「hydraulic mortar」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case the hydraulic composition is used for paste, mortar or concrete, the elution amount of hexavalent chromium in kneaded water immediately after the kneading can be reduced, and further, its fluidity can be made excellent.例文帳に追加

この水硬性組成物を、ペースト、モルタル、コンクリートに使用した場合に、混練直後の混練水中の六価クロムの溶出量を少なくすることができるとともに、流動性に優れたものとすることができる。 - 特許庁

The colored mortar or the colored concrete contains the hydraulic binder and the aggregate having the outside surface covered with a pigmented coating.例文帳に追加

着色モルタル又は着色コンクリートは水硬性結合材と骨材とを含有し、前記骨材はその外表面を着色塗料によって被覆されている着色骨材である。 - 特許庁

To provide a shrinkage reduction agent for a hydraulic material, which can effectively reduce self-shrinkage or drying shrinkage of a cement material such as concrete or mortar.例文帳に追加

コンクリートやモルタル等のセメント材料の自己収縮や乾燥収縮を効果的に低減できる水硬性材料用収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shrinkage reduction agent for a hydraulic material, which can effectively reduce self-shrinkage or drying shrinkage, especially self-shrinkage, of a cement material such as concrete or mortar.例文帳に追加

コンクリートやモルタル等のセメント材料の自己収縮や乾燥収縮、特に自己収縮を効果的に低減できる水硬性材料用収縮低減剤を提供する。 - 特許庁

In this method for kneading the hydraulic substance a reducing substance of the hexavalent chromium and a fixing substance of the lead are added to the cement paste, the mortar or the concrete in kneading.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル又はコンクリートの混練時に、６価クロムの還元性物質及び鉛の固定化物質を添加することを特徴とする水硬性物質の混練方法を提供する。 - 特許庁

The conventional unsatisfactory points are improved by a floor and a method for applying a floor using a blend for a mortar floor at least containing water based polyol, an isocyanate compound, hydraulic cement and a filler.例文帳に追加

水性ポリオール、イソシアネート化合物、水硬性セメント並びに骨材を少なくとも含有するモルタル床用配合物を使用した床及び床施工法により、従来の不満足な点が改良できた。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition having excellent flowability and short-time settability and capable of providing hardened grout mortar excellent in strength developability, in a low-temperature environment.例文帳に追加

低温環境下において、優れた流動性及び短時間の凝結性を有し、強度発現性に優れたグラウトモルタル硬化体を得ることができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition suppressing the elution of arsenic from mortar or concrete even when a large quantity of waste or contaminated soil containing arsenic is used as a raw material.例文帳に追加

砒素を含有する廃棄物や汚染土壌等を原料として大量に使用した場合であっても、モルタルやコンクリートからの砒素の溶出を抑制できる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber material for reinforcing a molding material, exhibiting improved dispersibility/mixability and a high reinforcement effect upon blending it with a hydraulic material such as mortar and concrete, or with various molding materials such as a resin and rubber.例文帳に追加

モルタルやコンクリート等の水硬性材料、樹脂、ゴム等の各種成形材料に配合したときの分散混合性の改善と、高い補強効果を提供する。 - 特許庁

The paste or mortar for placing joint of water permeable concrete comprises 100 pts.wt. of a hydraulic material, 0 to 300 pts.wt. of fine aggregate, 0.1 to 20 pts.wt. of a water reducing agent and 15 to 30 pts.wt. of water.例文帳に追加

透水性コンクリート打継ぎ用ペースト又はモルタルは、水硬性材料100重量部、細骨材0〜300重量部、減水剤0.1〜2.0重量部、水15〜30重量部を含む。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition from which mortar or concrete having good flowability or strength development can be produced although an inorganic powder such as a blast furnace slag powder having a small Blaine specific surface area (≤5,000 cm^2/g) is used in the composition.例文帳に追加

ブレーン比表面積が小さい（5000cm^2/g以下）高炉スラグ粉末等の無機粉末を使用しながらも、流動性や強度発現性が良好なモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

Excellent applicability as concrete or mortar can be realized even when the ratio of water to cement is low, and a prescribed strength can be secured regardless of lightweight by using the hydraulic composite material.例文帳に追加

この水硬性複合物によれば、低水セメント比においてもコンクリート、モルタルのしての施工性に優れ、軽量でありながら所定の強度が確保できる。 - 特許庁

To provide a rust-preventive agent which is excellent in rustproofing of a reinforcing bar and does not cause hardening retardation, especially when used in a hydraulic composition such as mortar and concrete.例文帳に追加

特に、モルタルやコンクリート等の水硬性組成物に使用した際に、鉄筋等の防錆効果に優れ、且つ硬化遅延を生じない防錆剤を提供する。 - 特許庁

To provide colored mortar or colored concrete containing a hydraulic binder and aggregate, which has a clear color.例文帳に追加

水硬性結合材と骨材とを含有する着色モルタル又は着色コンクリートにおいて、発色が鮮明な着色モルタル又は着色コンクリートを提供する。 - 特許庁

The soft mortar sheet is produced by molding the composition containing 100 pts.wt. water-based emulsion having thermogelling property and 150-400 pts.wt. solid base material containing ≥50 pts.wt at least hydraulic inorganic powder (the hydraulic inorganic powder, the latent hydraulic inorganic powder, a pozzolan reactive inorganic powder or the like).例文帳に追加

感熱ゲル化性を有する水性樹脂エマルジョン１００重量部と、少なくとも水硬化性無機粉末（水硬性無機粉末、潜在水硬性無機粉末、ボゾラン反応性無機粉末等）を５０重量部以上含有する固形状の基材１５０〜４００重量部を含有する組成物を成形して軟質モルタルシートを製造する。 - 特許庁

The containment method of sprayed asbestos is carried out through a solidifying material permeation process for permeating the sprayed asbestos with a permeable solidifying material, and a mortar covering process for covering the surface of the sprayed asbestos permeated with the permeable solidifying material, with polymer cement mortar containing a cement-based hydraulic material and acrylic polymer dispersion, at 0.5-5.0 kg/m^2.例文帳に追加

吹付けアスベストに浸透性固化材を浸透させる固化材浸透工程と、前記浸透性固化材が浸透した吹付けアスベストの表面を、セメント系水硬性材料、及びアクリル系ポリマーディスパージョンを含有してなるポリマーセメントモルタル０．５〜５．０ｋｇ／ｍ^2で覆うモルタル被覆工程とを実施することを特徴とする、吹付けアスベストの封じ込め方法による。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which can be used as a mortar for restoring the cross-section of a concrete structure, wherein the mortar can be applied by a trowel or sprayed and has excellent properties in trowelling workability; and the cured product after being applied has excellent physical properties, particularly, thermal cycling performance.例文帳に追加

本発明は、コンクリート構造物の断面修復において、鏝塗り又は吹付けによる施工が可能で、特に鏝塗り作業性に優れた特性を有し、さらに施工後の硬化体が優れた物性、特に温冷繰り返し性能に優れた性状を有する、コンクリート構造物の断面修復用モルタルに用いることができる水硬性組成物を提供すること。 - 特許庁

The water-based urethane mortar composition obtained by blending a polyester polyol, an isocyanate compound and aggregate containing hydraulic mortar exhibits ≥30 N/mm^2 compressive strength and 3.0-10.0 N/mm^2 contraction stress and further improved material strength and surface strength after being hardened and forms the coating film having a hardly scratched surface and free from the warpage phenomenon or the induced crack.例文帳に追加

ポリエステルポリオール、イソシアネート化合物並びに水硬性モルタルを含む骨材を配合してなる水系ウレタンモルタル組成物において、圧縮強度が３０Ｎ／ｍｍ^２以上であり、かつ収縮応力が３．０〜１０．０Ｎ／ｍｍ^２である場合に、材料強度や表面強度が向上し、塗膜表面に傷がつきにくく、さらに、反り上がり現象や表層の亀裂誘発が無いことを見出した。 - 特許庁

Resin mortar comprising water polyol, an isocyanate compound, hydraulic cement and further aggregate mixed if necessary can be reused as the repair floor because of its excellent adhesion to the existing hard finished floor and its excellent floor performance such as wear resistance.例文帳に追加

水性ポリオール、イソシアネート化合物、水硬性セメント並びに必要により配合する骨材からなる樹脂モルタルは既設の硬質仕上げ床への密着性に優れ、耐摩耗性等の床性能に優れるため補修床として再使用できるようになつた。 - 特許庁

This concrete composition and concrete product comprises a hydraulic composition which is produced by using at least one kind of urban refuge incineration ash and sewage sludge incineration ash as raw material and the regenerated aggregate which is obtained from the scrapped material of cured concrete, cured mortar or cured paste.例文帳に追加

都市ゴミ焼却灰、下水汚泥焼却灰の一種以上を原料として製造された水硬性組成物と、硬化コンクリート、硬化モルタルまたは硬化ペーストの解体材から得られる再生骨材を含有することを特徴とするコンクリート組成物ないしコンクリート製品。 - 特許庁

To obtain a synthetic resin emulsion powder having excellent redispersibility, and furthermore a high viscosity and also to provide a synthetic resin emulsion powder capable of possessing both water reducing properties and thickening properties when mixed into a hydraulic substance such as cement mortar.例文帳に追加

再分散性に優れ、さらに高粘度である合成樹脂エマルジョン粉末が得られ、さらにまた、セメントモルタルなどの水硬性物質へ混和した場合に減水性と増粘性を両立しうる合成樹脂エマルジョン粉末を提供する。 - 特許庁

In the treatment method of the waste water generated when kneading hydraulic substance, reducing substance of hexavalent chromium and immobilizing substance of lead are added to the waste water generating at a kneading time of cement paste, mortar or concrete to remove hexavalent chromium and lead.例文帳に追加

セメントペースト、モルタル又はコンクリートの混練時に発生する排水に、６価クロムの還元性物質及び鉛の固定化物質を添加して、６価クロム及び鉛を除去する、水硬性物質の混練時に発生する排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid visualization measuring device that can measure at arbitrary parts by performing fluid visualization measurement at a part composed of a material such as mortar like a river hydraulic model to suppress model manufacture costs, and to provide a fluid visualization measuring method.例文帳に追加

河川水理模型のようにモルタルなどの材料で構成された部分で流体可視化計測を行ない、模型製作費用を抑制して任意の箇所で計測し得る流体可視化計測装置および流体可視化計測方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition which, even when made from a raw material such as industrial wastes, general wastes, or surplus construction soil, can produce mortar or concrete having reduced heat of hydration, excellent fluidity, and good long-term strength development.例文帳に追加

産業廃棄物、一般廃棄物や建設発生土等を原料としたものであっても、水和熱を小さくすることができ、流動性に優れ、かつ長期強度発現性が良好なモルタルやコンクリートを製造することができる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a usage of a pouch container for a hydraulic composition material, which simply performs execution hardly performed by an iron or a spatula by performing the stirring and mixing work and filling work of mortar in the same container to suppress the occurrence of dust almost to zero.例文帳に追加

モルタルの撹拌混合作業と充填作業を同一の容器で行い、粉塵の発生をほぼゼロに抑え、コテやヘラでは不得意としていた施工を簡便に行うことのできる、水硬性組成物材料用パウチ容器の使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable structure having a small rate of a dimensional change and a small adiabatic temperature rise in a setting process, excellent in resistance to crazing, excellent in defoaming properties, and having an excellent surface state without generation of skinning, and to provide a hydraulic mortar for obtaining the structure.例文帳に追加

硬化過程での寸法変化率や断熱温度上昇が小さく、ひび割れ抵抗性に優れ、さらに消泡性に優れ、かわばりの発生が無く優れた表面状態を有する高耐久な構造体を提供すること及びその構造体を得るための水硬性モルタルを提供する。 - 特許庁

To provide a repairing material of a cement-based hydraulic composition which is suitable for repair of a deteriorated part by corrosion of mortar and concrete involving a reinforcing bar, a steel frame, a steel net or the like, and after repair becomes a repaired product which has solid and strong properties and does not tend to generate the corrosion of macrocells.例文帳に追加

鉄筋、鉄骨又は鋼ネツト等を内包したモルタルやコンクリートの腐食による劣化部の補修に適し、補修後は堅牢強固な性状の補修施工物になり、マクロセル腐食も発生し難いセメント系水硬性組成物の補修材を提供する。 - 特許庁

To provide a method of recycling an asbestos-containing building material sorted and recovered in a destruction site as a mortar admixture having hydraulic property by firing the asbestos-containing building material without crushing/pulverizing to suppress scattering and flying of the asbestos, and firing at a limited firing temperature while regulating the crushing particle size after firing.例文帳に追加

解体現場で分別回収された石綿含有建築材料を破砕・粉砕することなく焼成することにより、石綿の飛散を抑制し、かつ焼成温度を限定して焼成後の粉砕粒度を規定することにより、水硬性を有するモルタル混和材として再生利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dispersant for hydraulic composition for obtaining a stable concrete product which has low viscosity of mortar in spite of a low W/P, has flow properties of concrete within short period of time after kneading stable against fluctuation in concrete temperature, good filling properties and facilitates quality control.例文帳に追加

低いＷ／Ｐでも、モルタルの粘性が低く、混練後短時間内の流動性がコンクリート温度の変動に対して安定で充填性が良好な品質管理し易く、安定したコンクリート製品が得られる水硬性組成物用分散剤を提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition yielding a mortar or a concrete having improved work execution properties such as pump forced-feeding property in a low water/cement ratio and free from causing the lowering of the strength of hardened body and to provide a hardened body manufactured using the same.例文帳に追加

本発明は、低水セメント比におけるポンプ圧送性等の施工性が改善されたモルタルやコンクリートを与える、かつ硬化体強度の低下を生じさせない水硬性組成物を提供すること及びそれを用いて製造された硬化体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition (mortar or concrete) which exhibits a sufficient water preserving property, viscosity and fluidity by adding with a usual quantity of a water reducer even if a high performance water reducer or a high performance AE water reducer is used.例文帳に追加

発明が解決しようとする課題は、現在広く用いられている通常の高性能減水剤ないし高性能ＡＥ減水剤を用いても、通常の減水剤の添加量で充分な保水性、粘性、流動性が得られる水硬性組成物（モルタル、コンクリート等）を提供することである。 - 特許庁

Hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition with water, has a flow value of 55-85 mm, measured by a flow test based on JASS 15M-103.例文帳に追加

アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、細骨材とを含み、流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、５５〜８５ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

Hydraulic mortar prepared by mixing and kneading the hydraulic composition with water, has a flow value of 55-90 mm, measured by a flow test based on JASS 15M-103.例文帳に追加

アルミナセメントを含む水硬性成分と、樹脂成分と、無機粉末とを含み、細骨材及び流動化剤を含まない水硬性組成物であって、水硬性組成物と水とを混合・混練して調製した水硬性モルタルについて、ＪＡＳＳ １５Ｍ−１０３に準拠したフロー試験で測定したフロー値が、５５〜９０ｍｍであることを特徴とする水硬性組成物である。 - 特許庁

A claw for spreading a clearance between the door frame and the mortar part by inserting into the clearance between the door frame and the mortar part, a claw expansion means for spreading the claw by a primary expansion mechanism and a secondary expansion mechanism, and a hydraulic cylinder for providing a drive force to the claw expansion means are connected to a body metal fitting.例文帳に追加

戸枠とモルタル部の間に挿入して当該戸枠とモルタル部との間隙を広げるための爪と、該爪を一次拡張機構と二次拡張機構により広げるための爪拡張手段と、該爪拡張手段に駆動力を与えるための油圧シリンダーとを本体金具に係着して配設し、外部油圧ポンプによる油圧シリンダーのロッドの伸長により戸枠とモルタル部との間隙を広げて戸枠をモルタル部より引き剥がすことができる装置とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic composition of obtaining mortar or concrete having high water retainability, having excellent operability to lighten the operation of a trowel or the like, having sufficient shape retainability even without using asbestos, and having excellent surface smoothness even in any molding method such as trowel molding and extrusion molding.例文帳に追加

高い保水性を有するとともに、鏝の操作が軽くなる等の作業性にも優れ、且つ、アスベスト（石綿）を使用せずとも十分な保形性を有し、左官又は押出成形等のいずれの成形方法においても表面平滑性に優れたモルタル又はコンクリート等を得ることのできる水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The invention is related to a construction method of a concrete-floor structure, in which a slurry obtained by kneading a specific self-fluidizing hydraulic composition including a ferronickel slag fine aggregate with a prescribed amount of water is constructed on the concrete floor surface, and a poured flooring material is constructed on the surface of a hardened mortar body with the hardened slurry; and its concrete-floor structure.例文帳に追加

本発明は、コンクリート床表面に、フェロニッケルスラグ細骨材を含む特定の自己流動性水硬性組成物と所定量の水とを混練して得られたスラリーを施工し、スラリーが硬化した硬化体表面に塗り床材を施工するコンクリート床構造体の施工方法及び、そのコンクリート床構造体である。 - 特許庁

The aqueous resin mortar composition contains a hydraulic cement (a), an aggregate (b), an active hydrogen compound (c), an isocyanate compound (d), alkylbenzene sulfonate (e) and water (f), and a compounded amount of (e) is 0.1-2.0 wt.% to (c) and 0.001-0.20 wt.% to total components.例文帳に追加

水硬性セメント（ａ）、骨材（ｂ）、活性水素化合物（ｃ）、イソシアネート化合物（ｄ）、アルキルベンゼンスルホン酸塩（ｅ）および水（ｆ）を含有してなり、（ｅ）の配合量が（ｃ）に対して０．１〜２．０重量％であり、全組成物に対して０．００１〜０．２０重量％である水性レジンモルタル組成物が前記課題を解決した。 - 特許庁

To provide a polymer hydraulic composition having high adhesive strength, hardly causing crack, that is, having excellent drying shrinkage resistance, having suppressed diffusion or infiltration of a harmful gas, chlorine ion or the like, useful as a new construction material or a repairing material capable of preventing the corrosion of a corrosive metallic material in the inside part of concrete and applicable as polymer mortar or polymer concrete.例文帳に追加

接着強度が高く、ひび割れが生じ難い、すなわち耐乾燥収縮性に優れ、有害ガスや塩素イオン等の拡散・浸透が抑制され、コンクリート内部の腐食性金属材料の腐食を防止し得る新設材料あるいは補修材料として有用な、ポリマーモルタルないしポリマーコンクリートとして使用可能なポリマー水硬性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a quick hardening admixture capable of keeping high flowability for a long period of time even when using the admixture by being mixed into cement paste, mortar or concrete, which has high flowability, sufficiently suppressing the occurrence of segregation due to quick progress of setting after the start of the setting, and stably obtaining high strength development after being hardened, and to provide a hydraulic composition using the admixture.例文帳に追加

高い流動性を有するセメントペースト、モルタル、コンクリートに混和使用しても、高い流動性能を長時間維持でき、凝結開始後は急速に凝結が進行して材料分離の抑止に十分効果があり、また硬化後は安定して高い強度発現性を得ることもできる急硬性混和剤及び該混和剤を用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The hydraulic composition composed of 70 to 95 pts.mass cement, 5 to 30 pts.mass inorganic admixture and 50 to 200 ppm trialkanol amine to the total of the cement and the inorganic admixture is capable of yielding concrete or mortar having improved work execution properties such as pump forced-feeding property in the lower water/cement ratio than that of the conventional ratio without deteriorating the strength of the hardened body.例文帳に追加

７０〜９５質量部のセメントと５〜３０質量部の無機混合材、およびセメントと無機混合材の合量に対して５０〜２０００ｐｐｍのトリアルカノールアミンよりなる水硬性組成物が、硬化体強度を低下させることなく、従来に比べて低い水セメント比におけるポンプ圧送性の改善されたコンクリート又はモルタルを与えることを見出し、上記課題を解決した。 - 特許庁

The aseismatic reinforcing method includes a step for fixing by arranging a plurality of the anchor bolts at the inner circumference of the column-beam frame, a step for arranging a reinforcing member including an H steal beam having a flange in at least a part of an outer frame, and a step for filling and hardening high-performance hydraulic mortar between the reinforcing member and the column-beam frame.例文帳に追加

既設建造物の柱梁架構内に、補強部材を配置して一体化する既設建造物の耐震補強方法であって、柱梁架構の内周に、複数のアンカーボルトを配置して固定する工程と、フランジを有するＨ鋼を少なくとも外枠の一部に含む補強部材を柱梁架構内に配置する工程と、補強部材と柱梁架構との間に、高性能水硬性モルタルを充填して硬化させる工程とを含む、既存建造物の耐震補強方法である。 - 特許庁