「hook lines」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

By forming the hook sections 100 on both ends of the cut lines 10, the areas of the hook sections 100 become easier to be floated up, so that the pasteboard 1 for attachment is prevented from being torn when the card, the certificate or the like is attached.例文帳に追加

切り取り線１０の両端に鉤部１００を形成することで、鉤部１００の箇所が浮き上がり易くなり，カードや証明書等などを添付する際に添付用台紙１が破けることを防止できる。 - 特許庁

Concerning this telephone equipment, when a user performs off-hook for calling, a hook switch HS is closed, the DC loop of lines L1 and L2 are closed and the station current from the exchange flows to a speech circuit 4 or control circuit 6.例文帳に追加

利用者が通話を行うためにオフフックすると、フックスイッチＨＳが閉結し回線Ｌ１，Ｌ２の直流ループが閉結されると共に、交換機からの局電流が通話回路４や制御回路６等に供給される。 - 特許庁

The latch piece 14 includes one pair of right and left hook parts 15 extending to a side of the bag body side from the arm part 13; and four polygonal lines L1 extending from a lower end to upward in an area from one side of the hook part 15 to the other side.例文帳に追加

掛止片１４は、アーム部１３から袋本体側辺側に延びた左右一対の引っ掛け部１５を有し、引っ掛け部１５の一方から他方に至る領域に下端部から上方に延びた４本の折れ線Ｌ１を有する。 - 特許庁

An S-type clip connects both sheets to each other by passing two S-type string hole insertion lines on both ends through the string holes in the sheets adjacent to each other to twist a finger hook.例文帳に追加

Ｓ型クリップは、隣接するシートの紐穴に、両端の２カ所のＳ型の紐穴差込線を通し、指掛けをねじ曲げることにより、シートどうしを連結する。 - 特許庁

Two halves are engaged to each other at flange faces that define parting lines and define a hollow interior, the ring hook located at the interior, a compressor case material removed at the stator ring hook location and a location of one of the flange faces to provide a space.例文帳に追加

２つの半片が、分割線を画定し、且つ中空内部を画定するフランジ面において互いに係合し、リングフックが内部に配置され、コンプレッサケースの材料がステータリングフックの位置と一方のフランジ面の位置において除去されて空間を提供する。 - 特許庁

The center axis lines of hood portion and a roller portion of this metal wheel formed of the hook portion, roller portion and a weight portion are deflected to prevent damage generated with sliding between the existing line and the new line.例文帳に追加

フック部、ローラー部および重錘部より構成する本願金車のフック部とローラー部の中心軸線をずらして既設線と新線との摺接による損傷を防止する。 - 特許庁

The putter practicing table 1 is provided with jacks 2 at its four corners or three corners and the putting surface is provided with two sets of holes 3 and hole concentric circles 4a, a center line 4b and slice and hook guide lines 4c.例文帳に追加

パター練習台１の４隅もしくは３隅にジャッキ２を設け、パッティング面に２組のホール３およびホール同心円４ａ、中心線４ｂ、スライス・フックガイド線４ｃを設ける。 - 特許庁

In the pasteboard 1 for attachment, utilized in order to attach the card, the pasteboard 1 for attachment, is provided with cut lines 10 in which the corner sections of the card are fitted according to a position to which a square attachment is attached, and a hook section 100 is formed on both ends of the cut lines 10.例文帳に追加

添付用台紙１は，カードを添付するために利用される添付用台紙であって，添付用台紙１には，四角形状の添付物が添付される位置に応じて，カードの角部を嵌め込むための切り込み線１０が設けられ，切り取り線１０の両端に鉤部１００が形成されている。 - 特許庁

To surely keep the weight balance in the state of hanging kimono in a hanger for kimono in which kimono folded along the seam line on the back of the kimono and the seam lines of the sides is hung on a bar provided with a hook at the top.例文帳に追加

上部にフックを備えたバーに背縫い線及び脇縫い線に沿って折り畳んだ着物を掛ける着物用ハンガーにおいて、着物を掛けた状態で重力バランスを確実に維持させること。 - 特許庁

People were painted in the style of 'hikime-kagihana,' where a person had a full-cheeked face, thin horizontal lines as eyes and a hook-shaped nose, and a house was painted in the fukinuke-yatai style in which roofs and ceilings were omitted. 例文帳に追加

人物は下ぶくれの顔に細い横線を引いて目とし、鼻を鉤かぎ状に描く「引目鉤鼻」の手法で描かれ、家屋は屋根や天井を省略した吹抜け屋台となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tape with the rings to be hooked by the hook, using the woven tape has the rings 3 to be hooked by the hook arranged on two or more lines in the width direction and at a prescribed interval in the longitudinal direction, and sewed with the machine sewing thread 5 in the longitudinal direction of the tape with a cover tape 4 so that the rings in each line may be integrated.例文帳に追加

また、上記織テープを用いたフック掛けリング付きテープは、その幅方向に複数列にしてその長手方向に所定間隔で多数配置したフック掛けリング３が、当該テープの長手方向に縫いつけたミシン糸５でカバーテープ４と共に各列のものを一括して縫着されている。 - 特許庁

To lock net hooks, i.e., hook devices for a goods exhibition at the surface and the back at intersections of vertical and horizontal lines of a wire net for a goods exhibition case or at optional places other than the intersections.例文帳に追加

商品陳列什器のワイヤネットの縦線と横線との交差部位、あるいは交差部位以外の任意の場所で同じ位置にネットフックすなわち商品陳列用フック装置を表裏より係止できるようにする。 - 特許庁

When the off-hook of the handset 21 is detected while executing a simultaneous multi-address transmitting mode for asynchronously and parallel transmitting the same image data by using the said plural lines when plural destinations are designated, the simultaneous multi-address transmitting mode is canceled and the number of lines simultaneously usable for simultaneous multi-address transmission at least is decreased.例文帳に追加

複数の宛先を指定した場合に同一の画像データを前記複数の回線を用いて非同期で並列に送信する同時同報送信モードを実行中、ハンドセット２１のオフフックを検出した場合、同時同報送信モードを解除し、少なくとも同時同報送信により同時使用できる回線数を減少させる。 - 特許庁

When the battery 17a is demounted from the bracket, a hook or key is removed, and the battery 17a is turned from the final mounted position (as indicated by dotted lines) along the direction of arrow D around the axial direction of the raised portion 192.例文帳に追加

バッテリー１７ａをブラケットから取り外すときは、掛かり止め又は鍵を外し、最終装着位置（点線で表示）から隆起部１９２の軸方向の回りをバッテリー１７ａを矢印方向Ｄに沿って旋回させる。 - 特許庁

To provide a winding tool for fishing tackle that can simply winds one set of fishing tackle even in the case where the tackle has a trunk line and a plurality of lines branched from the trunk line each of which bears a fishing hook at the line point and can surely protect the hooks in the wound-up tackle.例文帳に追加

幹糸と、先端に釣り針を有し、前記幹糸から枝分けされた複数の枝糸とを具備する仕掛けであっても、仕掛けを簡単に巻回でき、しかも、巻回された仕掛けの釣り糸を保護できるようにする。 - 特許庁

The fish landing tool includes a spool body 10, lines 4a, 4b wound on the spool body 10, a sinker-integrated hook 7 attached to a tip end of the line, a three-point swivel 5 to eliminate twist of the line between the spool body 10 and the sinker-integrated hook 7, and a guide snap 6 having a bent part and attachable to the fishing main line with one hand.例文帳に追加

スプール本体１０と、このスプール本体１０に巻きつけられた糸４ａ，４ｂと、この糸の先端に取り付けられた重り一体型掛け針７と、上記スプール本体１０と上記重り一体型掛け針７との間に糸よれを失くすための３点より戻し５と、魚を釣るみち糸に片手で装着可能な折り曲げ部を有する案内スナップ６を備える。 - 特許庁

The non-woven fabric for hook material has contact bonded portions, on each of which a web constituting long fiber is joined partly by heat-press bonding, and which are formed substantially successively and in parallel lines, whereby the non-woven fabric has non-bonded portions between the contact bonded portions.例文帳に追加

ウェブを構成する長繊維が部分的に熱圧着によって接合された圧着部を有し、該圧着部が実質的に連続した平行線状であり、該圧着部間で形成された非圧着部を有することを特徴とする係止材用不織布。 - 特許庁

When the fishing line set, to which a number of the fish hooks 10 are connected to the fishing lines, is wound around a rotary dram of the automated fishing machine, the hook top parts 14-1, 14-2 of the hooks rotate downward and the hooked fishes and the like fall down with their own weight.例文帳に追加

この釣り針１０を多数、釣り糸に連結した釣り糸セットを、自動いか釣り機の回転ドラムにて巻き取るようにすれば、釣り針１０の針先１４−１，１４−２が下方向に回転して、これに掛かった魚類等が自重により自動的に外れる。 - 特許庁

The invention provides a mounting board 5 for attaching a fishing terminal tackle provided with a main line 1, a plurality of branch lines 2 successively connected to the main line 1 in the longitudinal direction and a hook 3 attached to each branch line 2.例文帳に追加

幹糸１と、幹糸１の長手方向に順次接続された複数本の枝糸２と、各枝糸２の先端に設けられた釣り針３とを備えた釣り用仕掛けを取り付けるための台紙５であって、針係止部６が台紙５の左右方向に複数個設けられ、幹糸係止部７が台紙５の左右方向に複数個設けられる。 - 特許庁

When a user depresses an on-hook key 5 or lifts up a first receiver 14 or a second receiver 14, a free telephone line in the first and second telephone lines L1, L2 is automatically acquired, and a telephone number of a speech destination is dialed in response to an operation input of a dial key 5a.例文帳に追加

ユーザがオンフックキー５ｂを押下するか、または、第１受話器１４若しくは第２受話器１４をあげることにより、第１電話回線Ｌ１または第２電話回線Ｌ２の空いている電話回線を自動的に捕捉し、ダイヤルキー５ａの操作入力に応じて通話先の電話番号をダイヤルする。 - 特許庁