「holing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide appointments, reception, the issuing of admission cards, and guidance in a comprehensive manner without providing reception and admission procedures separately and to deal with electronic business cards and mobile devices holing short-range communications means.例文帳に追加

本発明は、受付業務、入館手続きを別々に行うのではなく訪問予約、受付対応、入館証発行から場所案内までを総合的に提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a products by reducing the size of the entire thermal crown and uniformizing the changes in the size in its longitudinal direction while suppressing damage due to intergranular stress corrosion cracking of a work roll, thereby suppresasing the occurrence of passing rolled stock troubles such as meandering, holing and breakage.例文帳に追加

ワークロールが割損してしまうのを抑制しつつ、サーマルクラウン全体の大きさを小さくし、その胴長方向の変化も均一に近づける。 - 特許庁

This button holing sewing machine is equipped with a button hole cutter (16) including a knife (26) and at least one cutting block to cooperate with the button hole cutter (26).例文帳に追加

ナイフ（２６）及び該ナイフ（２６）と協働する少なくとも１つの切断ブロックとを含むボタン穴切断装置（１６）を備えて成るボタン穴かがりミシンを提供する。 - 特許庁

This planter cover 200 is used for holing a planter 100, and has a transparent acrylic resin material-made window member 230.例文帳に追加

プランター用カバー２００は、プランター１００を収容するために用いられるもので、当該プランター用カバー２００は、透明のアクリル樹脂材料製窓部材２３０を有している。 - 特許庁

The device moves the cutter 13 forward by the solenoid 45, cuts off holing stitches, then moves the cutter 13 back, separates it from the processing cloth and forms a buttonhole.例文帳に追加

本装置はソレノイド４５によりカッタ１３を往動させて穴かがり縫い目間を切断した後、カッタ１３を復動させて加工布から離間させボタン穴を形成する。 - 特許庁

The operation button includes: a switch element 30 having a displacement portion 34 capable of displacement in a particular direction; an operation button 20 for press-operating the displacement portion 34; and a holding member 10 for holing the operation button.例文帳に追加

特定方向に変位可能な変位部３４を有するスイッチ素子３０と、その変位部３４を押圧操作するための操作ボタン２０と、これを保持する保持部材１０とを備える。 - 特許庁

The cloth cutting device of the eyelet holing sewing machine has the mechanism 56 for stopping the rotation of the hammer support shaft 10 supported to a frame via the hammer support body 9 in such a way as rotatable in the vertical direction.例文帳に追加

鳩目穴かがりミシンの布切断装置は、フレームにハンマー支持体９を介して上下動可能に支持されたハンマー支持軸１０の回り止め機構５６を備えている。 - 特許庁

The first member 70 includes a tubular holing portion 71, a first indicator 72 for displaying the size of a fixed form sheet, and a first detectable portion 73 for forming the detection pattern of the fixed form sheet.例文帳に追加

第１部材７０は、筒状保持部７１、定形シートのサイズ表示を行う第１表示部７２及び定形シートの検知パターンを形成する第１被検知部７３を含む。 - 特許庁

A device comprises a draw-in mechanism 60 and a holding member 58 that holds the end of the permanent magnet 36 in a state that the end thereof is upwardly protruded from ends of a holing jig 52 and an expanding jig 56.例文帳に追加

永久磁石３６の端部を、保持用治具５２および拡張治具５６の端部から上方に突出した状態で保持する保持部材５８と、引き込み機構６０とを備える。 - 特許庁

The holing machine M has a cutter 51 installed to freely advance/retreat with respect to a machine frame of the sewing machine M and constituted to advance/retreat along the major axis direction of a formed buttonhole seam 60.例文帳に追加

穴かがりミシンＭは、カッター５１をミシンＭの機枠に対し進退可能に設置し、形成した穴かがり縫目６０の長軸方向に沿って進退可能な構成とする。 - 特許庁

The thrust roller bearing 21 includes a plurality of rollers 23 and a plurality of pockets 14 holing the rollers 23, and is provided with an annular retainer 11 which is not bent in a thickness direction.例文帳に追加

スラストころ軸受２１は、複数のころ２３と、ころ２３を収容する複数のポケット１４を有し、板厚方向に折曲げられていない環状の保持器１１とを備える。 - 特許庁

On the other hand Junkei TSUTSUI, who had agreed to join Mitsuhide's camp and sent troops to Yamashiro, turned his coat to Hideyoshi side in strict secrecy, and on June 9 began preparations for holing up in Koriyama-jo Castle (in Yamato Province). 例文帳に追加

また、筒井順慶は参戦に応じ配下を山城に派兵していたが、極秘裏に秀吉側に寝返り、9日に郡山城(大和国)で籠城支度を始めてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A pattern data of an approximately circular holing stitch 90 formed by a front lock stitch 93 and a rear lock stitch 94 is read out from a floppy disc to be displayed on a liquid crystal display, then each data is set, and the sewing is started by pedalling, whereby the holing stitch 90 superior in the decorativeness having an outline corresponding to the pattern data, can be formed.例文帳に追加

前閂止め縫い目９３及び後閂止め縫い目９４が略円形に構成された穴かがり縫い目９０の柄データをフロッピディスクから読み出して液晶ディスプレイに表示し、次の各データを設定した後、ペダルを踏み込んで縫製を開始すれば、その柄データに対応する輪郭を有する装飾性に優れた穴かがり縫い目９０を形成することができる。 - 特許庁

To improve an appearance of taper bar tacking part of a holing seam when a needle oscillation-width is changed, and make it possible to change a taper bar tacking tilt angle of taper bar tacking parts of a seam according to user's preference.例文帳に追加

針振り幅を変更した場合でも穴かがり縫目の流れ閂止め部の見栄えを良くすること、縫目の流れ閂止め部の流れ閂傾斜角を好みに応じて変更できるようにすること。 - 特許庁

In a sickle that has a curved blade plate 1 fixed to the top end of the holing rod 2, the flat blade 4 is formed on the inside edge of the curve and a many of intermittent points 5, 5 are formed on the blade edges of the flat blade.例文帳に追加

把持柄２の先端に湾曲させた刃板１を固定する鎌において、湾曲の内側縁に平刃４を形成するとともに、平刃の刃縁に多数の断点５，５を形成する。 - 特許庁

To freely switch an operation mode even in the middle of a sewing operation and to prevent a failure such as the position deviation of a sewing position at the time in a holing machine capable of executing the sewing operation in the plurality of operation modes.例文帳に追加

複数の動作モードで縫製動作の実行が可能なものにあって、縫製動作の途中でも動作モードの切替を自在に行い、その際の縫製位置の位置ずれ等の不具合を防止する。 - 特許庁

To provide a structure for insulating coating that prevents a ground fault caused by a touch of a bird, tree and the like and is applicable to at least either of a bare wire and a holing apparatus therefor both of which receive small wind load and have excellent workability.例文帳に追加

鳥・樹木などの接触による地絡を防止し、風圧荷重が小さく施工性がよい裸電線及びその支持装置の少なくとも一方に施す絶縁被覆構造を提供する。 - 特許庁

A refrigerator 7 is mounted on the side of a vacuum vessel 21, holing its shaft vertically so as to reduce it in size and a heat exchanger body 6a linked with the head 8a of the refrigerator 7 is provided inside liquid helium 2.例文帳に追加

冷凍機７の軸を垂直にして、真空容器２１側方に取付けて小型化し、冷凍機のヘッド８ａと連結した熱交換器本体６ａを液体ヘリウム２中に設けた。 - 特許庁

To facilitate checking of the state of material to be sewn before forming eyelets by temporarily stopping operations before forming eyelets of a sewing machine for eyelet button holing and eyelet forming.例文帳に追加

鳩目穴かがり縫い及び鳩目穴形成を行なうミシンにおいて、鳩目穴を形成する前に動作を一時停止することによって、被縫製物の状態を鳩目穴形成前に確認を容易にする。 - 特許庁

To suppress a positional deviation in the direction of a monolith carrier axis of a holing mat and a monolith carrier due to contraction by heating vermiculite during a start of the use of a catalyst converter in a fresh state.例文帳に追加

フレッシュ状態の触媒コンバータの使用開始時において、バーミキュライトの加熱による収縮に起因した保持マットおよびモノリス担体の、そのモノリス担体軸線方向への位置ずれを抑制する。 - 特許庁

The latch arm has a holing part 4 held fixedly by the housing, an engagement part 5 to be engaged with the small base, and an elastically deforming part 6 positioned between the holding part and the engagement part, while being elastically deformable.例文帳に追加

ラッチアームは、ハウジングに固定保持される保持部４と、小型基板に係合するための係合部５と、保持部及び係合部の間にあって弾性変形が可能な弾性変形部６とを有している。 - 特許庁

To provide a feed bar drive unit of a holing sewing machine capable of smoothly moving a feed bar without improving the machining accuracy of a movable base and components related to the movement of the movable base.例文帳に追加

可動基台および可動基台の移動に関与する構成部品の加工精度を高くせずに、送り台を円滑に移動させることのできる穴かがりミシンの送り台駆動装置を提供する。 - 特許庁

However, Buyeo Pung (Hosho FUYO), who had lived in peace and abundance in Japan, was not apparently qualified as a king, as he was ill-fitted to live in tense circumstances including holing up in a castle at a battlefield. 例文帳に追加

だが扶余豊（扶余豊璋）には王の資質はなく、倭国で安穏とした豊かな生活をすごしてきたため、戦場での非常事態の篭城戦という緊迫した状況に馴染めなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterwards, at the news of an attack made by the Wa army that was sent to aid the Baekje revival forces, Buyeo Pung (Hosho FUYO) gave up on holing up in the castle and left there claiming to join the Wa army. 例文帳に追加

その後、百済復興支援のために派遣された倭軍（日本軍）の出撃の報が知らされると、扶余豊（扶余豊璋）は周留城を捨てて、倭軍と合流すると称して城を抜け出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The paper placing portion 20 ascended/descended by a driving unit 12 is descended into the tray, and a supporting plate 23 is moved to open a bottom surface of the paper holing portion 26, thereby setting the paper bundle P into the paper feeding tray.例文帳に追加

駆動ユニット１２により昇降される用紙載置部２０をトレイ内に下降させ、支持板２３を移動させて用紙保持部２６の底面を開放させると、用紙束Ｐが給紙トレイ内にセットされる。 - 特許庁

The folding back pieces 8, 8 are connected in a lateral direction, and formed such that the folding back pieces 8, 8 stand in holing lines from the rear face side of the mask body 2 interlocking with the opening movement in a lateral direction of the mask body 2.例文帳に追加

折り返し片８，８を左右に連接するとともに、マスク本体２の左右への開き動作に連動してマスク本体２の裏面側から折り目部にて折り返し片８，８が立ち上がるように形成する。 - 特許庁

The configuration of a lower die 60 of a press is simplified by arranging a holing mechanism 70 on a punch 50 of the press and the degree of freedom for the molding work of a gate 65, cooling piping 68, ejector mechanisms 66 and 67 and the like is enhanced.例文帳に追加

プレス上型５０に孔開け機構７０を配設することにより、プレス下型６０の構造を簡素化するとともに、ゲート６５、冷却用配管６８、エジェクタ機構６６，６７等の加工自由度を高める。 - 特許庁

A linking seam 87, a reinforcing seam 86, a linking seam 88, and a reinforcing seam 85 are continuously sewn in this order in holing seam planned parts 71a-74a and the bar tacking is continuously sewn.例文帳に追加

穴かがり縫目の形成予定部７１ａ〜７４ａに、渡り用縫目８７、補強用縫目８６、渡り用縫目８８、補強用縫目８５を、この順で連続的に縫製し、続けて、穴かがり縫目を連続的に縫製する。 - 特許庁

The holing apparatus 2 includes a drive unit 4, a cam 28 rotated by the drive unit 4, a follower 8 one end thereof can abut upon an edge 30 of the cam 28, and awls 10 capable of penetrating a rubber material 18.例文帳に追加

このホーリング装置２は、駆動部４と、この駆動部４により回転させられるカム２８と、その一端がこのカム２８の縁３０に当接しうる従節８と、ゴム材料１８を貫通しうる錐１０とを備えている。 - 特許庁

The device has keyword holding means 1b and 103 for holing a plurality of keywords concerning the parameters of the characters, selects a plurality of keywords from among the plurality of keywords during character making and set the parameters of the characters.例文帳に追加

キャラクタのパラメータに関与するキーワードを予め複数個保持しているキーワード保持手段１ｂ，１０３を備え、キャラクタメイキング時に複数個のキーワードの中から複数個のキーワードを選択し、キャラクタのパラメータを設定する。 - 特許庁

To provide a technique capable of simply and reliably cutting the warp that is in a state connected to a work cloth in the zigzag stitches of holing stitches and might extend off to the side of a button hole when forming the button hole.例文帳に追加

穴かがり縫目の千鳥縫目に対して加工布に繋がった状態のままボタン穴側へはみ出す虞のある縦糸を、ボタン穴の形成時に簡単且つ確実に切断することができる技術を提供する。 - 特許庁

At this time a holding member 20 engages with an engaging recess part 2b of the store case 2, and an engaging face 20a of the holing member 20 comes in contact with an engaged face 2c of the engaging recess part 2b.例文帳に追加

このとき、コア部材１６に設けられた保持部材２０は収納ケース２の係合凹部２ｂと係合しており、保持部材２０の係合面部分２０ａは係合凹部２ｂの被係合面部分２ｃと当接している。 - 特許庁

To prevent the generation of troubles in sheet passing such as holing and meandering of a material to be rolled during rolling with a certain rolling mill of finishing mills of a hot-rolling line and also to prevent failure from the viewpoint of the quality of a product.例文帳に追加

熱間圧延ラインの仕上圧延機のうちのある圧延機にて圧延中の、被圧延材の孔開き、蛇行などの通板トラブルの発生を防止し、製品品質上の不具合になるのも防止する。 - 特許庁

To provide a holing machine by which the length of remaining needle thread can be easily adjusted in such a way that the bobbin thread and the wadding can be treated easily and with stability even if conditions such as type of the wadding are changed.例文帳に追加

上糸の糸残り長さを容易に調整可能とし、芯糸の種類等の条件が変わっても容易に安定して下糸と芯糸をさばけるように調整できるかがり縫いミシンを提供する。 - 特許庁

Next, a circuit pattern is formed for the insulating layers 20 and 40, and holing is operated so that lands 201, 202, 401, and 402 formed at positions facing the via holes 11-13 can be connected with holes inside each inner via holes 11-13.例文帳に追加

次に、絶縁層２０，４０に対して回路パターンを形成し、インナーバイアホール１１〜１３に対向する位置に形成されたランド２０１，２０２，４０１，４０２と、各インナーバイアホールの内部の孔とを連接するように、レーザ光線により穿孔する。 - 特許庁

A display content displayed on the display plate 3 can be enlarged with the lens section 27 attached to the position covering the front face of the transparent cover 2 by using the connecting section 29 to change the position of the lens section 27 with respect to the holing section 28.例文帳に追加

保持部２８に対するレンズ部２７の位置を連結部２９で変えて、透明カバー２の前面を覆う位置にレンズ部２７を取り付けて、表示板３に表示された表示内容をレンズ部２７で拡大表示することができる。 - 特許庁

Using keys of control panel, after setting the machine to a mode in which a taper bar tacking angle remains constant, the operator inputs a needle oscillation-width B of eyelet holing stitch directly, or input a correction quantity W of needle oscillation-width.例文帳に追加

オペレータは操作パネルのキーを操作して、流れ閂傾斜角を一定にするモードを指定して設定した後、鳩目穴かがり縫目の針振り幅Ｂを直接に入力するか、又は針振り幅の補正量Ｗを入力する。 - 特許庁

To provide a method for detecting the pressure of an injection molding machine which can detect molding pressure values of dwelling, mold clamping force, etc., by a common strain sensor even when molding conditions such as pressure holing and mold clamping force, the kind of an injection molding machine, etc.例文帳に追加

保圧、型締力等の成形条件、射出成形機の機種等が変わっても、共通した歪センサで保圧、型締力等の成形圧力値を検出できる射出成形機の圧力検出方法を提供する。 - 特許庁

When a rib 74 projected on the peripheral surface of the tubular holing portion 71 and the large diameter part 812 of the second member 80 are mutually positioned, the second member is moved upwards to display the size of the "other" sheets and form the detection pattern.例文帳に追加

第２部材は、筒状保持部７１の周面に突設されたリブ７４と、第２部材８０の大径部８１２とが位置合わせされた場合に上方へ移動し、「Ｏｔｈｅｒ」シートのサイズ表示及び検知パターンの形成を行う。 - 特許庁

A curve part 16c of the slide door rail 16 is penetrated through an opening 7 in the front pillar upper gusset 1, and is screwed and fixed through a rail holing part 3 of a slide door rail holding member 2 afterward mounted to the part of the opening 7.例文帳に追加

スライドドアレール１６のカーブ部１６ｃの部分はフロントピラアッパガセット１の開口部７を通り抜けて配置され、開口部７の部分に後付けされたスライドドアレール固持部材２のレール固持部３によりねじ止め固定される。 - 特許庁

A connection part for connecting the disk part 8 and the elastic part 21 is formed of a plurality of fixing screws 11, a nut 24 for each fixing screw 11, and a synthetic resin made nut holder 25 for holing the nut 24.例文帳に追加

前記円板部８と弾性部材２１とを連結する連結部は、複数の固定用ねじ１１と、これらの固定用ねじ１１毎のナット２４と、これらのナット２４を保持する合成樹脂製のナットホルダー２５とによって構成される。 - 特許庁

The working machine main body 20 of this metal plate working machine is provided with a working part 9 for holing the metal plate by punching or laser beam machining or the like and a metal plate feeding device 12 by which the metal plate W is fed to the working part 9 on a table 13.例文帳に追加

この板材加工機の加工機本体２０は、パンチ加工またはレーザ加工等により板材に孔を明ける加工部９と、板材Ｗをテーブル１３上で加工部９に対して送る板材送り装置１２を備える。 - 特許庁

When there is the heat transfer pipe whose outer tube has a holing or cracking defective portion, the defective portion is covered with a cylindrical steel plate and heat resistant filler is filled in the gap thereof to easily repair the heat transfer pipe.例文帳に追加

外管に孔あきや亀裂などの欠陥部を生じた伝熱管において、当該欠陥部を筒状の鋼板で覆うとともに、その隙間に耐熱性の充填材を充填することにより、伝熱管を簡易的に補修することができる。 - 特許庁

Thus, a presser foot can be stopped between an elevated position and a lowered position, an operator easily recognizes the position relation of cloth and the presser foot and accurately positions the cloth and the operability of holing is improved.例文帳に追加

従って、押え足を、上昇位置と下降位置の間で停止させることが可能となり、作業者が布と押え足の位置関係を容易に把握でき、布の位置決めを正確に行うことができ、穴かがりの作業性を向上させることができる。 - 特許庁

Two semiconductor lasers 1 are held by being force-fitted to light source holing members 2, two light source holding members 2 are fixed with screws 5 on the fixing face 3a of the two light source holding members which make a predetermined angle formed on a coupling lens holding member 3.例文帳に追加

２つの半導体レーザ１は光源保持部材２に圧入されて保持され、２つの光源保持部材２は、カップリングレンズ保持部材３に形成された所定の角度をなす２つの光源保持部材固定面３ａにねじ５で締結される。 - 特許庁