「horizontal pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent crack generation under a building external wall side slab even while omitting a gooseneck (horizontal pulling piping) and obtaining a neat and beautiful appearance under the slab in a drainage structure in which a downpipe is provided near a building external wall side end part of a balcony.例文帳に追加

縦樋をバルコニーの建物外壁側端部近傍に設けた排水構造において、呼び樋（横引き配管）を省略し、スラブ下のすっきりした美麗な外観が得られるにもかかわらず、建物外壁側スラブ下へのクラック発生を防止できるようにする。 - 特許庁

The upper parts of a pair of wire ropes 8L, 8R in right and left for pulling the pedestal 10 for a bathing person are guided in a horizontal direction by pulleys 23L, 23R, so that the upper ends of the respective wire ropes 8L, 8R are engaged and connected to a pair of sliding bars 4L, 4R.例文帳に追加

入浴者用ベース台座１０を牽引する左右一対のワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上部を、滑車２３Ｌ、２３Ｒで水平方向に案内し、各ワイヤーロープ８Ｌ、８Ｒの上端を、一対のスライドバー４Ｌ、４Ｒに係止連結する。 - 特許庁

A horizontal roller 3 and a vertical roller 4 arranged in the center guide rail 1 are supported by a roller bracket mounted on a sliding door D in a horizontally rotatable manner, and by pulling an operating wire bound to the roller bracket by the driving motor, the sliding door D is operated to be opened/closed.例文帳に追加

センタガイドレール１内に位置する水平ローラ３と垂直ローラ４はスライドドアＤに水平回動可能に取り付けられたローラブラケットに支持されており、ローラブラケットに結合された操作ワイヤを駆動モータで引くことによりスライドドアＤが開閉操作される。 - 特許庁

To provide a driving device and an automatic opening and closing gate capable of being simply automated only by simply mounting a driving unit also to a horizontal pulling type opening and closing gate as well as a casement type without carrying out any large scale work and greatly reducing a manufacturing cost.例文帳に追加

観音開き式だけでなく横引き式の開閉ゲートに対しても、大掛かりな工事を施すことなく駆動ユニットを単に取付けるだけで簡単に自動化でき、製作コストも大幅に低減できる駆動装置及び自動開閉ゲートを提供せんとする。 - 特許庁

The traverse truck 14b constitutes a traverser device 14 together with a guide track 14a laid from the start part 51 to the horizontal pulling part 52, by moving along the guide track 14a, intersecting in a direction perpendicular to a jacking direction X of the jacking pipe 11.例文帳に追加

本発明の横移動台車１４ｂは、推進管１１の推進方向Ｘと垂直な方向に交差して、発進部５１と横引き部５２に亘って敷設される案内軌道１４ａに沿って移動することにより、この案内軌道１４ａと共にトラバーサ装置１４を構成するものである。 - 特許庁

Since a first projection part 42 gets on a second projection part 50 from an inclined face 42a side when the paper feed cassette 10 is pulled out in an arrow B direction, the paper feed cassette 10 does not move in a horizontal direction but moves in an upper left direction immediately after the start of the pulling out.例文帳に追加

給紙カセット１０を矢印Ｂ方向に引き出すと、第１突起部４２は傾斜面４２ａ側から第２突起部５０に乗り上げていくため、引き出し開始直後は、給紙カセット１０は右フレーム４３ｂに対し水平ではなく、左上方向に移動する。 - 特許庁

The lifting hanging shelf has a parallel four-joint link mechanism 3 which enables the switching of the body 1 of the hanging shelf being oscillated centered on the first and second horizontal axes 11 and 12 between the position of pulling it out downward ahead of a fixed frame body 2 and the position of housing it upward behind the frame body .例文帳に追加

吊り棚本体１を固定枠体２に対し手前下方の引き出し状態と後上方の収納状態とに水平方向の第一軸心１１と第二軸心１２とを揺動中心として揺動切り替え可能とする平行四節リンク機構３を有する昇降吊り棚である。 - 特許庁

A foil-laminated film is manufactured by supplying a copper foil H and a polyimide film F between laminate rolls 54 and 55 and pulling them out, wherein the polyimide film is supplied by passing it through the underside of a film supply roll 52 to give an angle R1 with respect to the horizontal plane P including the foil-laminated film.例文帳に追加

ラミネートロール５４，５５の間に、銅箔ＨとポリイミドＦとを供給し、引き出すことにより、箔張りフィルムを製造するに際し、ポリイミドＦをフィルム供給ロール５２の下側に通して供給することにより、箔張りフィルムを含む水平面Ｐに対する角度Ｒ１を付与する。 - 特許庁

To provide a connecting structure capable of connecting a column and a horizontal member tightly by drawing them up and attaching them easily and securely so as to provide a joining structure capable of providing a large pulling out strength and excellent construction property and having a simple configuration by use of the connector.例文帳に追加

柱と横架材とを引き寄せて緊結する接合具であって、容易にかつ確実に取り付けることが可能な接合具を提供するとともに、この接合具を用いて、引抜耐力が大きくさらには簡易な構成で施工性がよい接合構造を提供すること。 - 特許庁

In a staple cartridge 31, a tape extracting port 36 is arranged on the opposed side on a surface of a staple of a guide part 34, and when extracting and pulling the tape outside from the tape extracting port by loading the roll staple in a staple chamber 32, a tip part of the staple is introduced into a horizontal guide 35.例文帳に追加

ステープルカートリッジ３１は、ガイド部３４のステープルの表面に相対する側にテープ引出し口３６を設けてあり、ステープル室３２にロールステープルを装填してテープ引出し口からテープを外へ引出して引っ張れば、ステープルの先端部が水平ガイド３５内へ導入される。 - 特許庁

The pulling-up condition is set so that the diameter of the single crystals 16 is to be 300 mm or larger, and a horizontal magnetic field is impressed to the melt 15 in the crucible 10 while controlling the strength of the magnetic field to be 0.28 T or smaller.例文帳に追加

単結晶１６の直径が３００ｍｍ以上となるように引上げ条件を設定するとともに、この単結晶１６の引上げ過程で、ルツボ１０内の融液１５に対して水平方向の磁場を印加し、その磁場の強さを０．２８Ｔ以下に制御するようにした。 - 特許庁

The floor member 16 is ampulliform and it is reticulated by forming staggered slots 28 in a web part 24 of a reticular part forming part 28 comprising a cord part 22 and the web part 24 in ampulliform member 20 and enlarging it by pulling connecting frame parts 30 arranged at suitable horizontal intervals in a width direction.例文帳に追加

床材１６はアンプリフォームであって、アンプリフォーム用部材２０におけるコード部２２、ウェブ部２４からなる網状部形成部２６における前記ウェブ部２４に千鳥状にスロット２８を形成し、横方向適宜間隔に配置された連結フレーム部３０を幅方向に引張って拡大し、網状とされている。 - 特許庁

The opening and closing cover unit 3 also allows the bottom plate 12 of the roll paper storage 9 to be switched from a nearly horizontal posture to a forward tilting posture 12B by a roll paper feeding mechanism consisting of a link levers 71 and 72, and pulling coil springs 66 and 67, so that the roll paper 10A placed thereon rolls under its own weight to be sent forward.例文帳に追加

開閉蓋ユニット３を開けると、リンクレバー７１、７２と引張りコイルばね６６、６７からなるロール紙送り出し機構によって、ロール紙収納部９の底板１２がほぼ水平な姿勢から前傾姿勢１２Ｂに切り換わり、そこに載っているロール紙１０Ａが自重により転がり、前方に送り出される。 - 特許庁

A concrete slab S is formed by placing concrete 10 on a deck plate 11 surrounded by L-shaped metallic frame plates 2 including a vertical plate part 21 and horizontal plate part 22 and includes a plurality of support bodies 5 supporting the vertical plate part 21 of the frame plate 2 against the load of the concrete 10 while pulling it from the inside.例文帳に追加

コンクリートスラブＳは垂直板部２１と水平板部２２とを有する金属製のＬ形の枠板２により囲まれたデッキプレート１１上にコンクリート１０を打設して形成され、コンクリート１０の荷重に対して枠板２の垂直板部２１を内側より引っ張り状態で支える複数の支持体５を有する。 - 特許庁

To provide a double tube-type pile head structure which has an outer pipe inserted into a head of a steel pipe pile, increases horizontal strength by filling a substance with a high Young's modulus between the steel pipe pile and the outer pipe and integrating the head of the steel pipe pile and the outer pipe to each other, and can withstand even a compressive force and a pulling force.例文帳に追加

鋼管杭の頭部に外管を挿入した二重管式杭頭構造において、鋼管杭と外管の間に高ヤング率の物質を充填して鋼管杭の頭部と外管を一体化して水平耐力を向上するとともに、圧縮力と引抜力にも強い二重管式杭頭構造を提供すること。 - 特許庁

A pair of lances 29L, 29R, which are capable of bending deformation in horizontal direction and have locking protrusions 32, 34 capable of locking with the female terminal fitting 10, are provided on both side faces of the cavity 23, and these pair of lances 29L, 29R are elastically locked with the female terminal fitting 10, thereby the female terminal fitting 10 is prevented from pulling out.例文帳に追加

キャビティ２３の両側面には、横方向に撓み変形可能でかつ雌側端子金具１０に係止可能な係止突起３２，３３を備えた一対のランス２９Ｌ，２９Ｒが設けられ、これら一対のランス２９Ｌ，２９Ｒが雌側端子金具１０に弾性的に係止することで雌側端子金具１０を抜け止めするようになっている。 - 特許庁

To provide a traverse truck for a jacking pipe in a start shaft facilitating fine position adjustment of the jacking pipe to easily align and join a succeeding jacking pipe to the rear end of a preceding jacking pipe in installing the jacking pipe horizontally moved from a horizontal pulling part to a start part, on a planned line.例文帳に追加

横引き部から発進部に横移動した推進管を計画路線上に据え付ける際に、推進管の位置の微調整を容易に行うことを可能にして、先行推進管の後端部に、後続する推進管を容易に位置合わせして接合することのできる発進立坑における推進管の横移動台車を提供する。 - 特許庁

In the magnetic field generating device for continuous casting, a coil case fixed with an annular hollow super conducting coil is supported by horizontal cables becoming a double cylinder structure from its back face, and by supporting with at least three pulling cables from its up and down sides, the coil case is engaged at the prescribed position inside the vacuum vessel.例文帳に追加

連続鋳造用鋳型用の磁場発生装置において、円環状の空心超伝導コイルを固定したコイルケースを、その背面から二重筒構造になる水平索条によって支持すると共に、その上下から少なくとも３本の引っ張り索条によって支えることにより、該コイルケースを真空容器内の所定位置に係止する。 - 特許庁

To provide a golf glove having a pocket for inserting a golf tee for improving working and productivity by easy insertion and pulling out of the tee by forming the tee inserting pocket so that the golf tee is inserted in a horizontal direction of the golf glove on a binding band of double structure or the bonded face of a joint piece of the hand back part.例文帳に追加

ティー挿入ポケットを、二重構造でなった結束バンド又は手の甲部位の締結片の接着面上に、ゴルフティーがゴルフグローブ横方向に挿入されるように、形成することで、ティーの挿入及び抜き出しを容易にし、作業性及び生産性を向上させるための、ゴルフティー挿入ポケットを備えるゴルフグローブを提供することである。 - 特許庁

When a single crystal pulling apparatus is transverse field-type equipment having a crucible 2 and two electromagnets (coils) 1 and 1 installed in both right and left sides of the crucible 2 or both sides before and behind the crucible 2 so that the electromagnets have horizontal position, the two electromagnets (coils) 1 and 1 is excited so that the direction of the induced magnetic field is mutually opposed and forms the cusped magnetic field 4.例文帳に追加

本発明に係る単結晶引上装置は、るつぼ２と、前記るつぼ２の左右または前後に横向きに設置した２個の電磁石（コイル）１とからなる横磁場型装置において、前記２個の電磁石（コイル）１は、誘起される磁界の方向が互いに対向するように励磁されて、カスプ磁場４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

After a horizontal boring pipe 42 makes a grout injection hose 44 inserted into a void produced in the channel pipe 32, air mortar or flexible grout is pumped into the void; and the void is filled with the flexible grout throughout the length of the channel pipe 32 by pulling out the grout injection hose 44 from the void while filling the void with the air mortar or the flexible grout.例文帳に追加

そして、水路管３２内に生じる空隙内に、水平ボーリング削孔管４２を利用してグラウト注入ホース４４を挿入した後、エアモルタルまたは可撓性グラウトを空隙内に圧送し、かつ空隙内をエアモルタルまたは可撓性グラウトで充填しながら、グラウト注入ホース４４を空隙から引き出すことで、空隙内を可撓性グラウトで水路管３２の全長に亘り充填する。 - 特許庁

The assisting device includes the lock mechanism 6 to be a first lock state by turning a lock lever 15, pulling a lower member 12 and a shaft member 13 vertically upwards to an upper member 11 and engaging a clutch disposed between the upper member 11 and the lower member 12 and to be a second lock state by pushing the lock lever 15 into the side of the shaft member 13 in the horizontal direction further from the first lock state.例文帳に追加

ロックレバー１５が回動されて、ロア部材１２およびシャフト部材１３がアッパ部材１１に対して垂直上方に引上げられるとともにアッパ部材１１とロア部材１２との間に配設されたクラッチが係合されて第１ロック状態となり、第１ロック状態からロックレバー１５がさらに水平方向にシャフト部材１３側に押込まれ、第２ロック状態となるロック機構６を備えた。 - 特許庁

The method for producing a semiconductor single crystal using a Czochralski (Cz) method for growing a semiconductor single crystal through a solid-liquid interface by dipping a seed into a semiconductor melt housed in a quartz crucible, and pulling the seed while rotating the quartz crucible and applying a strong horizontal magnetic field, wherein the seed is pulled while the quartz crucible is rotated with a rate of from 0.6 to 1.5 rpm.例文帳に追加

石英るつぼに収容された半導体メルト（ｍｅｌｔ）にシード（ｓｅｅｄ）を浸した後、前記石英るつぼを回転させるとともに水平強磁場を印加しながら引き上げ、固液界面を通じて半導体単結晶を成長させるチョクラルスキー（Ｃｚ）法を用いた半導体単結晶の製造方法であって、前記石英るつぼを０.６〜１.５ｒｐｍの速度で回転させながら引き上げる。 - 特許庁

To provide charge collection terminal equipment which is excellent in maintainability and safety for opening an upper case body without pulling out the charge collection terminal equipment by horizontally dividing the casing of the charge collection terminal equipment at the front side, and dividing the case body into the upper/lower casings based on an L-shaped division line divided vertically to a horizontal division line at the back side.例文帳に追加

料金収受端末装置の筐体分割において、前面側は水平分割し、後部側では水平分割ラインに対して垂直分割したＬ字型分割ラインに基づいて上部・下部筐体に分割することにより、料金収受端末装置を手前に引き出さなくとも上部筐体を開くことができ、保守性及び安全性にすぐれた料金収受端末装置を提供する。 - 特許庁