「hydrolyzed solution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The processed hydrolyzed protein is obtained by heating a solution containing a hydrolyzed protein and sake lees at 100 to 140°C.例文帳に追加

たん白加水分解物および酒粕を含有する溶液を１００〜１４０℃で加熱して得ることを特徴とするたん白加水分解物加工品。 - 特許庁

This skin preparation for external use is formulated with a hydrolyzed elastin solution originated from fish skins, and a moisture-retaining ingredient.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液と保湿成分を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

The urea aqueous solution b is evaporated by potential heat of exhaust gas, and hydrolyzed into ammonia gas.例文帳に追加

排ガスの保有熱で尿素水溶液ｂを蒸発させかつアンモニアガスに加水分解する。 - 特許庁

It is desirable that a turning point where the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution quickly falls or an extreme point of the first derivative of the transmittance of the hydrolyzed titanium-containing solution are used as the gray change point of the titanium-containing solution.例文帳に追加

本発明では、加水分解含チタン溶液の透光度の急降下する転換点又は加水分解含チタン溶液の透光度の一次導関数の極値点が含チタン溶液の灰色変化点であることが好ましい。 - 特許庁

This skin preparation for external use contains a pH 3.5 to 4.5 hydrolyzed elastin solution originated from fish skins and a plant extract.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液と植物抽出物を皮膚外用剤に配合する。 - 特許庁

A metal-containing compound or a solution of the metal-containing compound (R) is hydrolyzed at a temperature around a boiling point of the compound or the solution by using water or a water-alcohol mixture solution as a medium (S1).例文帳に追加

金属含有化合物または金属含有化合物溶液（Ｒ）を、それらの沸点温度付近にて、水または水−アルコール混合溶液を媒体として加水分解する（Ｓ１）。 - 特許庁

Preferably the hydrolyzed elastin solution derived from fish skin and arranged within the pH range of 3.5 to 4.5 is used.例文帳に追加

なお、魚皮由来の加水分解エラスチン溶液は、ｐＨを３．５〜４．５の範囲に調整したものを用いることが好ましい。 - 特許庁

This foam agent for hair is obtained by including kaolin and a hydrolyzed peptide in a stock solution and regulating the ratio of the stock solution based on the whole to 50-60 wt.% in the foam agent for the hair comprising the stock solution and a propellant.例文帳に追加

原液と噴射剤とからなるヘア用フォーム剤において、原液にカオリンおよび加水分解ペプチドを含有させ、かつ、全体に対する原液比を５０〜６０重量％にする。 - 特許庁

The content of the kaolin in the stock solution is preferably 1-5 wt.% and the content of the hydrolyzed peptide in the stock solution is preferably 0.3-3 wt.%.例文帳に追加

上記カオリンの原液中の含有量は１〜５重量％が好ましく、加水分解ペプチドの原液中の含有量は０．３〜３重量％が好ましい。 - 特許庁

A fructofuranosyl bond of a perbenzylated sucrose oligosaccharide is selectively hydrolyzed by using 75% aqueous solution of sulfuric acid in dioxane.例文帳に追加

パーベンジル化スクロースオリゴ糖をジオキサン中で75％硫酸水溶液を用いてフルクトフラノシル結合の選択的な加水分解を行う。 - 特許庁

Furthermore, 0.1-6 wt.% of a condensate of a hydrolyzed collagen with a resin acid is preferably contained in the stock solution.例文帳に追加

さらに、上記原液中には加水分解コラーゲン・樹脂酸縮合物を０．１〜６重量％含有させることが好ましい。 - 特許庁

The method for producing the shark cartilage extract having low arsenic content and no nasty taste and smell comprises extracting a shark cartilage extracted solution from shark cartilage raw material previously washed in water, decoloring and deodorizing the resultant shark cartilage extracted solution as it is or after being enzymically hydrolyzed, and subjecting the resultant decolored and deodorized shark cartilage extracted solution or its enzymically hydrolyzed solution to a separation film treatment.例文帳に追加

予め水で洗浄したサメ軟骨原料からサメ軟骨抽出液を抽出し、得られたサメ軟骨抽出液をそのまま又は酵素分解した後、脱色、脱臭し、この脱色、脱臭したサメ軟骨抽出液又はその酵素分解液を分離膜処理して、ヒ素含量が低く、かつ異味、異臭のないサメ軟骨抽出物を得る。 - 特許庁

A coating material is separated into a solution A containing a film-forming synthetic resin emulsion and a solution B containing a partially hydrolyzed condensate of ethylsilicate and an emulsifying agent, and immediately before using them, the solution B is emulsified into water and the emulsion is mixed with the solution A and the mixture is used for coating.例文帳に追加

塗料をフィルム形成性合成樹脂エマルションを含むＡ液と、エチルシリケート部分加水分解縮合物および乳化剤を含むＢ液とに分離し、使用直前にＢ液を水中に乳化し、Ａ液と混合して塗装に用いる。 - 特許庁

The warming hair gel composition comprises at least sericin or sericin heat-treated in a solution, and if necessary, (a) a silylated hydrolyzed protein, (b) a hydrolyzed protein bound to platinum, (c) a hydrolyzed fruit essence mixture, etc.例文帳に追加

本発明の温感ヘアジェル組成物は、少なくともセリシンまたは溶液中において加熱処理を施したセリシンを配合したものであり、必要によって更に（ａ）シリル化加水分解蛋白質、（ｂ）プラチナと結合した加水分解蛋白質、（ｃ）加水分解果実エキス混合物、等を配合することができる。 - 特許庁

To provide a new polyazomethine having high heat resistance and capable of being hydrolyzed into an oligomer in the dilute acidic solution at room temperature.例文帳に追加

高い耐熱性を有し、且つ、室温で希薄酸性溶液中で低分子量体に加水分解可能な新規ポリアゾメチンの提供。 - 特許庁

For instance, an alcohol solution of metal alcoxide, and a water and alcohol mixture solution of H_3PO_4 are mixed with one another so that the metal alcoxide is hydrolyzed and cross-linked with H_3PO_4.例文帳に追加

例えば、金属アルコキシドのアルコール溶液と、Ｈ_3ＰＯ_4の水およびアルコール混合溶液とを混合して、前記金属アルコキシドを加水分解させるとともに、Ｈ_3ＰＯ_4と架橋させる。 - 特許庁

The fiber processing composition comprises an aqueous solution containing (A) a hydrolyzed protein silylated product, (B) a protein, and (C) chitosan as the essential components.例文帳に追加

加水分解蛋白質シリル化物(A) 、蛋白質(B) およびキトサン(C)を必須成分として含有する水溶液からなる繊維加工用組成物である。 - 特許庁

In the method of measuring the concentration of urea in an aqueous solution including urea, the electrical conductivity χ of the aqueous solution is measured after urea included in the aqueous solution is hydrolyzed, and based on the electrical conductivity χ, the concentration of urea included in the aqueous solution is found by using the correlation between the concentration of urea and the electrical conductivity.例文帳に追加

尿素を含む水溶液中の尿素濃度を測定する尿素濃度測定方法において、該水溶液中の尿素を加水分解した後、該水溶液の電気伝導度χを測定し、χから、尿素濃度と電気伝導度との相関を用いて該水溶液の尿素濃度を求める。 - 特許庁

Titanium halide is hydrolyzed to obtain titanium hydroxide which is dissolved in an aqueous solution of an organic strong base, to which a water-soluble polymer is added.例文帳に追加

チタンのハロゲン化物を加水分解して得られるチタン水酸化物を有機強塩基の水溶液に溶解してなり且つ水溶性ポリマーを添加する。 - 特許庁

This solution contains methylaluminoxane, which releases a hydrolyzate containing methane and ≥2C alkanes when hydrolyzed, in an aliphatic hydrocarbon solvent such as heptane, hexane, cyclohexane, etc.例文帳に追加

加水分解されるとメタンおよびＣ_２ 以上のアルカンを含む加水分解生成物を放出するメチルアルミノキサンを脂肪族炭化水素溶剤中に含む溶液。 - 特許庁

In order to obtain fibroin by removing sericin from silk, silk is immersed and hydrolyzed in a solution of sodium hydroxide and then washed.例文帳に追加

絹からセリシンを除去して得たフィブロインを得るには、絹を水酸化ナトリム溶液に浸漬して加水分解を行い、その後、洗浄してフィブロインを得る。 - 特許庁

In the method of producing a zirconia sol wherein an aqueous solution comprising zirconium oxychloride and/or zirconium chloride is heated and is hydrolyzed, evaporated components from the aqueous solution are exhausted to the outside of the system, and further, the aqueous solution is replenished with water.例文帳に追加

オキシ塩化ジルコニウム及び／又は塩化ジルコニウムを含む水溶液を加熱して加水分解させるジルコニアゾルの製造方法において、前記水溶液からの蒸発成分を系外に排出するとともに、前記水溶液に水分を補給する。 - 特許庁

In the method for producing the zirconia sol in which an aqueous solution containing a zirconium salt is hydrolyzed by heating, ozone-containing gas or ozone-containing water is continuously or intermittently introduced into the aqueous solution.例文帳に追加

ジルコニウム塩を含む水溶液を加熱して加水分解させるジルコニアゾルの製造方法において、前記水溶液にオゾン含有ガス又はオゾン含有水を連続的に又は間欠的に導入することを特徴とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing rutile type titanium dioxide, titanium (III) sulfate is hydrolyzed in an aqueous solution using an alkali such as ammonium hydroxide or an alkali metal hydroxide.例文帳に追加

硫酸チタン（ＩＩＩ）を水溶液中でアルカリ（例えば、水酸化アンモニウムまたはアルカリ金属の水酸化物）を用いて加水分解するルチル型二酸化チタンの製造方法。 - 特許庁

The external skin preparation excellent in moisturizing effects and stability with the passage of time is obtained by combining a hydrolyzed elastin solution derived from fish skin to an external skin preparation.例文帳に追加

魚皮由来の加水分解エラスチン溶液を皮膚外用剤に配合することにより、保湿性に優れ、かつ経時安定性の良好な皮膚外用剤が得られた。 - 特許庁

The method for recovering an alkaline hydrolyzed low molecular weight compound comprises precipitating it by neutralizing a polyimide-decomposed solution with an acid substance, and separating and recovering the precipitate by a method such as filtration.例文帳に追加

およびポリイミド分解溶液を酸性物質で中和することによって、アルカリ分解低分子量体を析出させて、濾過などの方法で分離回収する方法。 - 特許庁

A cleansing solution for contact lenses is described that includes a carbohydrate that is a mono- or disaccharide, its alcohols or partially hydrolyzed esters or mixtures thereof.例文帳に追加

単糖または二糖、そのアルコールまたは部分的に加水分解されたエステル、あるいはそれらの混合物である炭水化物を含む、コンタクトレンズの洗浄溶液が記述される。 - 特許庁

When the solution is mixed with yeast and then subjected to an alcoholic fermentation at room temperature for about one week or longer, the sucrose is hydrolyzed into glucose and fructose.例文帳に追加

この溶液に酵母を混和し、室温で約１週間又は１週間以上、アルコール発酵を行うと、ショ糖が加水分解されてブドウ糖と果糖が生成される。 - 特許庁

To provide an analysis method of a silane-coupling agent aqueous solution capable of qualitatively and quantitatively analyzing a hydrolyzed product of a silane-coupling agent and a condensate thereof.例文帳に追加

シランカップリング剤の加水分解生成物およびその縮合体を定性および定量できるシランカップリング剤水溶液の分析方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

For this reason, the method to use a hydrolyzed solution of soybeans for soy-sauce was introduced as a desperate measure, and production of soy-sauce using this method continued for a while after World War II. 例文帳に追加

このため、苦肉の策として大豆の加水分解液を醤油に利用する方法が導入され、戦後しばらくの間はこうした醤油造りが続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A cerium (IV) salt and a zirconium salt are used and these salts are hydrolyzed simultaneously in parallel in the form that the salts are dissolved in an aqueous medium and is prepared as an aqueous mixed salt solution, by which the solid-solution particulates of ceria and zirconia are directly synthesized and are formed in the aqueous mixed salt solution.例文帳に追加

セリウム（IV）塩とジルコニウム塩とを用い、それらを水性媒体に溶解せしめて混合塩水溶液とした形態において、それらの塩を同時並行的に加水分解せしめることにより、セリアとジルコニアとの固溶体微粒子を直接合成し、該混合塩水溶液中に生成せしめる。 - 特許庁

In the method for determining the gray change point at the production process of the titanium white, the gray change point of a hydrolyzed titanium-containing solution is determined by measuring the change of a transmittance of a titanium-containing solution.例文帳に追加

本発明の方法は、含チタン溶液の透光度の変化を測定することによって加水分解含チタン溶液の灰色変化点を判断することを特徴とする、チタンホワイトの生産過程で灰色変化点を判断する方法である。 - 特許庁

The method comprises the steps of: (a) providing a metal substrate, and (b) applying a long-term coating on the metal substrate by bringing the metal substrate into contact with a solution containing one or more hydrolyzed or partially hydrolyzed amino silanes, one or more hydrolyzed or partially hydrolyzed multi-silyl-functional silanes and a solvent and substantially removing the solvent.例文帳に追加

下記の工程：（a）金属基材を用意する工程、および（b）金属基材を、１種類または２種類以上の加水分解された、または少なくとも部分的に加水分解されたアミノシラン、１種類または２種類以上の加水分解された、または部分的に加水分解された多シリル官能シランおよび溶剤を含有する溶液と接触させた後、溶剤をほぼ完全に除去することにより、金属基材に長期コーティングを施す工程を含んで成るように構成する。 - 特許庁

The sucrose is hydrolyzed to generate glucose and fructose by mixing a malted rice made from Aspergillus oryzae to the solution and carrying out digesting treatment at room temperature for about 1 month or more.例文帳に追加

この溶液に、麹菌から作った米麹を混和し、室温で約１ヶ月間又は１ヶ月以上、消化処理を行うと、ショ糖が加水分解されてブドウ糖と果糖が生成される。 - 特許庁

Then, an aluminium alkoxide, a barium alkoxide and a chelating agent are dissolved in the organic solvent, this organic solvent solution is loaded into the emulsion, and the aluminium alkoxide and the barium alkoxide are hydrolyzed.例文帳に追加

つぎに、アルミニウムアルコキシド、バリウムアルコキシド、およびキレート剤を有機溶媒に溶解し、この有機溶媒溶液を、上述のエマルジョンに加え、アルミニウムアルコキシドおよびバリウムアルコキシドを加水分解する。 - 特許庁

N-(2-Amino-1,2-dicyanovinyl)formamidine(abbreviated name, AMD) is subjected to ring formation in a basic aqueous solution and hydrolyzed to produce 1H-4(5)-aminoimidazole-5(4)-carboxamide (AICA).例文帳に追加

Ｎ−(２−アミノ−１，２−ジシアノビニル) ホルムアミジン（略称：ＡＭＤ）を、塩基性水溶液中で環化、加水分解を行い１Ｈ−４（５）−アミノイミダゾール−５（４）−カルボキサミド（ＡＩＣＡ）を製造する。 - 特許庁

Crude collagen prepared by deliming fish scales (hard fish scales) is properly hydrolyzed in an aqueous alkali solution containing an alkali salt (e.g. sodium bicarbonate) under a pressurized atmosphere with a pressure slightly lower than 2 atm.例文帳に追加

魚のうろこ（硬質魚鱗）を脱灰した粗コラーゲンを、重曹などのアルカリ塩を溶解したアルカリ水溶液中で、２気圧弱程度の加圧雰囲気下で、適度に加水分解した。 - 特許庁

A supernatant liquid obtained by dissolving rice or rice bran in an alkali solution is neutralized with an acid, a rice protein is recovered and hydrolyzed with a proteolytic enzyme.例文帳に追加

米または米糠をアルカリ溶液に溶解させて得られた上澄液を、酸により中和して米タンパク質を回収し、得られた米タンパク質をタンパク質分解酵素により加水分解する。 - 特許庁

A precursor solution is formed by adding 2-methoxy ethanol (alcohols) and monoethanol amine in alkanol amines to zinc acetate dihydrate (zinc soluble salt group), and the precursor solution is hydrolyzed with distilled water by a sol-gel method, to thereby manufacture the zinc oxide gas detection membrane.例文帳に追加

酢酸亜鉛二水和物（亜鉛可溶性塩類）に２−メトキシエタノール（アルコール類）とアルカノールアミン類であるモノエタノールアミンを加えて前駆体溶液を形成し、その前駆体溶液をゾルゲル法により蒸留水で加水分解させて、酸化亜鉛ガス検知膜を作製する。 - 特許庁

A solution containing hyaluronic acid and hydrolyzed silk as active components is impregnated in a nonwoven silk cloth and the obtained cosmetic sheet is applied to the skin to be treated.例文帳に追加

上記課題解決のため，ヒアルロン酸，加水分解シルクを有効成分とした溶液を絹不織布に含浸せしめてこれを化粧用シートとし，適用部位に使用することで上記課題を解決した。 - 特許庁

A coating solution containing a water-soluble monomer and a metal alkoxide is applied to a base material and solidified, hydrolyzed and/or condensed to obtain the gas barrier laminate having a gas barrier layer.例文帳に追加

水溶性モノマー及び金属アルコキシドを含むコート液を基材に塗布し、これらを固化、加水分解及び／又は縮合させて得られるガスバリア性層を有することを特徴とするガスバリア性積層体。 - 特許庁

This composition for processing the fiber product is characterized by comprising an aqueous solution containing (A) a hydrolyzed protein silylation product, (B) a protein and (C) chitosan as essential components and further containing (D) a plant-originated active ingredient.例文帳に追加

加水分解蛋白質シリル化物(A) 、蛋白質(B) およびキトサン(C)を必須成分とし、さらに植物由来の有効成分(D) を含有する水溶液からなる繊維製品加工用組成物である。 - 特許庁

An organic waste is hydrolyzed by separating scum (oil component) S1 from an aqueous solution in which the organic waste comprising animal and plant residues etc., is mixed and making a subcritical or supercritical hydrothermal reaction occur in a raw material (second aqueous solution) W3 with the scum removed.例文帳に追加

動植物残渣等からなる有機性廃棄物が混合された水溶液からスカム（油分）Ｓ１を分離させ、スカムＳ１が除去された原料（第２の水溶液）Ｗ３に、亜臨界の水熱反応、もしくは超臨界水反応を発生させ、有機性廃棄物を加水分解する。 - 特許庁

The method for producing peptide comprises the following steps: zoo/phytoprotein is partially hydrolyzed, under microwave irradiation, in an aqueous alkali solution containing an alkali at 0.5-3 molar times based on the total number of moles of the amido linkages in the protein, at a temperature lower than the boiling point of the aqueous alkali solution.例文帳に追加

動植物性蛋白質を、マイクロ波の照射下に、該蛋白質が有するアミド結合の全モル数に対して、０．５〜３倍モルのアルカリを含有するアルカリ水中で、該アルカリ水の沸騰温度以下の温度で部分的に加水分解することからなるペプチドの製造方法である。 - 特許庁

This polyimide film is produced by applying a solution containing a silane-coupling agent in which ≥5% alkoxy group bonded with Si atom is hydrolyzed, and without substantially containing water on one of or both of the surfaces of a self-supporting film of a polyimide precursor solution and heating for imidizing.例文帳に追加

ポリイミド前駆体溶液の自己支持性フィルムの片面または両面に、Ｓｉ原子に結合するアルコキシ基の５％以上が加水分解されているシランカップリング剤を含み、実質的に水を含まない溶液を塗布し、これを加熱、イミド化してポリイミドフィルムを製造する。 - 特許庁