「hexagon socket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Since the pop-up pin 330 as an earth pin is incorporated in the hexagon socket head cap bolt 300, the earth pin can be exchanged easily by replacing the hexagon socket head cap bolt 300.例文帳に追加

接地ピンとしての飛出しピン３３０が六角穴付きボルト３００に組み込まれているため、六角穴付きボルト３００を交換することで接地ピンを容易に交換することができる。 - 特許庁

A male screw part 62 of the hexagon socket head cap screw 61 is formed with a diameter smaller than those of the through holes 25, 35.例文帳に追加

六角穴付きのボルト61の雄ねじ部62は貫通孔25，35より小径に形成されている。 - 特許庁

The set screw 15 is a cone point hexagon socket head set screw having M2 of nominal size and 5 mm of full length.例文帳に追加

止めネジ１５は、ネジの呼びＭ２、全長５ｍｍの六角穴付キトガリ先止めネジである。 - 特許庁

By detaching the hexagon socket head bolt 12, the number of the weights 4 is adjusted.例文帳に追加

六角穴付きボルト１２を取り外すことによって、重り４の枚数を調整することができる。 - 特許庁

A set screw ball caster is provided with a hexagon socket setscrew (1) having a ball caster function (2).例文帳に追加

六角穴付き止めねじ（１）に、ボールキャスター機能（２）を設けたセットスクリューボールキャスターを特徴とする。 - 特許庁

Internal fixing faces 11e of the outer supports 11 and joint base parts 7a of the joint members 7 are respectively fastened to each other by hexagon socket head bolts and hexagon nuts.例文帳に追加

外側支柱１１の内向き固定面１１ｅと継手部材７の継手基部７ａが六角穴付ボルトと六角ナットにより締結される。 - 特許庁

After assembly is completed, the hole-blocking bolt 72 is removed from the differential device casing 31, and a hexagon wrench is inserted from the tool insertion hole 73 and engaged into the hexagon socket 71.例文帳に追加

組付完了後は、差動器ケース３１から孔閉塞ボルト７２を外し、工具差込孔７３から六角レンチを挿入して六角穴７１に係合させる。 - 特許庁

The bolt part has a hexagon socket 3 formed vertically from an upper end of the bolt part around a center axis.例文帳に追加

ボルト部は、中心軸線を中心にボルト部上端から垂直に形成する六角穴３を保有する。 - 特許庁

To provide a screw alignment unit capable of aligning hexagon socket set screws such that a hole side can be easily discriminated.例文帳に追加

六角穴付き止めねじを、穴側が容易に判別できるように整列させることができるねじ整列器を提供する。 - 特許庁

A hexagon socket head bolt 12 is made to pass through the perforated part and the weight 4 is attached to the lower end of the shaft part 3.例文帳に追加

六角穴付きボルト１２を当該穿孔部分に貫通させて、シャフト部３の下端に重り４が取り付けられている。 - 特許庁

A socket part 27 wherein a hexagon-cylindrical engaging part 29 is provided and a magnet 34 is arranged is fitted to a top of a shaft 25 capable of being rotated with a motor.例文帳に追加

モータにて回転可能なシャフト25の先端に、六角筒状の係合部29を有し磁石34を配設したソケット部27を取り付ける。 - 特許庁

The rear end of the tool bit 5 inserted in the hexagon hole 1f of the socket 1 is received with the tip surface of the output shaft 2a.例文帳に追加

ソケット１の六角穴１ｆに差し込んだ工具ビットの５後端を出力軸２ａの先端面で受けるようにしたものである。 - 特許庁

The heater member 3 is fixed by a hexagon socket head cap screw 26 inserted in the recess 2a formed of the two sheets of platy members 21, 22.例文帳に追加

ヒータ部材3は、２枚のプレート状部材21,22によって形成された凹部2aに挿入され六角穴つきボルト26によって固定されている。 - 特許庁

This hexagon socket head cap screw with a mark includes the mark matched to an internal six-divided hole on a side face of a screw head part.例文帳に追加

本発明はボルト頭部の側面に内部の６分割の穴に合わせ目印（マーク）を入れた、目印付きの六角穴付きボルトである - 特許庁

A bolt hole 18c of the slide plate 18 is a vertically long elongate hole, so that the slide plate 18 is adjustable in height after the hexagon socket head adjusting bolt 19 is loosened.例文帳に追加

スライド板18のボルト穴18cは上下に長い長穴であり、六角穴付調節ボルト19を緩めてスライド板18の高さ調節を行うことができる。 - 特許庁

Because of this, a wrench W is inserted from a tool insertion hole 39 on the left, inserted through a through hole 29, and fitted into a hexagon socket 37 in a moving weight 33.例文帳に追加

そこで、レンチＷを左側の工具挿入穴３９から挿入し、貫通穴２９へ入れて、移動錘３３の六角穴３７へ嵌める。 - 特許庁

Each hexagon nut 16 is admitted in each nut receiver hole 17 arranged in the armature 4 opposite the hub 2 anti-rotationally and slidably along the axial direction, and each hexagon socket head bolt attached from outside of the hub 2 is engaged threadedly to the hexagon nut through a flat spring 9.例文帳に追加

アーマチュア４におけるハブ２の対向面に設けられた各ナット収容孔１７に、各六角ナット１６を回り止め状態で、しかも、シャフト１の軸方向に沿ってスライド可能に収容し、ハブ２の外側から取付けられた各六角穴付ボルト１５を、それぞれ板ばね９を介して前記各六角ナット１６に螺合させる。 - 特許庁

Two cylinders 21, 31 are connected to each other with the head side end faces 21b, 31b of the respective cylinders 21, 31 abutting on each other by a connecting member 51 and a hexagon socket head cap screw 61.例文帳に追加

２個のシリンダ21，31は、各シリンダ21，31のヘッド側の端面21ｂ，31ｂ同士が当接した状態で、結合部材51及び六角穴付きのボルト61により結合されている。 - 特許庁

The socket 1 is provided with a hexagon hole 1f for attaching a tool as a through hole and with a recess 2c for receiving a rear end of the tool bit 5 on a tip surface of the output shaft 2a.例文帳に追加

ソケット１は工具装着用の六角穴１ｆを貫通穴として備えており、出力軸２ａの先端面には工具ビット５の後端受け用の凹所２ｃを備える。 - 特許庁

By threadedly mounting a long hexagon socket head cap screw 41 in the screw hole 37 of a shaft 31, the shafts 21 and 31 are fixed in integral structure at an axle center pope 7.例文帳に追加

長尺の六角穴付きボルト４１をシャフト３１のねじ穴３７に螺着することで、シャフト２１及びシャフト３１をアクスルセンターパイプ７と一体的な構造として固定する。 - 特許庁

A round bar of S45C is cut into a constant length, which is placed in a forging die wherein it is subjected to cold forging to form a roughly shaped hole saw forging with a hexagon socket and a blind hole in the center of one end.例文帳に追加

Ｓ４５Ｃの丸棒を一定長さに切断したのち鍛造型に入れ、冷間鍛造して六角孔と一側中心部に有底孔を有するホールソーの大まかな形状の鍛造品を得る。 - 特許庁

A V-profiled support frame 17 is mounted on a front face of a nose 13 of a nailing machine 11, and a slide plate 18 is fastened with a hexagon socket head adjusting bolt 19 to a front guide portion 17a at a given angle to the nose.例文帳に追加

釘打ち機11のノーズ13の前面に側面V字形のサポートフレーム17を取付け、ノーズに対して所定の角度の前面ガイド部17aにスライド板18を六角穴付調節ボルト19によって締結する。 - 特許庁

The adjusting screw is provided with a guide for guiding a hexagonal wrench to a hexagon socket of the adjusting screw, wherein the hexagonal wrench serves as an adjusting tool to be inserted from the outside of the optical writing unit under a mounted condition.例文帳に追加

この調整ネジには、載置された状態の光書込ユニットの外部から挿入される調整治具たる６角レンチを調整ネジの６角穴に案内するためのガイドを設けている。 - 特許庁

A shoulder bolt with a hexagon socket is used for the muffler fixing bolt 11, and its head part is formed into a thin and flat one, the cushioning member 10 is ringed on the large diameter part, and the nut 14 is fastened to the small diameter part.例文帳に追加

マフラー固定ボルト１１は、六角穴付きの段付ボルトとし、その頭部を薄肉偏平に形成するとともに、その大径部にクッション部材１０を環装し、小径部にナット１４を締結した。 - 特許庁

The metallic mesh washers 34, 35 are nipped and pressed to the lower end face and the upper end face of the drum 31 by a lower case member 37 and an upper case member 38 fastened by three hexagon socket screws 36.例文帳に追加

これらの金属メッシュ製ワッシャ34，35を、３本の６角穴付のねじ36により締着した下方のケース部材37と上方のケース部材38とによって、ドラム31の下端面および上端面に挟圧する。 - 特許庁

On the surface of the cap 75 of a foot portion 70, a wedge- shaped plug 20 is fixed by a hexagon socket head button bolt 60, and the upper end of a leaf spring 71 is fixed on the backside of the cap 75.例文帳に追加

足部７０の蓋７５の表面には、六角穴付ボタンボルト６０によってくさび形状のプラグ２０が固定されており、蓋７５の裏面には板バネ７１の上端が固定されている。 - 特許庁

When a continuous thread stud 25 is inserted into the socket 1 and the hexagon headed bolt 19 is rotated, the first pin 7 is moved inward by being pushed by the internal circumferential surface of the cylindrical part 15 to clamp a continuous thread stud 31.例文帳に追加

全ネジボルト２５がソケット１に挿入され、六角ボルト１９が回転されると、筒部１５の内周面に押されて第一ピン７が内側に移動し、全ネジボルト３１を挟持する。 - 特許庁

The leg part 10 is formed of a center shaft part 12 on the inner periphery and a fixed pipe part 11 on the outer periphery, a hexagon hole 13 is formed at the upper end of the center shaft part, and the vertical position of the water channel structural member can be adjusted by inserting a hexagon socket head spanner S from the upper side therein and rotating the center shaft part.例文帳に追加

脚部１０は内周の中心軸部１２と外周の固定パイプ部１１とから構成され、中心軸部の上端には六角穴１３が形成され、上方から六角棒スパナＳを挿入して中心軸部を回転することにより水路構成部材の上下位置を調整できる。 - 特許庁

A head 7A of a hexagon socket head cap screw 7, which is protrusively provided at the peripheral edge of a revolving frame 5, is fitted into fitting holes 23E and 21E which are provided in the lower flanges 23D and 21D of right and left skirt covers 23 and 21, respectively.例文帳に追加

旋回フレーム５の周縁部に突出して設けた六角穴付きボルト７の頭部７Ａに、左，右のスカートカバー２１，２３の下フランジ２１Ｄ，２３Ｄに設けた嵌合穴２１Ｅ，２３Ｅを嵌合する。 - 特許庁

The anchor 1 is screwed in the concrete wall by use of a hexagon socket head bit by forming a substantially hexagonal head 3 in plan view, having an allowable size for screwing of the nut 14, in the second screw section 6.例文帳に追加

そして、第２ねじ部６に、ナット１４のねじ込みを許容する大きさで、平面視略六角形状の頭部３を形成することにより、アンカー１は、六角穴付きソケットビットを使用してコンクリート壁にねじ込まれる。 - 特許庁

A jack 30 and a joint 50 are buried in a lower thigh portion 80, and the jack 30 is provided with a fitting portion 31 for fitting the plug 20, and a female screw 37 for screwing in a hexagon socket head stop screw 61.例文帳に追加

下腿部８０にはジャック３０およびジョイント５０が埋設されており、ジャック３０には、プラグ２０を嵌め込む嵌合部３１と、六角穴付止めねじ６１をねじ込む雌ねじ３７とが形成されている。 - 特許庁

The blade unit 26 is made removable from the screw section 12 of a spindle 10 protruded at the tip of the main body housing 2, and a drill chuck can be fitted to the screw section 12 by utilizing a hexagon socket set bolt 13.例文帳に追加

このブレードユニット２６は、本体ハウジング２の先端に突出するスピンドル１０のネジ部１２を残して着脱可能となっており、このネジ部１２に、六角穴付ボルト１３を利用してドリルチャックも装着可能となっている。 - 特許庁

A hexagon socket head cap screw 15 is inserted into through-holes 6, 8 and 14 from inside the bracket body 3, and screwed for tightening into an internally threaded hole 9 of an inner sleeve 5 inside the vertical frame 1, so that the bracket body 3 and the cap 4 can be fixed to the vertical frame 1.例文帳に追加

六角孔付ボルト１５をブラケット本体３の内側から貫通孔６、８、１４に挿通し、縦枠１の内側のインナースリーブ５の雌ねじ孔９に螺合し締め込むことにより、ブラケット本体３及びキャップ４を縦枠１に固定する。 - 特許庁

A screw hole 8 to fix a cartridge 15 on which the cutting insert 11 is fixed with a fastening method by a bolt 17 with hexagon socket head is formed by fixing it on a bottom part 6 of a tip pocket 5 of the main body 1 in a buried state by a member with female screw (helisert) 19.例文帳に追加

切削インサート１１を固定したカートリッジ１５を六角穴付ボルト１７による締め付け方式で固定するためのねじ穴８を、メスねじ付部材（ヘリサート）１９により、本体１のチップポケット５の底部６に埋設状に固定して形成した。 - 特許庁

A wrench 4 is set to the hexagon head part 2a of a main spindle 2 to transmit rotation, in order of gear 3 - gear 12 - spring 14 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to temporarily fasten bolts and nuts in the range of the relatively small limit torque of the spring 14.例文帳に追加

主軸２の六角頭部２ａにレンチ４を掛け、歯車３−歯車１２−ばね１４−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１４の比較的小さな制限トルクの範囲でボルト、ナットを仮締めする。 - 特許庁

A threaded hole 8 for fixing a cartridge 15 fixed to the cutting insert 11, by a fastening method with a hexagon socket bolt 17 is formed fixed in an embedded state in a bottom part 6 of a chip pocket 5 of the body 1 by a member (a helical insert) 19 with an internal thread.例文帳に追加

切削インサート１１を固定したカートリッジ１５を六角穴付ボルト１７による締め付け方式で固定するためのねじ穴８を、メスねじ付部材（ヘリサート）１９により、本体１のチップポケット５の底部６に埋設状に固定して形成した。 - 特許庁

This fastener 36 is formed by a first clamp body 40 fitted to a dovetail groove 17 of one vertical frame 5 to be transverse and disabled from slipping off, a second clamp body 41 fitted to a cutout 45 of the other longitudinal frame 5 to be transverse and disabled from slipping off, and a hexagon socket head cap screw 42 for attracting both.例文帳に追加

締結装置36は、一方の縦フレーム５の蟻溝17に横向き抜け不能に嵌まる第１クランプ体40と、他方の縦フレーム５の切欠き４５に横向き抜け不能に嵌まる第２クランプ体41と、両者を引き付ける六角穴付きソケットボルト42とから成っている。 - 特許庁

In an operating lever 15 mounted to a hexagon headed bolt 11, a locking plate 17 has, at its front end, a socket hole 22 fittable to a head 14 of the hexabon headed bolt 11 and having twelve angles formed at the peripheral edge, and has, at its rear end, four locking teeth 23, 23,... at the intervals of 4° from an axis O.例文帳に追加

六角ボルト１１に装着される操作レバー１５において、ロックプレート１７は、前端に六角ボルト１１の頭部１４に嵌合可能で、周縁に１２角を形成したソケット孔２２を有する一方、後端に、軸心Ｏから４°間隔で４つの係止歯２３，２３・・を形成している。 - 特許庁

A connecting part 2a of a pilot-cum-shank part 2 is inserted into a connecting hole 1b of a cutter body 1 from the cutting edge 1a side, and a hexagon socket set screw 3 is screwed into a set screw 1c formed in the cutter body 1 to lock-join the cutter body 1 to the pilot-cum-shank part.例文帳に追加

カッター本体１の結合孔１ｂに、刃１ａ側からパイロット兼シャンク部２の結合部２ａが挿入され、カッター本体１に形成された止めネジ穴１ｃには、六角穴付き止めネジ３がねじ込まれて、カッター本体１とパイロット兼シャンク部を固着接合している。 - 特許庁

Then the wrench 4 is set to the hexagon head part 5a of a spindle tube 5 to transmit rotation, in order of gear 6 - gear 16 - spindle 15 - gear 17 - gear 9 - spring 10 - output spindle 7 - fastening socket 8, to regularly fasten the bolts and nuts in the range of the relatively large limit torque of the spring 10.例文帳に追加

次いで、軸筒５の六角頭部５ａにレンチ４を掛け、歯車６−歯車１６−軸１５−歯車１７−歯車９−ばね１０−出力軸７−締め付け用ソケット８と回転を伝え、ばね１０の比較的大きな制限トルクの範囲でボルト、ナットを本締めする。 - 特許庁

The inclined bottom surface of the bottom surface-inclined cylindrical cap with a conical hole closely contacts with a fastened member with an axial line slightly inclined, and the looseness of the bolt can be prevented by a physical effect by the slight inclination of an axial line of a hexagon socket bolt to be fitted thereto and a wedge effect by both tapered parts.例文帳に追加

円錐形穴あき底面傾斜円筒形キャップの傾斜底面が被締結部材に密着接触になり軸線が僅かに傾き、これにはめ合う六角穴付きボルトの更に僅かな軸線の傾きによる物理的および両テーパのくさび効果によって、共にボルトが緩まない。 - 特許庁

In fixing a front cover arranged at an opening of an almost box-shaped fixture main body 1 to a peripheral side face 1H, both a simple fixing means 2d such as a snap lock and a firm-fixing means 2e such as a bolt with a hexagon socket head which pedestrians or the like can hardly take off or put back on.例文帳に追加

略箱状の器具本体１の開口部に配置される前面カバーを周側面１Ｈに固定する際、パチン錠などの簡易固定手段２ｄおよび歩行者などが容易に着脱することができない六角穴付ボルト等の固着手段２ｅを併用して固定する。 - 特許庁

When the plug 20 is fitted in the fitting portion 31, the female screw 37 and the tool insertion hole 82 of the lower thigh portion 80 are communicated with each other, and by inserting a tool from the took insertion hole 82 and screwing in the hexagon socket head stop screw 61, the bottom surface of the plug 20 is pressed, and then the plug 20 is fixed in the fitting part 31.例文帳に追加

そして、プラグ２０を嵌合部３１に嵌め込むと、雌ねじ３７と、下腿部８０の工具挿入孔８２とが連通し、その工具挿入孔８２から工具を挿入し、六角穴付止めねじ６１をねじ込むことにより、プラグ２０の底面が押圧され、プラグ２０が嵌合部３１内に固定される。 - 特許庁

This tamperproof cover 1 comprises a fixing member 7 having a cylindrical outer form and an internal hexagon socket 2 fitting closely on a hexagonal bolt head or hexagonal nut 4 to cover it when pressed on it, and a cylindrical member 8 fitting on the fixing member 7 for relative circumferential rotation but against upward motion.例文帳に追加

抜き取り防止カバー１は、外形が円筒形状をなし、内側に六角ボルトの頭部や六角ナット４に緊密に嵌合して該六角ボルトの頭部または六角ナット４を覆う六角形凹所２を有して、六角ナット４に圧入固着される固着部材７と、この固着部材７の外周に、周方向には回転自在であるが上方には移動しないように嵌合させた筒状部材８とからなる。 - 特許庁