「holing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, in the main holing machine, the last seam (a needle location point P112) in the holing seam is arranged at the closest position to the holding part A on a needle hole 75a.例文帳に追加

ここで、本穴かがり縫いミシンでは、穴かがり縫い目における最後の縫い目（針落ち点Ｐ112 ）を針穴７５ａ上の保持部Ａと最も近接した位置に配設している。 - 特許庁

In the holing apparatus 2, the cam 28 may be of a laterally symmetric shape.例文帳に追加

このホーリング装置２では、上記カム２８は左右対称な形状を呈していてもよい。 - 特許庁

To provide a sewing machine for holing wherein/when a holing seam corresponding to a plurality of parameters which have been set before is formed, the intermediate position and the elevated position of a pressing foot stored in a non-volatile memory in accordance with the holing seam can be used.例文帳に追加

以前設定した複数のパラメータに対応する穴かがり縫目を形成する場合、その穴かがり縫目に対応付けて不揮発性メモリに記憶させておいた押え足の中間位置、上昇位置を採用できるようにした穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a holing machine which can well shorten the end part of a bobbin thread left on the underside of a processed fabric when the bobbin thread is cut after a holing seam is formed.例文帳に追加

穴かがり縫い目の形成後に下糸を切断したとき、加工布の裏側に残される下糸の端部を良好に短くすることのできる穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

To provide a lens barrel that eliminates the need of wiping off adhesive extruding from the back of a coil holing member when a coil is fixed to the coil holing member with the adhesive.例文帳に追加

接着剤でコイルをコイル保持部材に固定するとき、コイル保持部材の裏側からはみ出す接着剤をふき取る作業を省略することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

A RAM 3 to store pattern data for forming an eyelet holing seam M with an eyelet part T and right and left side sewing parts S1, S2 and a CPU 1 to form the eyelet holing seam M based on seam data prepared based on the pattern data are equipped to form this button holing sewing machine 100.例文帳に追加

左右の側縫い部Ｓ１、Ｓ２を有する鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するためのパターンデータを記憶するＲＡＭ３と、パターンデータに基づいて作成された縫い目データに基づいて鳩目穴かがり縫い目Ｍを形成するＣＰＵ１を備えてボタン穴かがりミシン１００を構成する。 - 特許庁

Therefore the holing stitch 70 can be adjusted to be balanced well in the front/rear and right/left directions.例文帳に追加

従って、穴かがり縫い目７０の前後左右のバランスを良好に調整することができる。 - 特許庁

To form a holing stitch having the decorative effect.例文帳に追加

装飾的な効果を有する穴かがり縫い目を形成することのできる穴かがり縫いミシンの提供。 - 特許庁

However, having had no one's support, he ended up holing up in Higashiyama Toko-ji Temple in 1457. 例文帳に追加

ところが、長禄元年（1457年）には逆に義敏が東山東光寺に篭居するはめとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A player can challenge a contest for the crown against the player holing the crown.例文帳に追加

プレーヤは、王冠を所持するプレーヤと対戦してこの王冠の争奪に挑戦することができる。 - 特許庁

A prescribed button holing stitch which comprises one straight stitch 61 formed when the cloth is fed in one direction, an eyelet button holing seam 63 successively formed from the stitch 61 and the other straight stitch 62 successively formed from the eyelet button holing part when the cloth is fed in the opposite direction is formed by the needle bar and the feed bar in the circumference of an eyelet button holing part.例文帳に追加

針棒と、送り台とにより、鳩目穴形成部の周囲に、布を一方方向に送るときに形成される一方の直線部縫い目６１と、直線部縫い目６１に連なって形成される鳩目部縫い目６３と、前記一方方向の逆方向に布を送るときに鳩目部に連なって形成される他方の直線部縫い目６２と、を含む所定のボタン穴かがり縫い目を形成する。 - 特許庁

Also, the protector 4 is provided with an engaging piece 42 as a holing means for holding the first position.例文帳に追加

また、プロテクタ４には、第１の位置を保持する保持手段として、係合片４２が設けられている。 - 特許庁

MULTIPLE METALLIC FOIL-COVERED PLATE SUITABLE FOR HOLING WITH CARBON DIOXIDE GAS LASER AND PRINTED WIRING BOARD USING MULTIPLE METALLIC FOIL-COVERED PLATE例文帳に追加

炭酸ガスレーザーによる孔あけに適した多重金属箔張板及びそれを用いたプリント配線板。 - 特許庁

In addition, the configuration of the holing mechanism 70 of the punch 50 is simplified by prepressing a plurality of holing pins 73 to the lower die 63 collectively by the action of a floating plate 71.例文帳に追加

また、プレス上型５０における孔開け機構７０は、フロートプレート７１の動作により、複数の孔開けピン７３を下型６３に対して一括して先行押し当てすることにより、孔開け機構７０における構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a holing sewing machine and holing stitch forming method capable of preventing the warp from coming off from the weft of finished fabrics and securing the appropriate extensibility of the finished fabries in the vicinity of zigzag stitches and the appropriate hardness of the zigzag stitches.例文帳に追加

加工布の横糸に対する縦糸の抜けを防止し、千鳥縫目付近における加工布の適度な伸長性と千鳥縫目の適度な硬さを確保することかできる穴かがりミシン及び穴かがり縫目形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flame-resistant, heat-resistant fabric which has remarkably improved flame retardancy, heat resistance, holing resistance, heat shrinkage resistance, pilling resistance, and the like.例文帳に追加

難燃性、耐熱性、穴開き性、熱収縮性、ピリング性等が著しく改良された耐炎耐熱布帛を提供すること。 - 特許庁

To simply and speedily adjust the height position of a throat plate provided at a holing sewing machine with respect to a needle plate.例文帳に追加

穴かがりミシンに設けられたスロートプレートの針板に対する高さ位置調整が簡単化且つ迅速化できるようにすること。 - 特許庁

To provide a button holing sewing machine which can form a button hole with good appearance to appeal higher class feeling.例文帳に追加

ボタン穴かがりミシンにおいて、ボタン穴かがり縫いの見栄えを向上させ、より高級感があるボタン穴かがり縫いを形成する。 - 特許庁

The latch arms 32a and 32b are released from locking by operating them in the first direction going forward the inside of the disk-holing device.例文帳に追加

ラッチアーム３２ａ，３２ｂは、ディスク保持装置の内部に向かう第１の方向に操作することによってロック解除される。 - 特許庁

To provide a paper positioning method effective for miniaturization and lightening on office supplies of a holing punch, etc.例文帳に追加

従来の穴あけパンチ等の事務用品において、小型化・軽量化に有効な用紙位置決め方法の新たな方式を提供する。 - 特許庁

To suppress holes and holing up of electrons and to provide a light source for transmission signal which has excellent chirping characteristics.例文帳に追加

ホール及び電子のホールアップを抑制し、チャーピング特性が良好な送信用信号光源を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a fabric cutting blade device for a holing machine which can surely return a fabric cutting blade to the original location after the cutting of a fabric.例文帳に追加

布の切断後に布切りメスを確実に元の位置に戻すことができる穴かがりミシンの布切りメス装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a holing machine accurately and surely forming a buttonhole in a desired position of work cloth intended by an operator.例文帳に追加

操作者の意図する加工布の所望の位置に、精度よく確実にボタン穴を形成することができる穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

The sewing machine 1 performs holing by the sewing mechanism and forming of eyelets by the eyelet forming mechanism as a series of operations.例文帳に追加

そして、本ミシン１は、縫製機構によるかがり縫いと、穴開け機構による鳩目穴の形成とが一連の動作とし行うものである。 - 特許庁

The shield member 28 and the holing fittings 22 are connected to different grounding circuits, by fitting legs 30 and holding legs (holding parts) 18, respectively.例文帳に追加

シールド部材２８は取付脚３０により、保持金具２２は保持脚（保持部）１８により、夫々異なる接地回路に接続される。 - 特許庁

The holing member 53 on the lower stage is disposed in the space between the arms 53a constituting the holding member 53 on the upper stage.例文帳に追加

上段側の挟持部材５３を構成する両腕部５３ａの間のスペースには、下段側の挟持部材５３が配置される。 - 特許庁

An eyelet button holing machine can execute an automatic mode of automatically performing the operation of eyelet button holing, a manual mode of performing the sewing operation stitch by stitch by having an operator rotate a manual pulley and a test mode of stopping the vertical movement of a needle bar and operating only a feed base.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンは、鳩目穴かがり縫いの動作を自動で行う自動モード、作業者が手動プーリを回転操作することにより一針ずつ縫製動作を行う手動モード、針棒の上下動を停止し送り台のみを動作させるテストモードの実行が可能である。 - 特許庁

In the holing step, a new inspection aperture 12 is opened, from above, at a spot, of the renewing pipe 1, corresponding to the upper open hole of the trifurcated pipe 4.例文帳に追加

孔開け工程では、更生管における３分岐管の上方開口孔と対応する箇所に上方から新点検口12を孔開けする。 - 特許庁

Pin holding parts 12 for holing contact pins are fitted in the contact-pin through holes 4 to position the tray lid 3 to the contact pins 11.例文帳に追加

接触ピンを保持するピン保持部１２は、接触ピン貫通孔４と嵌合してトレイ蓋３を接触ピン１１に対して位置決めする。 - 特許庁

To provide an eyelet button holing sewing machine capable of obtaining the same setting property in both of womenswear and menswear when a vertical hole is sewed.例文帳に追加

縦穴縫製を行う場合に、婦人服、紳士服いずれにも同様のセット性を得ることができる鳩目ボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

To provide a cloth opening device of a holing machine by which cloth opening operations performed at a specified period can be switched between effective and ineffective.例文帳に追加

所定の時期に行われる布開き動作を有効または無効に切換ることが可能な穴かがりミシンの布開き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a feed bar driving device for a holing machine which can prevent the feed bar from badly moving caused by fabric and thread wastes.例文帳に追加

布くずや糸くずに起因する送り台の動作不良を防止することができる穴かがりミシンの送り台駆動装置を提供すること。 - 特許庁

In response, Tanba resisted, holing up in a fort in Kashiwabara, but he was killed in the battle with many of his family members by the outnumbered enemy. 例文帳に追加

これに対して丹波は、柏原の砦に籠もって抵抗したが、衆寡敵せずに織田の大軍の前に、多くの一族と共に戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a wiry object cutting device which can safely and easily do cutting with a high degree of dimensional accuracy even in the vicinity of a holing member.例文帳に追加

安全かつ容易に切断可能であり、保持部材の直近個所での寸法精度が高い切断を可能とする線状物の切断装置の提供。 - 特許庁

To reduce cost by unifying the drive source of a bobbin thread reeling device arranged in a looper base to reel a bobbin thread in an eyelet button holing sewing machine.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫いを行なうミシンにおいて、ルーパ土台に配置されて下糸を手繰る下糸手繰装置の駆動源を一元化して、コストダウンを図る。 - 特許庁

To the fixing member 114, attachment mechanisms 116, 117 that enable the holing part 45 to hold the bread raw material-housing container 110 are provided.例文帳に追加

固定部材１１４には、保持部４５におけるパン原料収納容器１１０の保持を可能とする取付機構１１６、１１７が設けられている。 - 特許庁

To provide substrate transfer equipment capable of holding a substrate while maintaining sufficient flatness when the substrate is vacuum-held on a substrate holing stage.例文帳に追加

基板保持ステージで基板を真空吸着保持する際に、十分な平面度を確保して保持することのできる基板移載装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for guiding a fabric with good setting properties and positioning properties of an article to be sewn in the apparatus for guiding the fabric in a sewing machine for holing.例文帳に追加

この発明の目的は、穴かがりミシンの布案内装置において、縫製物のセット性と位置決め性の良い布案内装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a turning frame structure of construction machine capable of manufacturing the center frame without requiring a holding fixture for fixedly holing side plates and the bottom plate each other.例文帳に追加

側板と底板とを互いに固定保持する保持治具を要することなくセンタフレームを製作することができる建設機械の旋回フレーム構造の提供。 - 特許庁

The finger attachment device 1 is used for holing an adhesive tape 8 between a thumb 10 and other fingers, and it has a head 2 and a lower jaw part 6.例文帳に追加

指装着具１は、拇指１０と他の指との間に粘着テープ８などを挟持する際に使用され、頭部２および下あご部６を備える。 - 特許庁

To provide a device capable of being easily operated in a car or a similar vehicle and capable of holing various types of containers, particularly, various types of beverage containers.例文帳に追加

自動車または同様な乗り物において簡単に操作できかつ種種の形式の容器、特に飲み物容器を保持できる装置を提供する。 - 特許庁

He followed Yoshiaki and fought against Nobunaga holing up in Ishiyama-jo Castle in Omi Province when the battle between Nobunaga and Yoshiaki began and Nobunaga was under siege. 例文帳に追加

信長包囲網が敷かれ信長と義昭の戦いが始まると義昭に従って信長と敵対し、近江石山城に立て籠もって抗戦した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf putter for pushing which enables a player to practice a putting method of putting in the same way as to hit a billiard ball for surely holing the ball on the green.例文帳に追加

グリーン上で確実にホールインするために、ビリヤードの玉を突く要領でパッティングする方式を可能にするプッシュ用ゴルフパターを提供する。 - 特許庁

The intermediate position of the pressing foot, the elevated position of the pressing foot and a soft pressing height which are each one of the sewing parameters are set and these set elevated position, intermediate position and soft pressing height are stored in an EPPROM 5d in accordance with the kind of the holing seam (holing seam forming data).例文帳に追加

縫製パラメータの１つである、押え足の中間位置、押え足の上昇位置、ソフト押え高さを設定するとともに、設定されたこれら上昇位置と中間位置とソフト押え高さを、穴かがり縫目の種類（穴かがり縫目形成データ）に対応付けてＥＰＰＲＯＭ５ｄに記憶させる。 - 特許庁

To provide a holing sewing machine capable of forming beautiful holing seams to prevent impairing of quality by preventing a fabric to be worked from wrinkling or recessing near a deep bar tacking part, and by preventing biting of the fabric into needle holes and formation of a distorted deep bar tacking part when a piece of the highly flexible fabric to be worked, such as knit, is subjected to sewing.例文帳に追加

ニット等の伸縮性の高い加工布が縫製に供される場合に、加工布の奥閂止め部付近の皺や窪みの発生、加工布の針穴への食い込み、歪んだ奥閂止め部が形成されること等を防止し、綺麗な穴かがり縫目を形成して品質低下を防止できる穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁