac map of the heart having a heart cycle including steps for; bringing an invasive probe into contact with a location on a wall of the heart; determining, at at least two different phases of the heart cycle, a position of the invasive probe; and determining a local non-electrical physiological value at the location.例文帳に追加

心臓周期を有する心臓の心臓マップを構成する方法であって、侵入プローブを心臓の壁上のロケーションと接触させる段階と、心臓周期の少なくとも２つの異なる状態で、前記侵入プローブのポジションを決定する段階と、前記ロケーションでの非電気的な局部生理学値を決定する段階を含む。 - 特許庁

a procedure that uses ultrasonic waves directed over the chest wall to obtain a graphic record of the heart's position, motion of the walls, or internal parts such as the valves. 例文帳に追加

胸壁に向けて超音波を発生させることによって、心臓の位置や、心臓壁の動き、弁などの内部構造などの画像情報を得る手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer has spread to the chest wall, mediastinum, heart, lining of the peritoneum, and/or beyond the diaphragm. 例文帳に追加

胸壁、縦隔、心臓、横隔膜の表面、横隔膜より腹部側の領域、以上の領域のいずれかまでがんが拡がっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A control part 2 works to display the synthetic images showing both of the form of the heart and the way of wall movement and three tomographic images on a display part 6.例文帳に追加

制御部２は、心臓の形態及び壁運動の状態の双方を表す合成画像と、三つの断層画像とを表示部６に表示させる。 - 特許庁

In this way, the chest wall 1a is pressed while the internal pressure in the lungs is increased, so that the heart is effectively pressed.例文帳に追加

このように肺内圧を高めつつ胸壁１ａを圧迫することにより、心臓への圧迫を効果的に行うことができる。 - 特許庁

In this case, the velocity profile line segment setting part sets the position of the inner wall of the heart 112 to be an endpoint A', an endpoint B' and an endpoint C'.例文帳に追加

この際、速度プロファイル線分設定部は、心臓１１２の内壁の位置を終点Ａ´、終点Ｂ´、終点Ｃ´とする。 - 特許庁

for, unable to stay away from the house where he had left his heart, he leaped the wall of an orchard which was at the back of Juliet's house. 例文帳に追加

ロミオは心を奪われたあの人がいる家を立ち去ることができず、ジュリエットの家の裏手にあった果樹園の塀をとびこえたのだ。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

Heart information of a patient is displayed by acquiring a plurality of MRI cine loops of the heart of the patient at a plurality of heart rates, while the plurality of cine loops including both the cine loops of a wall motion image and at least one cine loop of a blood flow, and also by displaying both the cine loops of wall motion and the one cine loop at least of the blood flow simultaneously.例文帳に追加

患者の心臓情報が、壁運動画像のシネループ及び少なくとも１つの血流のシネループの両方を含む、複数の心拍数における患者の心臓の複数のＭＲＩシネループを取得することによって、また壁運動のシネループ及び少なくとも１つの血流のシネループの両方を同時に表示することによって表示される。 - 特許庁

This mapping system to map electric activity of the heart of a patient is equipped with an electrode set 19 separated from the cardiac wall 18 and electrode sets 24, 26 in contact with the cardiac wall 18.例文帳に追加

患者の心臓の電気的活動を写像するシステムは、心臓壁18から離隔された電極セット19と、心臓壁18に接触した電極セット24,26とを備える。 - 特許庁

The back surface of the box 1 has a protruding wall 11a showing a specified configuration such as a heart shape, and the internal side of the protruding wall 11a is provided with the dry flower 2 through an attaching member 3.例文帳に追加

ボックス１の背面にはハート形などの所定の形態をした突起壁１１ａが形成され、該突起壁１１ａの内側にドライフラワー２が取付部材３を介して設けられている。 - 特許庁

To provide a ventricular wall information extraction device which does not require initial setting of initial contours or the like at all, and nonetheless easily extracts ventricular wall information of a heart and also easily attains remote ultrasonic diagnosis.例文帳に追加

初期輪郭等の初期設定が全く不要でりながら、心臓の心室壁情報を容易に抽出することができ、遠隔超音波診断も容易に実現することが可能な心室壁情報抽出装置を提供する。 - 特許庁

This auxiliary artificial heart system is provided with a pulsation means comprising a polymer actuator contracted or expanded by the driving of a voltage or a current and contracting or expanding the heart by the operation of the polymer actuator installed along the outer wall of the heart, a power supply means supplying the voltage or the current, and a control means controlling the voltage or the current.例文帳に追加

電圧又は電流駆動による収縮又は膨張する高分子アクチュエータからなり、心臓の外壁に沿って装着された高分子アクチュエータの作動により前記心臓が収縮又は拡張を行う拍動手段と、電圧又は電流を供給する電源手段と、電圧又は電流を制御する制御手段を有す。 - 特許庁

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸壁の内側を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側に限って、肺の表面、横隔膜（肺と心臓の下にあって胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心臓を包む袋の表面にがんが認められる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer is found in the lining of the chest wall and may also be found in the lining of the lung, the lining of the diaphragm (the thin muscle below the lungs and heart that separates the chest from the abdomen), or the lining of the sac that covers the heart on the same side of the chest. 例文帳に追加

胸壁の内面を覆う組織にがんが認められ、さらに、胸部の同じ側にある、肺を覆う組織、横隔膜（肺と心臓の下にあり、胸部と腹部を分けている薄い筋肉の膜）の表面、心嚢（心臓を包む袋）の表面にがんが認められることもある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The elastic net having the biological elastic characteristic consists of the flexible biocompatible polymer or medical material having an adhesion-reducing function, and mounted to the heart from the side of an epicardium to reduce stress applied to the ventricular wall expanded by a heart disease.例文帳に追加

柔軟性を有する生体適合性高分子材料ないし癒着低減効果を有する医療用材料で構成され、心外膜側から心臓に装着することで、心疾患により拡張した心室壁に加わる張力（ストレス）を減弱する、生理学的な弾性特性を有する弾性ネット。 - 特許庁

To provide a conduit for forming a passage for flowing blood between a heart chamber and a coronary artery, at a site distal to an occlusion or stenosis, in a tube positioned in a heart wall, in the conduit for bypassing around the occlusion or stenosis of the coronary artery.例文帳に追加

冠状動脈の閉塞部又は狭窄部の周りにバイパスする導管に関し、心臓壁に配置されるようになっているチューブであり閉塞部又は狭窄部から離れた部位に心臓室と冠状動脈との間に血液を流す通路を形成する導管を提供する。 - 特許庁

A space 35 in the forceps plug body 11 positioned in the back side of a body closing membrane 16 is formed into a rotor shape as if it is formed by rotating the shape of an approximately heart-shape upper half portion around its vertical axis, and a wall at a portion falling under the recess portion of the heart shape is formed into the body closing membrane 16.例文帳に追加

本体閉鎖膜１６の裏側に位置する鉗子栓本体１１内の空間３５が、略ハート形の上半部の形状をその縦軸の周りに回転した回転体状に形成されて、そのハート形の凹部にあたる部分の壁が本体閉鎖膜１６になっている。 - 特許庁

A system for improving the cardiac output of a patient's heart 10 establishes a fluid communication path between the left ventricle 12 and another natural or prosthetic structure with conduits 24a, 24b including an upstream end 26 configured for implantation within a wall of the heart 10 and a downstream end 28 configured for attachment within a wall of a blood carrying conduit.例文帳に追加

患者の心臓１０の拍出量を改善するためのシステムであって、心臓１０の壁内に移植するように構成されている上流端２６、および、血液搬送導管の壁内に取り付けるように構成されている下流端２８を含む、導管２４ａ，２４ｂは、左室１２と別の天然組織または人工組織との間に流体的な連絡経路を確立する。 - 特許庁

Devices may include at least one catheter 14 (such as a multiplexed catheter with one or more sensors and/or actuators), at least one implant (such as a sensor 18 implantable in a heart wall), or a combination of both.例文帳に追加

カテーテル１４（例えば、１個以上のセンサーおよび／または活性化素子を備えた多重化カテーテル）、インプラント（例えば、心臓壁に埋め込みが可能なセンサー１８）、または、両者の組み合わせを含んでもよい。 - 特許庁

The trait point designation processing section 3 of a wall motion measuring device 1 designates trait points in the image areas Ci of the coronary arteries extracted from each of two or more heart images Gi.例文帳に追加

壁運動測定装置１の特徴点指定処理部３は、複数の心臓画像Ｇｉのそれぞれから抽出された冠動脈の画像領域Ｃｉにおける特徴点を指定する。 - 特許庁

The distal end 42 of the transesophageal probe 50 is abutted on the esophagus wall positioned near the heart 12 by a positioning mechanism that the transesophageal probe 50 has.例文帳に追加

経食道プローブ５０の先端部４２は、経食道プローブ５０が有する位置決め機構によって心臓１２の近傍に位置する食道壁に当接される。 - 特許庁

The proximal ends of ribs 14 of the frame have tissue penetrating elements about the periphery thereof which are configured to penetrate tissue lining the heart wall at an angle approximately perpendicular to a longitudinal axis of the partitioning device.例文帳に追加

上記フレームのリブ１４の近位端は、心臓壁の内層形成組織を分割装置の縦軸に概ね直交する角度で貫通するような形状に形成された組織貫通要素をその周囲に有する。 - 特許庁

The image generating part 25 also generates motion information analysis image data on wall motion parameters of the heart based on the echo signals from the ultrasonic probe 11.例文帳に追加

また画像生成部２５は、超音波プローブ１１からのエコー信号に基づいて心臓の壁運動パラメータに関する運動情報解析画像のデータを生成する。 - 特許庁

A heat- transfer member 53 having fins 53a, 53b for radiating heart of the engine room 51 to the outside is provided on the upper wall 52a of the case 52.例文帳に追加

そして、筐体５２の上面壁５２ａにはエンジンルーム５１内の熱を外部に放熱するフィン５３ａ、５３ｂを有する伝熱部材５３が設けられている。 - 特許庁

To provide a blood vessel knife allowing a doctor to easily look a knife main body even when he has the blood vessel knife by his hand and easily prevented from thrusting through a lower side blood vessel wall 15b even in a beating state of the heart.例文帳に追加

医者が血管ナイフを手で持った場合でもナイフ本体を見易く、かつ、心臓が鼓動している状態でも下側の血管壁１５ｂを突き抜けるのを防止し易い血管ナイフを提供する。 - 特許庁

An evaluation value (an IB value, etc.), for evaluating the condition of a heart wall is calculated in the AOI and the information are synthesized and displayed on an ultrasonic image.例文帳に追加

その関心領域内において心壁の性状を評価をするための評価値（ＩＢ値など）が演算され、それらの情報が超音波画像上に合成表示される。 - 特許庁