「hydraulic mortar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

CONSTRUCTION METHOD OF HYDRAULIC MORTAR AND ITS STRUCTURE例文帳に追加

水硬性モルタルの施工方法およびその構造体 - 特許庁

HYDRAULIC MORTAR COMPOSITION AND HARDENED BODY例文帳に追加

水硬性モルタル組成物及び硬化体 - 特許庁

HYDRAULIC COMPOSITION AND PASTE, MORTAR AND CONCRETE USING IT例文帳に追加

水硬性組成物及びそのペースト、モルタル、コンクリート - 特許庁

CONTINUOUS CONSTRUCTION METHOD USING HYDRAULIC MORTAR, AND ITS STRUCTURE例文帳に追加

水硬性モルタルの連続施工方法およびその構造体 - 特許庁

SELF-FLUIDIZING HYDRAULIC COMPOSITION, MORTAR AND METHOD OF CONSTRUCTING FLOOR例文帳に追加

自己流動性水硬性組成物、モルタル及び床の施工方法 - 特許庁

QUICK HARDENING HYDRAULIC COMPOSITION AND ITS MORTAR AND HARDENED MATTER例文帳に追加

急硬性の水硬性組成物、及びこれらのモルタル並びに硬化物 - 特許庁

HYDRAULIC COMPOSITION, AND CONCRETE OR MORTAR HAVING EXCELLENT PUMP FORCED-FEEDING PROPERTY例文帳に追加

水硬性組成物及びポンプ圧送性に優れたコンクリートまたはモルタル - 特許庁

SELF-FLUIDITY HYDRAULIC COMPOSITION, SELF-FLUIDITY HYDRAULIC MORTAR AND CONCRETE FLOOR STRUCTURE例文帳に追加

自己流動性水硬性組成物、自己流動性水硬性モルタル及びコンクリート床構造体 - 特許庁

Equipment for preparation and construction of hydraulic mortar includes: two kneaders serially connected for continuously preparing the hydraulic mortar by kneading a hydraulic composition and kneading water; a reservoir tank for curing and stabilizing the hydraulic mortar while forcibly stirring; and a slurry pump for continuously delivering the hydraulic mortar in the reservoir tank through pressure feed.例文帳に追加

水硬性組成物と混練水とを混練して水硬性モルタルを連続的に調製するための、直列に接続される二つの混練装置と、水硬性モルタルを強制攪拌下で養生安定化させるためのリザーバータンクと、リザーバータンク内の水硬性モルタルを連続的に圧送するためのスラリーポンプとを含む、水硬性モルタル調製・施工用設備である。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition for producing hydraulic mortar having rapid hardening property and giving a hardened body having high strength development when the hydraulic mortar is aged at a high temperature.例文帳に追加

速硬性を有する水硬性モルタルを得るための水硬性組成物において、水硬性モルタルを高温養生した場合に、高い強度発現性を有する硬化体を得るための水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition for producing hydraulic mortar suppressing or delaying the occurrence of rust on the surface of a metal in contact with the hydraulic mortar when the mortar is placed to be in contact with the metal and having rapid hardening property and high strength of a hardened body.例文帳に追加

水硬性モルタルと、金属とを接触させて施工した場合に、水硬性モルタルと接触する金属表面の錆の発生を抑制又は遅延させることができ、速硬性、硬化物の強度に優れる水硬性モルタルを製造するための水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

This mortar composition contains (a) hydraulic cement, (b) a fine aggregate, (c) an admixture and (d) water.例文帳に追加

このモルタル組成物は、（ａ）水硬性セメント、（ｂ）細骨材、（ｃ）混和材料材、及び（ｄ）水を含有する。 - 特許庁

In the polyurethane based cement composition containing the polyol, the water, the isocyanate and a hydraulic cement as components, an aqueous urethane mortar composition contains a triaryl ester of phosphoric acid.例文帳に追加

リン酸トリアリールエステルを含むウレタンモルタル組成物とする。 - 特許庁

This construction method of the hydraulic mortar (slurry) is comprised of a kneading device for continuously preparing the hydraulic mortar (slurry), a reservoir tank and a hydraulic mortar (slurry) preparation-constructing facilities equipped with a slurry pump so as to continuously forcedly agitatedly cure the mortar for 1.5-20 minutes by an agitator with compound agitating blades in the reservoir tank.例文帳に追加

本発明は、水硬性モルタル（スラリー）を連続的に調製する混練装置と、リザーバータンクと、スラリーポンプとを備えた水硬性モルタル（スラリー）調製・施工用設備を用いた水硬性モルタル（スラリー）の施工方法であって、リザーバータンク内で複合攪拌羽根を有する攪拌機によって１．５分間〜２０分間連続的に強制攪拌養生されることを特徴とする水硬性モルタル（スラリー）の施工方法である。 - 特許庁

To provide a mortar composition capable of forming a hardened mortar body having excellent corrosion resistance (especially acid resistance) and exhibiting excellent strength development and excellent adhesiveness, and a highly acid-resistant hydraulic composition capable of forming the mortar composition.例文帳に追加

優れた耐腐食性（特に耐酸性）を有するモルタル硬化体を形成可能で、且つ優れた強度発現性及び優れた接着性を有するモルタル組成物、及びそのようなモルタル組成物を調製することが可能な高耐酸水硬性組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

Above problem was solved by obtaining a polyurethane-based mortar composition which includes a hydraulic mortar, aggregate, a polyol and an isocyanate group, and also includes as essential components water and a nonionic emulsifier.例文帳に追加

前記のような課題を解決するため、水硬性モルタル、骨材、ポリオール、イソシアネート基を含み、水及びノニオン系乳化剤を必須成分とするポリウレタン系モルタル組成物を得ることによって上記課題を解決した。 - 特許庁

The epoxy cement mortar is characterized by incorporating a small amount of a two-packed wet face adhesive epoxy resin which is not soluble in water and is immiscible with water into a hydraulic cement mortar.例文帳に追加

水硬性セメントモルタルに、水に溶けない、水に混ざらない２液性の湿潤面接着エポキシ樹脂を少量混合することを特徴とする。 - 特許庁

The method of producing the lightweight mortar board uses the mortar slurry containing lightweight aggregate, flat porous filler, the fibers, a foaming agent and water as essential additives in hydraulic cement.例文帳に追加

水硬性セメントに対して、軽量骨材、扁平な多孔質充填材、繊維、気泡剤及び水を必須添加剤として含むモルタルスラリーを用いて製造する軽量モルタル板の製造方法。 - 特許庁

To efficiently and stably produce hydraulic mortar having excellent flowability which can be adopted in large-scale grout construction in civil engineering and construction fields.例文帳に追加

土木建築分野の大規模なグラウト工事でも採用可能な、優れた流動性を有する水硬性モルタルを効率的かつ安定的に製造する。 - 特許庁

To provide a primer composition for civil engineering and construction which is excellent in adhesion of metallic materials to hydraulic inorganic substances typified by concrete and mortar.例文帳に追加

金属材料とコンクリート、モルタルに代表される水硬性無機物との付着性能に優れた土木・建築用プライマー組成物の提供。 - 特許庁

To realize effective utilization of resources, and to provide a hydraulic composition from which mortar or concrete having good strength developability can be produced.例文帳に追加

資源の有効利用を図るとともに、強度発現性も良好であるモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method of estimating the blending of mortar or concrete for more accurate estimating the unit amount of hydraulic material to be used.例文帳に追加

用いた水硬性材料の単位量をより精度良くに推定するモルタルあるいはコンクリートの配合推定方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydraulic mortar (slurry) that has flow characteristics with a low temperature dependence and retains a long pot life over a wide temperature range.例文帳に追加

流動特性の温度依存性が小さく、広い温度範囲にわたって長い可使時間を有する水硬性モルタル（スラリー）を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic mortar that has flow characteristics with a low temperature dependence and retains a long pot life over a wide temperature range.例文帳に追加

流動特性の温度依存性が小さく、広い温度範囲にわたって長い可使時間を有する水硬性モルタルを提供する。 - 特許庁

The paste or mortar comprises 100 pts.wt. of a hydraulic material, 0 to 150 pts.wt. of fine aggregate, 0.1 to 2.0 pts.wt. of a water reducing agent and 15 to 30 pts.wt. of water.例文帳に追加

ペースト又はモルタルは、水硬性材料100重量部、細骨材0〜150重量部、減水剤0.1〜2.0重量部、水15〜30重量部を含む。 - 特許庁

(5) The joint sections and permeable spaces of the bricks are filled with the hydraulic mortar granular materials and the granular materials are spread all over.例文帳に追加

（５）レンガの目地部分および透水スペースに水硬性モルタル粒体を充填したりして、敷きつめる。 - 特許庁

(4) The ratio of a section composed of the bricks 21 to a section consisting of hydraulic-mortar granular materials is kept within a range of 3:1-1:1.例文帳に追加

（４）レンガ２１からなる部分と水硬性モルタル粒体からなる部分の比率を、３：１〜１：１の範囲のものとする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition, whose fluidity is excellent and small in change with time even when used for mortar or concrete.例文帳に追加

モルタルやコンクリートで使用した場合でも、流動性に優れ、流動性の経時変化を小さくすることができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

Thus, a fluid speed is measured at the arbitrary parts in the river hydraulic model composed of the material such as mortar.例文帳に追加

よって、モルタルなどの材料で構成された河川水理模型において、任意の箇所で流速を計測できる。 - 特許庁

To provide a waterproof sheet having high adhesiveness with hydraulic composition (such as mortar) and excellent in water proofness and moisture proofness.例文帳に追加

水硬性組成物（モルタルなど）との密着性が高く、耐水性および防湿性に優れた防水シートを提供する。 - 特許庁

To improve the life of various auxiliary machines and to improve productivity by controlling the operating speeds of the auxiliary machines in association with a crushing machine with a hydraulic drive assembly of the crawler crushing machine which is arranged with a hydraulic mortar for crushing and hydraulic mortors for the auxiliary machines in respectively separate hydraulic circuits.例文帳に追加

破砕用油圧モータと補助機械用油圧モータとをそれぞれ別々の油圧回路に配置した自走式破砕機の油圧駆動装置において、各補助機械の動作速度を破砕装置と関連づけて制御し、補助機械の寿命を向上し生産性を向上する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition capable of efficiently forming a thin mortar hardened body layer having excellent horizontal level property on a concrete floor surface and finishing the floor surface smooth even on the concrete floor surface having about 0.1 mm placing thickness and a joint part, and to provide mortar using the hydraulic composition and the mortar hardened body.例文帳に追加

コンクリート床面に薄層で水平レベル性が良好なモルタル硬化体層を効率的に形成でき、施工厚が０．１ｍｍ程度のすり合わせ部を有するコンクリート床においても、床面を平滑に仕上げることができる水硬性組成物と、水硬性組成物を用いたモルタル、およびそのモルタル硬化体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for kneading a hydraulic substance, such as cement paste, mortar or concrete, which can reduce hexavalent chromium and lead eluted with hydration of the hydraulic substance.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル又はコンクリート等の水硬性物質の水和に伴い溶出する６価クロム及び鉛を低減しうる水硬性物質の混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide a soft mortar sheet which is formed in an extremely short period of time and is produced by a continuous forming method from a composition prepared by mixing hydraulic inorganic powder, latent hydraulic inorganic powder, filler and the like with a water-based resin emulsion.例文帳に追加

水性樹脂エマルジョンに、水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、フィラーなどを混合した組成物から、きわめて短時間で成形でき且つ連続成形法での製造も可能な軟質モルタルシートを提供する。 - 特許庁

A lightweight premix mortar comprising a hydraulic inorganic powder and an aggregate of a weight per unit volume of less than 0.5 kg/L, wherein the average particle diameter of the aggregate is 2-100 times larger than that of the hydraulic inorganic powder.例文帳に追加

水硬性無機粉体と容重０．５ｋｇ／Ｌ未満の骨材を含有する軽量プレミックスモルタルであって、骨材の平均粒径が水硬性無機粉末の平均粒径の２〜１００倍である軽量予混合モルタル。 - 特許庁

To provide a foaming agent for a hydraulic composition, particularly a foaming agent composition capable of obtaining a hydraulic composition having stable foam effective to reduce the weight of paste, slurry, mortar, concrete, or the like containing cement, plaster, or the like as a hydraulic material.例文帳に追加

水硬性組成物用気泡剤に関し、特に、セメントや石膏等を水硬性物質としたペースト、スラリー、モルタル、コンクリート等の軽量化に有効な泡沫の安定した水硬性組成物が得られる起泡剤組成物を提供する。 - 特許庁

The hydraulic composition is a hydraulic composition containing a hydraulic component containing an alumina cement, a resin component, and a fine aggregate and not containing a plasticizer, wherein the flow value measured by a flow test in accordance with JASS 15M-103 is 60-150 mm as measured on a hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition and water.例文帳に追加

本発明は、アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、細骨材とを含み、流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、６０〜１５０ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition capable of providing a grout mortar having excellent flowability and short-time settability and capable of preventing occurrence of bubbles on kneading, and capable of providing a hardened grout mortar excellent in strength developability, in a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下において、優れた流動性及び短時間の凝結性を有し、混練する際に泡の発生を防止することのできるグラウトモルタルを得ることができ、強度発現性に優れたグラウトモルタル硬化体を得ることができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which has small change of flowability with time, is providing a cement mortar composition such as a self-leveling (SL) material having quick setting time, tile lining mortar having long open time and quick setting time and a building base control coating material and has a long usable time and a quick setting time.例文帳に追加

流動性の経時変化が少なく、かつ、凝結時間の早いＳＬ材、及びオープンタイムが長く、かつ、凝結時間の早いタイル張付け用モルタル、建築用下地調整塗材等のセメントモルタル組成物となり得る、可使時間が長く、かつ、凝結時間の早い水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The plaster mortar composition is obtained by mixing burnt plaster as a hydraulic material and a porous aggregate having water absorbency, and the application is performed with the plaster mortar composition in which the burnt plaster is mixed with the porous aggregate in which water in the range of 10-15 wt.% to plaster weight is absorbed.例文帳に追加

水硬性材料としての焼石膏と吸水性を有する多孔質骨材が混合された石膏モルタル組成物であって、石膏量の重量比１０〜１５％の範囲の水が吸水された多孔質骨材に焼石膏が混合されている石膏モルタル組成物によって施工する。 - 特許庁

Characteristically, in this method for constructing the heat-resistant coated floor, after a base mortar layer is formed of a polyurethane-based cement mortar composition containing hydraulic cement, water, polyol, an isocyanate compound and aggregate, a composition containing aggregate and a resin selected from a methyl methacrylate resin and a vinylester resin is applied onto the base mortar layer, so as to form a top coat layer.例文帳に追加

水硬性セメント、水、ポリオール、イソシアネート化合物および骨材を含むポリウレタン系セメントモルタル組成物によりベースモルタル層を形成した後、その上にメチルメタアクリレート系樹脂またはビニルエステル系樹脂から選ばれる樹脂と骨材を含む組成物を塗布し、トップコート層を形成することを特徴とする耐熱性塗床の施工方法。 - 特許庁

To provide a cartridge for a hydraulic composition capable of easily discharging a small amount of the hydraulic composition at a construction stage, and easily and quickly preparing mortar when needed without the assistance of an expert, and to provide a method of using the cartridge for the hydraulic composition capable of easily performing construction free from its variation including overhead construction using the cartridge for the hydraulic composition.例文帳に追加

少量の水硬性組成物を簡単に施工することができ、専門家でなくても必要なときに簡便にモルタルを迅速に調製することができる、水硬性組成物用カートリッジ及び前記水硬性組成物用カートリッジを用いて、上向き施工を含め、ばらつきのない施工を簡便に実施できる、水硬性組成物用カートリッジの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which can produce mortar or concrete having satisfactory fluidity and strength development even in a hydraulic composition comprising a large amount of an inorganic powder such as a blast furnace slag powder having a low Blaine specific surface area (≤5,000 cm^2/g).例文帳に追加

ブレーン比表面積が小さい（5000cm^2/g以下）高炉スラグ粉末等の無機粉末を大量に含む水硬性組成物であっても、流動性や強度発現性の良好なモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid-hardening material for a highly flowable hydraulic composition capable of giving a rapid-hardening property without causing material segregation while maintaining the high flowability when used for a hydraulic composition such as a highly flowable mortar and a highly flowable concrete whose flowabilities are improved by mixing a water reducer.例文帳に追加

減水剤が配合されて流動性が高められた高流動モルタルや高流動コンクリート等の水硬性組成物に対し、高流動性を維持させたまま材料分離を起こすことなく、速硬性を付与させることができる高流動水硬性組成物用速硬材を提供する。 - 特許庁

According to this fixing method, in constructing a structure with the cement board 10 left behind on the outer surface of a structure formed by placing hydraulic material 12 such as concrete or mortar, the cement board 10 is also used as a placing sheathing board for the hydraulic material 12.例文帳に追加

固着方法では、セメントボード１０は、コンクリートやモルタルなどの水硬性物質１２の打設により形成される構造物の外表面に残置され、構造物を構築する際に、水硬性物質１２の打設堰板と兼用される。 - 特許庁