「high-post」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to purge from a high-ranking official post, particularly from the reigning one 例文帳に追加

支配者をその位から追い出す - EDR日英対訳辞書

1286: He assumed the post of Hikitsukeshu (Coadjustor of the High Court) in bakufu. 例文帳に追加

1286年（弘安9）、幕府の引付衆と就る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1872 he became "monbu-taifu" (a high post in the Ministry of Education). 例文帳に追加

明治5年には文部大輔となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accept a high post in the government. 例文帳に追加

政府の高い地位に就く（ことを受け入れる）。 - Tanaka Corpus

In November 1871 Tamaki became "shiho-taifu" (a high post in the Ministry of Justice). 例文帳に追加

明治4年（1871年）11月には司法大輔。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1209, he assumed the post of Sojo (high‐ranking Buddhist priest). 例文帳に追加

建永3年（1209年）に僧正に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was Senior First Rank Minister of the Left, and was posthumously raised to the post of High Chancellor. 例文帳に追加

正一位左大臣、贈太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died with the high Commissioner of Fushimi-jo Castle as his final post. 例文帳に追加

伏見城留守居役を最期にこの世を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, those who held this post had a relatively high social status among foot soldiers. 例文帳に追加

(その)ため、歩兵でも比較的格式が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HIGH PERFORMANCE SYSTEM ON-CHIP USING POST PASSIVATION METHOD例文帳に追加

ポストパッシベーション法を使用した高性能システムオンチップ - 特許庁

December 24, 1883: Reassigned to the post of Gikan (high-ranking government official) in the Legislature. 例文帳に追加

明治16年（1883年）12月24日、参事院議官に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person who during his or her lifetime succeeded in obtaining a high governmental post 例文帳に追加

立身出世し,高位高官の地位についた人 - EDR日英対訳辞書

HIGH-STRENGTH STEEL SHEET EXCELLENT IN FORMABILITY AND POST-WELDING TREATABILITY例文帳に追加

成形性と溶接後処理性に優れた高強度鋼板 - 特許庁

TIG WELDING WIRE FOR POST HEAT TREATMENT OF HIGH-TENSION STEEL例文帳に追加

高張力鋼の後熱処理用ＴＩＧ溶接用ワイヤ - 特許庁

in the old Japanese governmental system, an examination to qualify a person for a high-level civil servant post 例文帳に追加

(旧制度で)高等文官の任用資格試験 - EDR日英対訳辞書

a post-World War II Japanese educational institution called high school 例文帳に追加

第二次大戦後の新しい制度に基づく高等学校 - EDR日英対訳辞書

This, uhm... you film your entire high school experience and what, post it on the net?例文帳に追加

それ は・・・ 高校生活を撮影して ネットに投稿するの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1448, he became Zoei Shokei (a high-ranking court noble for construction), and was appointed to a post at Konoefu and a post at Meryo (the section that takes care of the imperial horses) in 1454. 例文帳に追加

文安5年（1448年）に造営上卿となり、享徳3年（1454年）には近衛府・馬寮に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from them, high-ranking government post holders also had similar privileges. 例文帳に追加

またこれとは別に上級官職にも同じような特典があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a post-processor having high productivity and high-quality output, and to provide an image forming system.例文帳に追加

生産性が高く且つ高品質の出力が可能な後処理装置、及び画像形成システムの提供。 - 特許庁

To provide a paper sheet post-treatment device of simple structure having high post-treatment efficiency and capable of preventing paper sheets from hide and jam when performing post-treatment such as stapling.例文帳に追加

ステープル等の後処理時に用紙のもぐり込みやジャム等の発生を防止することができ、且つ構造が簡単で後処理効率の高い用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

of a governmental official in high position, retiring and finding a post in a private company 例文帳に追加

高級官僚が官庁を退職して民間企業に就職すること - EDR日英対訳辞書

of a high government official, to retire from a government office and find a post in a private company 例文帳に追加

高級官僚が民間会社の高い地位に横滑りして就任する - EDR日英対訳辞書

To provide an image display device or the like capable of displaying a post-view image resulting from applying post-processing to an image during photographing at a high quality level without the need for increasing the capacity of a memory.例文帳に追加

メモリを増やさずに、撮影中にポスト処理を施したポストビュー画像を高品質なレベルで表示すること。 - 特許庁

To obtain high-speed performance of a photodiode and secureness of connectivity to a post-stage circuit.例文帳に追加

フォトダイオードの高速性能と、後段回路に対する接続性担保とを得る。 - 特許庁

POST CURING RESIN COMPOSITION AND HIGH FREQUENCY ELECTRICAL INSULATING MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

後硬化性樹脂組成物及びそれを用いた高周波用電気絶縁材料 - 特許庁

The material has a high refractive index and a high Abbe number and contributes to the hither yield, in a post process of manufacturing plastics and to providing a high-quality raw material.例文帳に追加

高屈折率、高アッベ数であり、プラスチック製造の後工程での歩留まりの向上と高品質素材の提供に寄与する。 - 特許庁

To maintain high productivity even if a variety of post-processing devices are connected by a post-processing relay unit connected between an image forming device and the post-processing devices.例文帳に追加

画像形成装置と後処理装置との間に接続される後処理中継ユニットで、多種多様な後処理装置の接続によっても高い生産性を維持することを可能にする。 - 特許庁

An outer surface 4a of the post 4 is formed in a columnar surface having a high reflectance factor.例文帳に追加

金属支持柱４の外面４ａは、反射率の高い円柱面となっている。 - 特許庁

Though the post itself was a high-rank, he was actually banished to Kyushu where Dazaifu was located. 例文帳に追加

高い官位は維持したが、事実上は大宰府のある九州の地への流罪であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(in the Edo period in Japan) supplementary pay given when a person was appointed to a high post 例文帳に追加

(江戸時代)低い家禄の者が高い職についた時に与えられた補給の俸禄高 - EDR日英対訳辞書

After the year of 1880 the quota was ignored practically, it became a kind of waiting post for a prefectural governor and high officials of the government by getting a new post. 例文帳に追加

1880年以後、定数は事実上無視されて知事や政府高官経験者が次の役職を得るまでの待機ポストの色合いを強める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus it is possible to lessen the wear and the damage due to the collision of a guide post 51a, and therefore, keep the guide post 51a long-lived with other advantages such as the mitigation of a load of maintenance services, the realization of the high-precision and high-efficiency molding of electronic parts.例文帳に追加

その結果、ガイドポスト５１ａ等の高寿命化が図られ、メインテナンスの負担は軽減され、電子部品のモールド成形の高精度化及び高効率化を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for producing high strength coke, by which the coke having a high cold strength and a high post reaction strength can be produced by crushing coal in proper conditions.例文帳に追加

石炭を適切な条件で粉砕することで、高い冷間強度に加えて、高い反応後強度をも有するコークスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve high TPI by shortening the testing time of a post code in a device for controlling the position of a head in a disk having a post code added to a servo frame.例文帳に追加

サーボフレームにポストコードを付与したディスクに、ヘッドを位置制御する装置において、ポストコードの試験時間を短縮し、高いＴＰＩを実現する。 - 特許庁

HIGH-STRENGTH COLD ROLLED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WORKABILITY AND POST-PAINTING CORROSION RESISTANCE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

加工性および塗装後耐食性に優れる高強度冷延鋼板およびその製造方法 - 特許庁

To obtain a communication device which performs trouble restoration of a post-establishment type of high speed in a low cost.例文帳に追加

高速な事後確立型の障害復旧を低コストで行なう通信装置を得ること。 - 特許庁

(e) counsellor or second or third secretary at an embassy high commission or other post;例文帳に追加

(e) 大使館、高等弁務官事務所その他の部署の参事官、2等書記官又は 3等書記官 - 特許庁

To provide a high-strength steel sheet with superior post-processing stretch flange characteristics and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

加工後の伸びフランジ特性に優れた高強度鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a post-processing control method for an image forming system having high paper alignment capability.例文帳に追加

良好な用紙整列性を有する画像形成システムの後処理制御方法を提供する。 - 特許庁

This indicated that the post was equivalent to sanko (three high level bureaucrats), or Daijo-daijin (Grand minister of state), and Minister of the Left and Minister of the Right. 例文帳に追加

「三公」こと太政大臣・左大臣右大臣に准ずる者という意であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the high economic growth period, a movement to actively preserve these old highways and post station towns intensified. 例文帳に追加

高度経済成長期以後、これらを積極的に保存しようという運動が高まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an installation regardless of a position of an intermediate post with easy execution and with high load-support capability.例文帳に追加

施工容易で、荷重支承能力が高く、間柱の位置を問わずに設置できるようにする。 - 特許庁

To provide an antireflection film having good post-processability, high transparency, and high added value enduring various use environments.例文帳に追加

後加工性が良く、透明性が高く、様々な使用環境に耐え得る高付加価値を有する反射防止フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet post-processor which can generate a post-processed product with high precision while preventing an increase in size and cost of a device and improving productivity of post-processing on a sheet, and to provide an image forming system provided with the sheet post-processor.例文帳に追加

装置の大型化、コスト上昇を防ぎ且つ用紙に対する後処理の生産性を向上させながら、精度の高い後処理生成物を生成することが可能な用紙後処理装置及びこれを備えた画像形成システムを提供することを目的とする。 - 特許庁