| 例文 |
high fourの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 643件
High four!例文帳に追加
ハイ・フォー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
HIGH EFFICIENCY FOUR PORT CIRCUIT例文帳に追加
高効率4端子回路 - 特許庁
FOUR-WAY SELECTOR VALVE OF HIGH EFFICIENCY例文帳に追加
高効率四方切換弁 - 特許庁
"Suehiro Ichimanto" (an acrobatic performance to make up a high tower with lamps by stacking up four separate stories) 例文帳に追加
『末広一万燈』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
All four rose to high ranks by winning the "Emperor's favor." 例文帳に追加
「寵恩に誇っ」て高位に昇ったこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is thirty-four meters high and thirty-six meters wide and deep. 例文帳に追加
高さ34メートル、奥行、幅ともに36メートル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Four years later, Futaba reunites with Kou in high school.例文帳に追加
4年後,双葉は高校で洸と再会する。 - 浜島書店 Catch a Wave
To synthesize four-layer carbon nanotubes having high linearity at a high yield.例文帳に追加
直線性の高い4層カーボンナノチューブを高収率で合成する。 - 特許庁
Four missing high heels, if you count the original crime scene.例文帳に追加
元の事件を含めれば ハイヒールが4つ無くなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
FOUR-PHASE POWER DISTRIBUTOR, FOUR-PHASE POWER COMBINER, AND HIGH FREQUENCY COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加
4相電力分配器および4相電力合成器および高周波通信装置 - 特許庁
It was four stories high with an open ceiling in the center. 例文帳に追加
4階建てで中央に大きな吹き抜けを持っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At high tea at the four seasons hotel in chicago.例文帳に追加
シカゴのフォーシーズンホテルで食事したときに見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Here Number Four lives under the name John and goes to high school. 例文帳に追加
ここで,ナンバー4はジョンという名で暮らし,高校に通う。 - 浜島書店 Catch a Wave
You said he bullied you in high school, right? four years.例文帳に追加
高校のときそいつは あんたを虐めてたと言ったよな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a high mobility, multipurpose, military vehicle with four-wheel drive 例文帳に追加
高い機動性、四輪駆動がよる多目的の軍の車両 - 日本語WordNet
a high-performance four-wheel drive car built on a truck chassis 例文帳に追加
トラックシャシーの上に構築された高性能四輪駆動車 - 日本語WordNet
There are four publicly-known cases of high treason so far. 例文帳に追加
これまでに知られている大逆事件には、次の四事件がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first there were four grades of 'tokkyu' (special), 'jokyu' (high), 'chukyu (middle), and 'nami' (regular). 例文帳に追加
当初は「特級」「上級」「中級」「並」の4階級であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His beating four competitors in a row won our high school team the championship. 例文帳に追加
彼の4人抜きの活躍で高校のチームが優勝しました。 - Tanaka Corpus
To provide an inexpensive four way selector valve hardly broken even when the fluid of high temperature and high pressure flows.例文帳に追加
高温高圧の流体が流れても破損しにくい安価な四方切換弁を提供する。 - 特許庁
His beating four competitors in a row won our high school team the championship.例文帳に追加
彼の4人抜きの活躍でうちの高校のチームが優勝しました。 - Tatoeba例文
The four corners were adorned with the Four Devas, a torii shaped frame 8-shaku (approximately 242.4 cm) high and 6-shaku (approximately 181.8 cm) long made of medake bamboo wrapped in white silk was erected, and cloth was hung on all four walls. 例文帳に追加
その四隅に四天を付け、畳の前に白絹を巻いた女竹を高さ8尺、横6尺の鳥居形に立て、四方に4幅の布を張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an air cooled four cycle engine capable of providing high cooling effect.例文帳に追加
高い冷却効果を得ることができる風冷式4サイクルエンジンの提供。 - 特許庁
The high-speed CODEC operates using three 16-phase RF slots or four 8-phase RF slots, and the very-high-speed CODEC operates using four 16-phase RF slots.例文帳に追加
高速度コーデックは三つの16相RFスロットまたは四つの8相RFスロットを用いて動作し、超高速度コーデックは四つの16相RFスロットを用いて動作する。 - 特許庁
Senkai, who was a disciple of Shinbutsu, and was one of twenty-four high-ranking disciples of Shinran, made Hogen Choen paint the portrait. 例文帳に追加
親鸞24輩(24高弟)真仏の弟子専海が法眼朝円に描かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
High-order four bits of data to be converter are applied to a decoder 1 and low-order four bits are applied to a decoder 3 via an inversion circuit 2.例文帳に追加
被変換データの上位4ビットがデコーダ1へ印加され、下位4ビットが反転回路2を介してデコーダ3へ印加される。 - 特許庁
By forms, shoso are categorized into takakura (high-positioned warehouse supported with four pillars), maru-kura, and naga-kura (yoko-kura). 例文帳に追加
形状別では高倉・円倉・長倉(横倉)などに分けることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FOUR-HIGH SKIN PASS ROLLING MILL AND SKIN PASS ROLLING METHOD FOR GALVANIZED STEEL SHEET例文帳に追加
溶融亜鉛めっき鋼板の4重スキンパス圧延機およびスキンパス圧延方法 - 特許庁
Darvish finished this season with a career-high 16 wins and four losses, and a 1.88 earned run average. 例文帳に追加
ダルビッシュ投手は自己最多となる16勝4敗,防御率1.88で今季を終えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
HIGH-PERFORMANCE BURGLARPROOF KEY USING DOUBLE-SIDED FOUR POLE PERMANENT MAGNET AND LOCK CIRCUIT例文帳に追加
両面四極永久磁石とロック回路を用いた高性能盗難防止用鍵 - 特許庁
HIGH PERFORMANCE LOW-PROFILE TIRE FOR PASSENGER FOUR-WHEELED CAR AND INSTALLATION METHOD OF TIRE例文帳に追加
乗用四輪自動車用高性能偏平タイヤ及びそのタイヤの装着方法 - 特許庁
October 1947: Komono Junior High School run by four villages in Funai-gun was made a substitute associated school. 例文帳に追加
1947年10月:船井郡四ケ村立蒲生野中学校を代用附属校とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Republic of Palau, children attend eight years of elementary school and four years of high school.例文帳に追加
パラオ共和国では,子どもは小学校に8年,高校に4年通います。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tomas and his team have hit over 50 high value targets on four continents.例文帳に追加
トマスと彼の一味は 50店以上を襲ってる 高価値な物を目標に 4大陸で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Concerning education, in Fukuchiyama City, there are eight high schools (four prefectural and four private) which have their students from the surrounding municipalities. 例文帳に追加
教育では、福知山市だけで公立高校が4校、私立高校が4校の合計8校があり、周辺市町からの就学を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The plunger 5 is connected with four discharging nozzles 15 through a high-pressure hose 13.例文帳に追加
プランジャポンプ5には高圧ホース13を介して4個の吐出ノズル15が接続されている。 - 特許庁
To suppress heat transfer from high-temperature coolant via a valve casing of a four-way selector valve.例文帳に追加
四方切換弁の弁ケーシングを介した高温冷媒からの熱移動を抑制する。 - 特許庁
To suppress heat transfer from a high temperature refrigerant through a valve casing of a four-way selector valve.例文帳に追加
四方切換弁の弁ケーシングを介した高温冷媒からの熱移動を抑制する。 - 特許庁
Four tablespoonfuls (you should be careful not to use too much because it has a high salt content and tends to make the dish salty.) 例文帳に追加
-大さじ4(塩分が含まれる為、多く入れると塩辛くなるので注意。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)