「humectant」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a cosmetic which is the skin cosmetic having excellent humectant activities, and has sense of use with excellent fresh feeling.例文帳に追加

優れた保湿作用を有する皮膚化粧料であって、さっぱりとした感触の優れた使用感を有する化粧料を得ること。 - 特許庁

The cosmetic contains as a component A, soybean squeezed fluid (soybean milk) of 5-80 wt.% and as a component B, a humectant agent and water of 95-20 wt.%.例文帳に追加

Ａ成分として、大豆絞汁（豆乳）を５〜８０重量％と、Ｂ成分として、保湿剤及び水を９５〜２０重量％を含有する化粧料。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic excellent in humectant effects or treatment effects on hair and having excellent treating effects and high safety.例文帳に追加

毛髪の保湿効果やトリートメント効果に優れ、かつ、優れた処理効果を有する安全性の高い毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an oily cosmetic having improved greasiness of olive oil, an excellent feeling of use and further excellent humectant effects.例文帳に追加

オリーブ油のべたつきが改善され使用感に優れ、さらに優れた保湿効果を有するオイル状化粧料を提供すること。 - 特許庁

The anti-aging agent, antioxidant, anti-inflammatory agent, skin whitening agent and humectant contain an extract of Erythronium japonicum as an effective component.例文帳に追加

ユリ科カタクリ属カタクリ（Ｅｒｙｔｈｒｏｎｉｕｍ ｊａｐｏｎｉｃｕｍ）の抽出物を有効成分として含有する抗老化剤、抗酸化剤、抗炎症剤、美白剤、及び保湿剤。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING COMPOSITION USABLE AS HUMECTANT, BATHING AGENT, DETERGENT OR ADSORBENT, AND ADSORBING MATERIAL IMPREGNATED WITH THE COMPOSITION例文帳に追加

保湿剤、入浴剤、洗剤又は吸着剤として使用される組成物の製造方法、及びその組成物を含浸した吸着材 - 特許庁

To provide a skin external preparation having a high humectant effect, and also enhanced with the improving effect of aging symptoms of the skin such as wrinkles, etc., and improving effect of skin roughness synergistically.例文帳に追加

保湿効果が高く、また、しわ等皮膚の老化症状の改善効果，肌荒れ改善効果が相乗的に向上した皮膚外用剤を得る。 - 特許庁

In the corrugated cardboard 1 coated with a regulated amount of the rule crack preventive, the humectant penetrates quickly into the liner 2, and a rule crack preventing effect can surely be obtained in accordance with the speed of box-forming by a folder gluer etc., and discoloration by the humectant and compressive strength lowering can be prevented.例文帳に追加

このような罫割れ防止剤を規定量塗布した段ボール１では、保湿剤がライナ２に速やかに浸透し、フォルダグルア等による製箱速度に対応して、罫割れ防止効果を確実に得ることができ、また、保湿剤による変色や圧縮強度低下も防止される。 - 特許庁

To provide an arginase activity accelerator capable of controlling the arginase activity in the skin and continuously imparting humectant effect to the skin even with a small amount, and excellent in safety, and to provide a preparation for external use for the skin containing the arginase activity accelerator and excellent in the durability of the humectant effect, the improving effect on the improvement of rough skin and safety.例文帳に追加

少量でも皮膚中のアルギナーゼ活性を調節して皮膚に継続的に保湿効果を与えることができ、しかも安全性に優れたアルギナーゼ活性促進剤およびそれを含有する保湿効果の持続性、肌荒れ改善効果、安定性に優れた皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a humectant, a cell activator, a bleaching agent or an antioxidant widely applicable to fields of an external preparation for the skin, a food and drink and the like by discovering an active ingredient having excellent humectant activities, cell-activating activities, bleaching activities or antioxidant activities.例文帳に追加

本発明は、優れた保湿作用、細胞賦活作用、美白作用、あるいは抗酸化作用を有する有効成分を見出し、皮膚外用剤や飲食品などの分野に幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、あるいは抗酸化剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This intraoral humectant for the denture contains one or more kinds of polymers selected from the group consisting of pharmaceutically acceptable water-soluble polymers, a pharmaceutically acceptable polyhydric alcohol, water and/or an artificial salivary solution, so that the humectant is used as a delayed water-soluble polymeric material which exhibits adherence when it is swelled or gelled with water.例文帳に追加

薬学的に認可されている水溶性高分子物質の群から選ばれた一種以上と、薬学的に認可されている多価アルコ−ルと、水および／または人工唾液とを含有し、水で膨潤またはゲル化して粘着性を示す水遅延溶解性の高分子物質からなる義歯用口腔湿潤剤。 - 特許庁

To provide a highly safe humectant obtained from a readily available natural raw material and having a good touch in use, slight greasiness after the use and excellent persistence of moisture retention and ameliorating effects on skin roughening and to provide a skin cosmetic and a food and drink for beauty culture comprising the humectant formulated therein.例文帳に追加

入手が容易な天然原料から得られる安全性の高い保湿剤であって、使用時の感触がよく、使用後のべたつきが少なく、保湿の持続性及び肌荒れ改善効果に優れている保湿剤並びに該保湿剤を配合した皮膚化粧料及び美容用飲食品を提供する。 - 特許庁

The excellent humectant compositions effective in accelerating moisture holding functions of the skin, preventing drying of the skin, enhancing the humectant ability of the skin and essentially carrying out the prophylaxis or amelioration of the skin roughening and aging of the skin based on filaggrin hydrolysis accelerating effects exhibiting activating actions on peptidylarginine deiminase activity possessed by the various kinds of extracts from the respective plants or NMF ingredient production accelerating effects can be obtained.例文帳に追加

各植物の各種抽出物が有するペプチジルアルギニンデイミナーゼ活性の活性化作用を示すフィラグリン分解促進、ＮＭＦ成分産生促進効果に基づいた、皮膚の水分保持機能を亢進させ、皮膚の乾燥を防ぎ、皮膚の保湿能を高め、肌荒れ、皮膚の老化を本質的に予防または改善させるのに有効である優れた保湿組成物が提供できる。 - 特許庁

In the ink set for the liquid droplet discharge apparatus provided with the switching means for discharging at least the first ink and the second ink, respectively, from the same nozzle, the difference of the octanol-water partition coefficient between a humectant included in the first ink and a humectant included in the second ink is 1.5 or less.例文帳に追加

本発明に係るインクセットは、同一のノズルから少なくとも第１のインクおよび第２のインクをそれぞれ吐出させるための切り替え手段を備えた液滴吐出装置において、前記第１のインク中に含まれる保湿剤のオクタノール／水分配係数と前記第２のインク中に含まれる保湿剤のオクタノール／水分配係数との差が１．５以下であることを特徴とする。 - 特許庁

a sweet colorless, viscous, hygroscopic liquid used as an antifreeze and in brake fluid and also as a humectant in cosmetics and personal care items although it can be absorbed through the skin with harmful effects 例文帳に追加

甘い無色で粘性のある吸湿性の液体で、皮膚を通して吸収されると有毒であるが、不凍液として、あるいはブレーキ液、さらに化粧品やパーソナルケア用品の保湿剤としても使われる - 日本語WordNet

In the sheet-shaped ozone detection sheet 105, the orange I as the dyestuff 111 is carried together with sodium hydroxide as an alkaline material 112 and glycerin as a humectant 113.例文帳に追加

オゾン検知シート１０５には、色素１１１としてのオレンジＩが、アルカリ性物質１１２としての水酸化ナトリウムおよび保湿剤１１３としてのグリセリンとともに担持されている。 - 特許庁

A fiber body such as the soft tissue or wet tissue is impregnated with a humectant mixed with at least one of 1,2-pentanediol, 1,2-hexanediol, and 1,2-octanediol.例文帳に追加

ソフトティッシュやウエットティッシュなどの繊維体に、１，２−ペンタンジオール、１，２−ヘキサンジオール、１，２−オクタンジオールのうち、少なくともいずれか１つが配合された保湿剤を含ませる。 - 特許庁

This ink-jet ink composition comprises water, a coloring matter, a humectant, an organic solvent and an additive which contains diethanolamine or 1-amino-2-propanol and has a deflection increasing action.例文帳に追加

水と、色素と、保湿剤と、有機溶剤と、ジエタノールアミンまたは１−アミノ−２−プロパノールを含んで成る偏向増大作用のある添加剤とを含んで成るインクジェットインク組成物。 - 特許庁

This ink composition contains water, a humectant, a polyvalent transition metal complex of 8-heterocyclylazo-5-hydroxyquinoline, and a kogation prevention substance containing an alkali metal salt of a monobasic organic or inorganic acid.例文帳に追加

水、保湿剤、８−ヘテロシクリルアゾ−５−ヒドロキシキノリンの多価遷移金属錯体、及び一塩基性の有機又は無機酸のアルカリ金属塩を含むコーゲーション防止物質を含んでなるインクジェットインク組成物。 - 特許庁

This humectant comprises a component (a) carboxymethyl-β-glucan or its salt and a component (b) a culture solution of lactic acid bacteria and/or a culture solution of bifidobacteria as active ingredients.例文帳に追加

次の成分（ａ）および（ｂ）、 （ａ）カルボキシメチル−β−グルカンまたはその塩 （ｂ）乳酸菌培養液および／またはビフィズス菌培養液を有効成分として含有することを特徴とする保湿剤。 - 特許庁

The film of the photocatalyst is capable of efficiently generating OH radicals from moisture absorbed in the humectant body 3 and decomposing organic substances 1 causing foulings, malodors and various germs.例文帳に追加

また、光触媒の膜は、保湿体に吸収された水分から効率良くＯＨ^-ラジカルを発生させ、汚れ、悪臭、雑菌の原因となる有機物 を分解する。 - 特許庁

To obtain an intraoral humectant for denture, capable of alleviating symptoms of xerostomia, by keeping intraoral humectation and stability of the denture for a long time.例文帳に追加

長時間にわたって口腔内の湿潤性と義歯の安定性を保つことにより、口腔乾燥症の症状の緩和を目的とした義歯用口腔湿潤剤を提供する。 - 特許庁

The ink composition comprises a methine-based cation dye as a coloring agent, water, a humectant and a surfactant and is preferably applied to ink for inkjet.例文帳に追加

本発明のインク組成物は、着色剤としてメチン系カチオン染料と、水と、保湿剤と、界面活性剤とを含有することを特徴とし、好ましくはインクジェット用インクに適用される。 - 特許庁

The emulsified type external preparation for skin comprises (A) a specific volatile oil and (B) one or two or more kinds selected from the group consisting of glycerol, 1,3-butylene glycol and dipropylene glycol as a humectant.例文帳に追加

特定の（Ａ）揮発可能な油分と、（Ｂ）保湿剤として、グリセリン、１，３−ブチレングリコール、ジプロピレングリコールからなる群から選択される１種又は２種以上とを含有することを特徴とする乳化型皮膚外用剤。 - 特許庁

This humectant composition and the cosmetic including the composition includes 1) hyaluronic acid and/or its salt, 2) chondroitin sulfuric acid and/or its salt and 3) collagen and/or its derivative.例文帳に追加

１）ヒアルロン酸及び／又はその塩と、２）コンドロイチン硫酸及び／又はその塩と、３）コラーゲン及び／又はその誘導体とを含有する保湿用組成物及び該組成物を有する保湿用化粧料を提供する。 - 特許庁

The photoaging inhibitor has an ability to erase singlet oxygen and the skin care preparation comprises the photoaging inhibitor and further the skin care preparation comprises a medicinal effective agent selected from an antioxidant, a humectant, a chelating agent and an ultraviolet inhibitor.例文帳に追加

一重項酸素消去能を有する光老化抑制剤及びこれを含有する皮膚外用剤並びに更に抗酸化剤、保湿剤、キレート剤、紫外線防止剤から選ばれる薬効剤を含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a filaggrin synthesis promoter having promoting actions on synthesis of filaggrin which is a supply source of a humectant source present in a horny layer and effective in essentially improving moisture retention functions of the horny layer.例文帳に追加

角質層中に存在する保湿成分の供給源であるフィラグリン合成促進作用を有し、角質層の保湿機能を本質的に改善するのに有効なフィラグリン合成促進剤を提供する。 - 特許庁

The stamping ink for sheeny skin decoration, contains a glass flake pigment in which glass flakes have the surfaces at least covered with a metal or a metal oxide, a resin binder and a humectant.例文帳に追加

ガラスフレークの表面を少なくとも金属または金属酸化物で被覆してなるガラスフレーク顔料、樹脂バインダーおよび保湿剤を含有する光輝性皮膚装飾用スタンプインキ。 - 特許庁

This humectant consists of an extract of a plant belonging to the genus Wedelia of Compositae, especially Wedelia chinensis, and the external composition containing the same agent is also provided.例文帳に追加

キク科(Compositae)ハマグルマ属（Wedelia)に属する植物、特に、クマノギク（学名：Wedelia chinensis)の抽出物からなる保湿剤、および、これを含有する外用組成物を提供することにより、上記課題を解決し得ることを見い出した。 - 特許庁

This skin cleaning preparation comprises 0.1 to 20 mass% of an alkylene oxide derivative represented by the following general formula (I) and 0.1 to 20 mass% of a humectant comprising dipropylene glycol and/or glycerol.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で示されるアルキレンオキシド誘導体０．１〜２０質量％と、ジプロピレングリコール及び／またはグリセリンからなる保湿剤０．１〜２０質量％とを含有することを特徴とする皮膚洗浄料。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic having cleansing effects, being washed away with water well, imparting humectant effects on the skin after cleansing, and having excellent stability with time.例文帳に追加

クレンジング効果を有するともに、水による洗い流しが良好で、洗浄後の肌に保湿効果を併せ持ち、且つ、経時安定性に優れるクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

The stamp ink for skin decoration consists of a pigment, mica, and at least one mica-based additive selected from among surface treated micas, a resin binder and a humectant.例文帳に追加

顔料、雲母および表面処理された雲母から選ばれた少なくとも一種からなる雲母系添加剤、樹脂バインダーおよび保湿剤を含有する皮膚装飾用スタンプインキ。 - 特許庁

HUMECTANT, ARGINASE ACTIVITY PROMOTER, CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, ANTIOXIDANT AND NEUTRAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR例文帳に追加

保湿剤、アルギナーゼ活性促進剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、抗酸化剤、及び中性脂肪蓄積抑制剤 - 特許庁

This skin care cosmetic comprises a substance selected from a humectant, an antioxidant and mineral salts and having efficacies of promoting maturation of a conified envelope as an active ingredient.例文帳に追加

保湿剤、抗酸化剤又はミネラル塩類であって、コーニファイドエンベロープ（ｃｏｒｎｉｆｉｅｄ ｅｎｖｅｌｏｐｅ；角質肥厚膜）の成熟化を促進する効能を有する物質を有効成分とするスキンケア化粧料。 - 特許庁

This anti-ageing agent having an anti-ageing function, the slimming agent having a slimming action, and a humectant having a moisture-retaining action each contains a Commelina communis extract.例文帳に追加

ツユクサの抽出物を含有し、抗老化作用を有する抗老化剤、スリミング作用を有するスリミング剤、保湿作用を有する保湿剤である。 - 特許庁

The gel-shaped cosmetic contains (A) a polymer thickener, (B) a nonionic surfactant, (C) a humectant, (D) Hemerocallis citrina or an extract thereof and (E) water.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）及び（Ｅ）：（Ａ）高分子増粘剤、（Ｂ）非イオン界面活性剤、（Ｃ）保湿剤、（Ｄ）黄花菜又はその抽出物、（Ｅ）水を含有するジェル状化粧料。 - 特許庁

To obtain both a skin medicinal composition and a bathing agent suppressing inflammation of the skin without using a steroidal agent causing many problems in use, having humectant functions and especially safely treating atopic dermatitis without using the steroidal agent.例文帳に追加

使用上の問題点の多いステロイド剤を使用せずに皮膚の炎症を抑え且つ保湿機能を有し、特に、ステロイド剤を使わずに安全にアトピ−性皮膚炎を治療する皮膚薬組成物および浴用剤を提供する。 - 特許庁

This kit for skin treatment is characterized by combining a hydrous cosmetic containing the following ingredients (a) to (c): (a) a humectant ingredient, (b) water and (c) a lower alcohol with a cellulose textile product supporting menthol.例文帳に追加

次の成分、（ａ）〜（ｃ） （ａ）保湿成分 （ｂ）水分 （ｃ）低級アルコールを含有する含水化粧料と、メントールを担持したセルロース繊維製品とを組み合わせたことを特徴とする肌トリートメント用キット - 特許庁

The cosmetic for the scalp and the hair contains (A) an essence of eucalyptus, (B) a polyhydric alcohol and (C) one or more kinds selected from (c1) a humectant and (c2) an antiinflammatory agent.例文帳に追加

次の成分(A)〜(C) (A) ユーカリエキス (B) 多価アルコール (C) (c1)保湿剤及び(c2)抗炎症剤から選ばれる１種以上を含有する頭皮頭髪化粧料。 - 特許庁

The catalytic particles 1 with the action of inactivating the allergen, and a humectant 3, the surface or inside of which retains a water layer 2 for dissolving the allergen, are arranged on the surface part of the house member 4.例文帳に追加

アレルゲンを不活化する作用を有する触媒粒子１と、アレルゲンを溶け込ませる水層２を表面又は内部に保持する保湿剤３とを、住宅部材４の表面部に配する。 - 特許庁

This humectant, cell activator, dermal fibroblast activator, epidermal cell activator, collagen production accelerator, antioxidant, anti-ageing agent, beautifully whitening agent or melanin production inhibitor contains a plant of family Casuarinaceae as an active ingredient.例文帳に追加

モクマオウ科植物を有効成分とする、保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤。 - 特許庁

HUMECTANT, CELL ACTIVATOR, DERMAL FIBROBLAST ACTIVATOR, EPIDERMAL CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION ACCELERATOR, ANTIOXIDANT, ANTI-AGING AGENT, BEAUTIFULLY WHITENING AGENT OR MELANIN PRODUCTION INHIBITOR例文帳に追加

保湿剤、細胞賦活剤、真皮線維芽細胞賦活剤、表皮細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、抗酸化剤、抗老化剤、美白剤、メラニン産生抑制剤 - 特許庁

The humectant, the arginase activity promoter, the cell activator, the collagen production promoter, the hyaluronic acid production promoter, the antioxidant and the neutral fat accumulation inhibitor each uses abscisic acid.例文帳に追加

アブシジン酸を保湿剤、アルギナーゼ活性促進剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、抗酸化剤及び中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。 - 特許庁

The humectant, the cell activator, the collagen production promoter, the hyaluronic acid production promoter, the antioxidant and the neutral fat accumulation inhibitor each use brassinosteroid.例文帳に追加

ブラシノステロイドを保湿剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、抗酸化剤及び中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。 - 特許庁

The electrode composition for inkjet printing includes an oxide, a conductor, a humectant, a binder, and an aqueous solvent, and the viscosity of an aqueous solution containing 1 wt.% binder is 2 to 20 cps.例文帳に追加

酸化物、導電剤、保湿剤、バインダー及び水系溶媒を含み、バインダーの水溶液１重量％での粘度が２ないし２０ｃｐｓであるインクジェット用電極組成物である。 - 特許庁