「hell up」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Crowley, will you please shut the hell up?例文帳に追加

クラウリー 頼むから 黙っていてくれないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

John, where are you? i'm in ridealong hell. what's up?例文帳に追加

ジョン どこ? ひどい同乗者と一緒だ 何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shut up! what the hell would you know about hotaru?!例文帳に追加

黙れ! お前に ホタルの何がわかるってんだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, I drove up from dallas one time. that's 850 miles. I done that in eight hours.例文帳に追加

俺はダラスから 850マイルを8時間でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sam was doing the trials to seal up hell例文帳に追加

サムは地獄を封印する 試練を行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I sure as hell fucked up his dog.例文帳に追加

確かにヤツの犬は ぶちのめしてやったがな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's gonna have one hell of a headache when he wakes up.例文帳に追加

起きた時 彼はとんでもない頭痛がしそう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sam was doing the trials to seal up hell, it messed him up.例文帳に追加

サムは地獄を封印する 試練を行って ガタガタになった だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long is the way, and hard, that out of hell leads up to the light.例文帳に追加

"地獄より光に至る道は長く険しい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Long is the way and hard that out of hell leads up to light. fuck him.例文帳に追加

"地獄より光に至る道は長く険しい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, why the hell you want to come up here and fight, or, hell, anywhere, when you've been fighting over there for so long?例文帳に追加

今なぜここで 勝負をしたい どこだって 長いこと戦って 来たのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They said that she put up a hell of a fight.例文帳に追加

彼らは彼女がえらい戦いを置くことを言う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gonna have a hell of a time trying to sneak up.例文帳に追加

ゴナ持って こっそりしようとしている時間の地獄。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are we doing up there on that stage?例文帳に追加

私たちが舞台でやっていることって 何でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell, beca? were you trying to screw us up?例文帳に追加

いったい何、were あなたが私たちをねじで締めようとするbeca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell, beca? were you trying to screw us up?例文帳に追加

いったい何、Were あなたが私たちをねじで締めようとするBeca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember stay close, do what I say, and shut the hell up.例文帳に追加

いいか 近くに居て 僕の言った通りに それと黙ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's no croc down there, what the hell are we doing up here?例文帳に追加

そこに鰐がいないなら 僕たちはここでいったい何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sure beats the living hell out of blowing up airports and churches without shite to show for it.例文帳に追加

空港や教会をしくじらずに 跡形もなく爆破できればね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me, how the hell am I supposed to make that look like she set you up?例文帳に追加

どうやって女にはめられたと 俺に立証させるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will march into hell, and demonkind will rise up and sweep over the earth.例文帳に追加

我々は地獄に進軍し 悪魔が蜂起して 地上を席巻する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abaddon, the last knight of hell, is looking to up her pay grade and take over the place.例文帳に追加

アバドン 最後の地獄の騎士が 出世して地位を 得ようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hell are you doing, besides giving me a good reason to lock you up?例文帳に追加

一体何やってるの あなたを拘留する正当な理由を教える前に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think I wanna lay oil pipe way the hell up there in alaska?例文帳に追加

あんたは俺がアラスカなんかで オイルパイプの組み立てなんてやりたいと思ってるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lysette was whacked in the eye and then tied up and gagged and hauled all the way the hell out here and had two rottweilers sicked on her.例文帳に追加

リゼットは 顔面を強打され ここまで引きずられ 2匹のロットワイラーに 襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Makes a hell of a lot more sense than agent murphy shooting his own partner, then trying to kill you two because somebody called him up and ordered him to do it.例文帳に追加

マーフィーが電話で命令され 相棒を撃ち─ 君らを殺そうとしたって 説よりマシだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Um, picking up trash is a hell of a lot better than sitting at home alone, thinking about the family I no longer have.例文帳に追加

んー ゴミ拾いの方がマシかなって 家で1人で座りながら いない家族のこと考えるより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go and warn mummy and daddy about their little demon seed, send it back to hell, oh, and pick us up a gin and tonic, eh?例文帳に追加

奴のパパとママに 小さい悪魔のことを警告しに 行ってくれ 悪霊を地獄に送ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we will march into hell, where we will be greeted as liberators, and demonkind will rise up and sweep over the earth.例文帳に追加

そして 地獄へ行進する 解放者として 迎え入れられるわ 魔界が地球を支配するのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i've been busy putting our company back together... making up excuses for what the hell we were doing the last seven years.例文帳に追加

アア、会社を 立て直すのに忙しかった... 我々が何をしてたか 言い訳をするのか 過去7年間の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said if she stayed with me she'd end up in here for the rest of her life like these sad old fuckers wondering what the hell happened.例文帳に追加

彼女 このままだと ここの変人同様 残りの人生を・・ 死ぬまで情けないものになるって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That carrie goes around saying that everyone but her and her mother are going to hell and you stuck up for her?例文帳に追加

キャリーは母親以外に みんなに言いふらしたのよ 地獄に落ちるといいわ 彼女をかばうなんて? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't do something, i'll end up in that pub for the rest of my life like those other sad old fuckers wondering what the hell happened.例文帳に追加

もし私が何もしなかったら あのパブで周りの変人と同様 情けない人生に終わったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They took colette, so I picked the first blade back up, and it felt so good to have it in my hands again, and I slaughtered the knights of hell.例文帳に追加

奴らにコレットを奪われ ブレードを再び手にした 再び手にするのは 気分が良かったよ そして騎士たちを 血祭りに上げた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

'Heizaemon (Hei no Saemon no Jo) Yoritsuna massacred an innumerable number of people. His house which used to be here was swallowed up by the earth when he was murdered. Everybody said that he went to hell alive, and that is why up until now this place has been called Heizaemon's Hell.' 例文帳に追加

「昔、平左衛門頼綱は数え切れないほどの虐殺を行った。ここには彼の邸があり、彼が殺されると建物は地中に沈んでいった。人々はみな、生きながら地獄に落ちていったのだと語り合い、それ故に今に至るまで平左衛門地獄と呼んでいます。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the Emperor had already passed away, the staff he had used during his time as a priest was found one day by Sojun IKKYU, a young Buddhist novice, and this staff opened up a portal to a kind of hell dimension that Sojun then fell into. 例文帳に追加

既に故人ではあるが、彼の遺品であった拄杖が恐ろしい空間を生み出し、小坊主時代の一休宗純が嵌ってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in the origin of Nyoi-ji Temple on Mt. Zugo in Owari Province, it was written that Motonaga was unable to cross a creek called Jigokusawa (the hell creek) due to the ice over it, so he used a nearby sotaba (a tall, narrow wooden tablet set up behind a grave for the repose of the dead) as a bridge. 例文帳に追加

また尾張国の頭護山如意寺の由来の中でも、元命は地獄沢という小川に氷が張って渡れなかったので近くに有った卒塔婆を橋にして渡った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス