「him」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

I've got to write to him again, asking [and ask] for an answer to my previous letter. 例文帳に追加

彼にもう一度手紙をやってこの間の返事を催促しなくちゃ. - 研究社 新和英中辞典

With a man like him as our coworker, our efficiency would only go down instead of up. 例文帳に追加

あんな奴が入ってきたら, 能率は上がるどころか, 下がるだけだよ. - 研究社 新和英中辞典

Leaving personal considerations [feelings] aside, I must say that we had no choice but to deal with him like that. 例文帳に追加

私情を離れて言えば, 彼に対するこの処置はやむを得ない. - 研究社 新和英中辞典

Payment is due today, but I gave him a week's grace. 例文帳に追加

今日が支払い期限だけれど, 一週間の支払い猶予を認めてやった. - 研究社 新和英中辞典

He's so sluggish that it takes him an age to get started on anything. 例文帳に追加

彼は尻の重い人だから何事にも動き始めるまでに時間がかかる. - 研究社 新和英中辞典

You must not tell him to do a lot of things at a time. He is so forgetful. 例文帳に追加

あいつは尻抜けだから一度にたくさん用事は言いつけられない. - 研究社 新和英中辞典

I was shocked to know that she still hated him at heart. 例文帳に追加

彼女が心の底ではまだ彼のことを憎んでいると知ってショックだった. - 研究社 新和英中辞典

He is forever scolding his son, but he loves him none the less. 例文帳に追加

彼は息子をずいぶんしかるけれど, その癖かわいくてたまらないのだ. - 研究社 新和英中辞典

Whenever I go out with my son, he badgers me to buy him a toy. 例文帳に追加

息子を連れて出かけると, その度におもちゃを買ってくれとせがまれる. - 研究社 新和英中辞典

When I saw how insolent he was, I could not contain myself any longer and shouted at him. 例文帳に追加

彼がいかに失礼な奴かを知って, 私はたまりかねてどなった. - 研究社 新和英中辞典

Her heart was fluttering with excitement at the thought that she would be able to see him the next day. 例文帳に追加

彼女は明日は彼に会えると思って胸をときめかしていた. - 研究社 新和英中辞典

Even if you go in my place, I doubt if you will be able to see him. 例文帳に追加

僕の代わりに君が行ったところで, 彼に面会はできないだろう. - 研究社 新和英中辞典

No one can beat him when it comes to settling a dispute between a husband and wife. 例文帳に追加

夫婦の仲直りをさせることにかけては, 彼にかなうものはいない. - 研究社 新和英中辞典

It seems she has to obey him because he has something on her. 例文帳に追加

彼女は彼に弱みを握られているので, 言うままになっているのだろう. - 研究社 新和英中辞典

He is so thick‐skinned that gentle hints are lost [wasted] on him. 例文帳に追加

彼は婉曲(えんきょく)な言い回しでは気がつかないほど神経が鈍い.  - 研究社 新和英中辞典

A policeman spoke to him while he was peeping into somebody's apartment. 例文帳に追加

彼は人のアパートをのぞき見しているところを警官に話しかけられた. - 研究社 新和英中辞典

His trusted friend's betrayal made him deeply mistrustful of people. 例文帳に追加

信じていた友人の背信行為によって彼は深い人間不信に陥った. - 研究社 新和英中辞典

He sued the country for damages but lost the case [the judgment went against him]. 例文帳に追加

彼は国を相手どって損害賠償の訴訟を起こしたが敗訴した. - 研究社 新和英中辞典

Winning the Japanese championship gave him the impetus and self‐confidence to compete in the next Olympic Games. 例文帳に追加

国内の大会に優勝して今度はオリンピックだと鼻息が荒い. - 研究社 新和英中辞典

By way of getting back at her for turning him down, he made annoying phone calls to her [he harassed her with nuisance phone calls]. 例文帳に追加

プロポーズを断られた腹いせにいやがらせの電話をかけた. - 研究社 新和英中辞典

It seems that they threatened to expose him [his secret] and he had no choice but to comply with their demand. 例文帳に追加

秘密をばらすと脅(おど)されてやむをえずいいなりになったらしい.  - 研究社 新和英中辞典

It's quite unforgivable of him to have embezzled the firm's money to dabble on the stock market. 例文帳に追加

会社の金を流用して株に手を出すとは何たる不届き者だ. - 研究社 新和英中辞典

My teacher would drop in on me once in a while when I least expected him. 例文帳に追加

先生は思いがけないときに, ふらりと訪ねてこられることがあった. - 研究社 新和英中辞典

His face was so disfigured by the fire that no one could recognize him. 例文帳に追加

その火事のため彼の顔はそれと分からぬくらい変形してしまった. - 研究社 新和英中辞典

I will let him know about that at the proper [appropriate, right] moment. 例文帳に追加

そのことについては適当な間合いを見て, 私から彼に話しておこう. - 研究社 新和英中辞典

How thoughtless [stupid] of him to say such a thing on a formal occasion. 例文帳に追加

公けの席上であんな発言をするなんて無考えも甚だしい. - 研究社 新和英中辞典

In this island, all the birds and animals he saw were new to him. 例文帳に追加

この島では目に触れるすべての鳥と獣が彼にとって珍しかった. - 研究社 新和英中辞典

His modest winnings on the racetrack turned him into a regular horse‐racing addict. 例文帳に追加

ちょっと儲かったのが病み付きで, 今ではすっかり競馬に凝っている. - 研究社 新和英中辞典

I just wanted to teach him a lesson. Do you think I overdid it [went too far]? 例文帳に追加

少しこらしめてやろうと思ったんだけど, ちょっとやり過ぎたかしら. - 研究社 新和英中辞典

If anyone lays a finger on her I'll tear him limb from limb! 例文帳に追加

彼女に指一本でも触れようとするやつがいたら, 八つ裂きにしてやる. - 研究社 新和英中辞典

She went out of her way to do it in order to cause him pain. 例文帳に追加

彼の心を傷つけようとして彼女はわざとあんなことをしたのです. - 研究社 新和英中辞典

I charged him with a message to you, but he seems to have forgotten it. 例文帳に追加

彼に君への伝言を頼んだはずだが伝えることを忘れたと見える - 斎藤和英大辞典

Whatever he my say of me, I can say it of him with interest 例文帳に追加

彼はそんなことを言ったか、その悪口なら熨斗をつけて返上する - 斎藤和英大辞典

He is a prudent young man, and I leave him a free hand. 例文帳に追加

あれは過ちの無い若い者だからいっさい彼に放任しておきます - 斎藤和英大辞典

From his speech and behaviour, I concluded him to be mad. 例文帳に追加

彼の言語といい挙動といいどうしても発狂に違いないと思った - 斎藤和英大辞典

A bullet came flying and hit him at the instant he showed his face above the bank. 例文帳に追加

土手の上に顔を出した一せつな銃弾が飛んで来てあたった - 斎藤和英大辞典

We have decided to send him abroad, but we have left it undecided where he shall be sent. 例文帳に追加

彼を洋行させることにはきめたがどこへやるかはきめずにおいた - 斎藤和英大辞典

He has something of the buffoon in him, and takes liberties with his chief. 例文帳に追加

あの男はちょっとお太鼓肌で長官に甘えて勝手な事を言う - 斎藤和英大辞典

It you will describe the person you want, I may be able to identify him. 例文帳に追加

君が尋ねる人の詳しい話をしたら心当たりがあるかも知れぬ - 斎藤和英大辞典

He who learns to write pushes a cart up a slope. Let him relax his efforts ever so little, and down he goes backward. 例文帳に追加

手習いは坂で車を押すように油断をすると後へ戻るぞ - 斎藤和英大辞典

Granting that he was drunk,―Granting him to have been drunk,―that is no excuse for his behaviour. 例文帳に追加

彼は酩酊していたものとしてもあんなことをしては言い訳が立たぬ - 斎藤和英大辞典

He always cowers at home, so I sometimes take him out for a walk. 例文帳に追加

彼はあまりうちにばかり引っ込んでいるから時々散歩に連れ出す - 斎藤和英大辞典

As there was a mixed company, I warned him by a casual remark. 例文帳に追加

いろいろの人が居たからよそ事を言うようにして彼に注意を与えた - 斎藤和英大辞典

He who learns to write pushes a cart up a slope. Let him relax his efforts ever so little, and down he goes backward. 例文帳に追加

手習いは坂に車を押す如く油断をすると後へ戻るぞ - 斎藤和英大辞典

You ought to make him sign a paper, lest any trouble should arise―for fear of trouble―to make sure. 例文帳に追加

間違いがあるといけないから念のため証文を書かせるがよい - 斎藤和英大辞典