「identification methods」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, the invention relates to methods for the identification of a compound which effects the metabolome of an animal, or methods for the identification of a marker for such compounds.例文帳に追加

さらに、本発明は、動物のメタボロームに影響を及ぼす化合物の特定のための方法、またはそのような化合物に関するマーカーを特定するための方法に関する。 - 特許庁

To provide methods and apparatus enabling programming of electronic identification information of a wireless apparatus.例文帳に追加

無線装置の電子情報識別のプログラミングを可能にする方法及び装置である。 - 特許庁

METHODS AND DEVICES FOR DETECTION AND IDENTIFICATION OF ENCODED BEADS AND BIOLOGICAL MOLECULES例文帳に追加

コード化ビーズおよび生物学的分子の検出および同定のための方法およびデバイス - 特許庁

To provide identification and assaying methods of a candidate of an entry factor of HCV, identification and assaying methods of a candidate of entry modulator of the HCV, an identification method of a permissive cell, and an identification method of a cell factor affecting on the entry/fusion, and a modulator/factor itself.例文帳に追加

ＨＣＶ侵入因子候補の識別法及び検定法、ＨＣＶ侵入モジュレーター候補の識別法及び検定法、許容細胞系の識別法、及び侵入／融合に影響を及ぼす細胞因子、並びにモジュレーター／因子自体の識別法を提供する。 - 特許庁

To support the identification of a sample using mass analysis data measured by a plurality of methods.例文帳に追加

複数の方法で測定された質量分析データを用いた試料の同定を支援する。 - 特許庁

This invention is provided to execute personal identification based on the combination of the optimal identification methods according to users and transaction classifications or the like.例文帳に追加

本発明においては、利用者、取引種別等に応じて、最適の認証方法の組み合わせによる本人認証を行うことができる。 - 特許庁

To flexibly cope with various authentication methods and the change of the specifications of the issuing mode of identification information.例文帳に追加

様々な認証方法や識別情報の発行形態の仕様の変更に柔軟に対応する。 - 特許庁

To provide methods, systems and computer-readable medium for emulating a subscriber identification module (SIM).例文帳に追加

加入者識別モジュール（ＳＩＭ）をエミュレートする方法、システム、およびコンピュータ可読媒体を提供すること。 - 特許庁

Both server and client manage an individual identification method which contains biometrics as a function, and the server and the client exchange individual identification methods which they own and select the individual identification methods which agrees with a server's application policy and user's hope.例文帳に追加

サーバとクライアントの双方が、機能として備える生体認証を含んだ本人認証方法を管理し、サーバとクライアントが、所有する本人認証方法を交換してサーバのアプリケーションのポリシーとユーザの希望に合致した本人認証方法を選択する。 - 特許庁

To provide in situ hybridization methods for the identification of new chromosomal abnormalities associated with various diseases.例文帳に追加

種々の疾患に関連する新たな染色体異常の同定のためのin situ ハイブリダイゼーション方法を提供する。 - 特許庁

The systems and methods for generating a strong hardware identification (SHWID) for a given computer system are also disclosed.例文帳に追加

所与のコンピュータシステムの強いハードウェア識別（ＳＨＷＩＤ）を生成するシステムおよび方法も開示される。 - 特許庁

To provide methods for identification and functional analysis of a gene participating in the synthesis of extracellular polysaccharide (EPS) in a Rhodococcus bacterium.例文帳に追加

ロドコッカス（Rhodococcus）属細菌における細胞外多糖（ＥＰＳ）の合成に関与する遺伝子の同定と機能解析。 - 特許庁

To provide methods for the identification and isolation of novel MHC class II epitopes derived from the cancer antigen, NY ESO-1.例文帳に追加

癌抗原ＮＹ−ＥＳＯ−１由来の新規ＭＨＣクラスＩＩエピトープの同定及び単離方法の提供。 - 特許庁

To provide methods for the identification and use of diagnostic markers for the differential diagnoses of diseases and/or conditions.例文帳に追加

疾病および／または症状の鑑別診断のための診断マーカーの同定および使用の方法を提供すること。 - 特許庁

SETTLEMENT METHOD AND PERSONAL IDENTIFICATION METHOD USING PORTABLE COMMUNICATION DEVICE AND PORTABLE COMMUNICATION DEVICE USED FOR THESE METHODS例文帳に追加

携帯型通信装置を用いた決済方法および本人認証方法ならびにこれらの方法に用いる携帯型通信装置 - 特許庁

To provide apparatuses and methods for automatic identification of ingestion or other actual, physical administration of a pharmaceutical material.例文帳に追加

医薬材料の摂取またはその他実際の物理的投与を自動識別するための器具および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide methods and devices used in the sequencing, separation, detection, and identification of objects and biological molecules.例文帳に追加

対象および生物学的分子の配列決定、分離、検出、および同定において使用される方法およびデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for the detection or identification of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA), as well as kits therefor.例文帳に追加

メチシリン耐性黄色ブドウ球菌（ＭＲＳＡ）を検出または認識する方法及び組成物ならびにそのキッドを提供する。 - 特許庁

CATALYTIC DOMAIN OF HUMAN EFFECTOR CELL CYCLE CHECKPOINT PROTEIN KINASE CHK1, MATERIAL AND METHODS FOR IDENTIFICATION OF INHIBITOR THEREOF例文帳に追加

ヒトエフェクタ細胞サイクルチェックポイントタンパクキナ−ゼＣｈｋ１の触媒ドメイン、そのインヒビタの同定のための物質および同定方法 - 特許庁

Based on a database of the node information collected by the methods, in a traffic identification apparatus 5, access via the anonymous network is identified.例文帳に追加

これらの方法で集めたノード情報データベースを元に、トラヒック識別装置５において、匿名化網経由のアクセスを識別する。 - 特許庁

SURFACE ACOUSTIC WAVE IDENTIFICATION TAG HAVING AN INTERDIGITAL TRANSDUCER ADAPTED FOR CODE DISCRIMINATION AND METHODS OF OPERATION AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

コード弁別用に適応させたインターデジタル・トランスデューサを有する表面弾性波識別タグおよびその動作方法および製造方法 - 特許庁

METHODS FOR IDENTIFICATION OF POLYPEPTIDE ANTIGEN ASSOCIATED WITH DISORDERS INVOLVING ABERRANT CELL PROLIFERATION, AND COMPOSITIONS USEFUL FOR THE TREATMENT OF SUCH DISORDERS例文帳に追加

細胞増殖異常に伴う疾患に関連するポリペプチド抗原の同定方法及びそのような疾患の治療に有効な組成物 - 特許庁

To provide a cargo location management device capable of inhibiting high possibility that, because positioning methods of a cargo in a warehouse using identification objects, such as RFID, require to arrange identification objects to passages, in addition to the installation number of identification objects increasing largely especially when the area of management object becomes larger, identification objects are stepped on by forklift and the like to be broken.例文帳に追加

ＲＦＩＤ等の識別体を用いた倉庫内での荷物の位置把握手法は、通路に識別体を配置する必要があるため、特に管理対象の面積が大きくなると識別体の設置個数が膨大となるほか、フォークリフト等で識別体が踏まれる等により、識別体が破壊される可能性が高い。 - 特許庁

It is expected that these methods are largely useful for identification of the anti-HCV agent candidate compound and the identified compound can become effective anti-HCV agent.例文帳に追加

該方法は抗HCV剤候補化合物の同定に大いに役立ち、同定される化合物は有効な抗HCV剤になりうるものと期待される。 - 特許庁

Because the offset selection table is thus common to each piece of identification information, the data capacity required can be made smaller than if a data table is provided for each piece of identification information, as is the case with conventional methods.例文帳に追加

このようにオフセット選択テーブルが各識別情報に対して共通にされているため、従来のように識別情報毎にデータテーブルをもっていた場合に比べ、必要なデータ容量を減少させることができる。 - 特許庁

To provide compositions and methods that are useful in the identification and quantification of any polypeptide or macromolecular complex using a set of co-aptamer constructs.例文帳に追加

任意のポリペプチドあるいは大分子複合体の同定と定量に有用な、コアプタマー構築物セットを利用した組成物と方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of different number input methods are prepared to one personal identification number, and a terminal user selects some optional number input methods and registers them in a cellphone terminal as number input method codes.例文帳に追加

一つの暗証番号に対して複数の異なる番号入力方法が用意されており、端末使用者は任意の番号入力方法をいくつか選んで携帯電話端末に番号入力方法コードとして登録しておく。 - 特許庁

The invention relates to the identification and isolation of new DNAs encoding the human Toll proteins PRO285, PRO286 and PRO358, and to methods and means for the recombinant production of these proteins.例文帳に追加

本発明は、ヒトトールたんぱく質PRO285、PRO286またはPRO358をコードする新規DNAの同定および単離、およびこれらのたんぱく質の組換え生産方法と手段に関する。 - 特許庁

The invention further relates to the means and methods for the identification of the IMSs for preventing or treating disease, more particularly the treatment and prevention of autoimmune or inflammatory diseases.例文帳に追加

疾患を予防または治療するIMSを同定する手段および方法であって、さらに特に自己免疫疾患または炎症性疾患の治療および予防に関する。 - 特許庁

To provide methods for forming integrated circuits within substrates having card shapes usable for a personal card, etc. such as a personal identification card, a credit card.例文帳に追加

個人識別カード、クレジットカード等の個人用カード等に利用可能なカード形状からなる基板内に集積回路を形成する方法、及び埋込回路を提供する。 - 特許庁

To provide a method for performing personal identification from two recognition methods as fingerprint recognition and face recognition and an input device which recognizes a face and a fingerprint image capable of synchronizing touch of a finger in the fingerprint recognition and timing of face photography and excluding an influence of surrounding light beams in a device having both of the fingerprint identification and the face identification.例文帳に追加

指紋認証と顔認証双方を持った装置において、指紋認識と顔認識の２つの認識方法から個人識別を行う方法と指紋認識の指のタッチと顔撮影のタイミングを同期させ、かつ周囲光の影響を排除できる、顔と指紋画像を認識する入力装置。 - 特許庁

The assays and screening methods are based on the identification of new phosphorylation sites in PHF tau and new kinases and combinations of kinases as therapeutic targets, in particular the identification of casein kinase 1 as a kinase which phosphorylates tau protein.例文帳に追加

本アッセイおよび本スクリーニング法は、PHF-タウ中の新規リン酸化部位および新規キナーゼおよび治療上の標的としてのキナーゼ類の組合せの同定、特に、タウタンパク質をリン酸化するキナーゼとしてのカゼインキナーゼ1の同定に基づくものである。 - 特許庁

To establish modeling and simulation methods which aim for functions of problem identification, problem solution, prediction, imagination, and creation with respect to objects in a wide range not limited to environments, cities, and medical treatments.例文帳に追加

環境・都市・医療に限らず、幅広い対象に対して問題同定、問題解決から予測、想像、創造までの機能を目指す、モデリングとシミュレーション手法を確立する。 - 特許庁

The novel solution shows different methods to provide copyright notification and sell metadata, such as including identification of the content (via digital watermarks, fingerprints or header data) and a personal domain.例文帳に追加

新規の解決策は、（デジタルウォータマーク、フィンガプリント、またはヘッダデータを介する）コンテンツの識別、および個人ドメインを含むなど、著作権告示を提供し、メタデータを販売する様々な方法を示す。 - 特許庁

To provide a gene identification method and an expression analysis method that are simple and easy while holding high reliability, and a database construction method for a comprehensive fragment analysis for use in the methods.例文帳に追加

簡便且つ高い信頼性を保持した遺伝子同定方法および発現解析方法、並びにそこで使用される網羅的フラグメント解析のためのデータベース構築方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, the invention encompasses methods for the identification of such compounds or markers thereof comprising metabolically analyzing a sample from at least one animal of an animal population.例文帳に追加

さらに、本発明は、動物集団の少なくとも1動物からのサンプルを代謝的に分析することを含む、そのような化合物またはそのマーカーを特定するための方法を含む。 - 特許庁

At any rate, it is difficult to completely eliminate the possibility that a minor will repudiate the contract on the grounds of incapability. Therefore, the company should adopt reasonable identification methods in light of the cost of establishing an identification system and the value of each transaction. 例文帳に追加

いずれにせよ相手方が未成年者であることによる取消の可能性を完全に排除することは困難なため、取引金額と本人確認に要するコスト負担のバランスを考慮して、取引当事者は、合理的な相手方の確認を行うこととなろう。 - 経済産業省

The methods for managing at least one digital asset in the distributed computing environment includes (a) generating an asset identification tag for a digital asset stored in a client by the client; (b) associating the asset identification tag with the digital asset; and (c) storing the asset identification tag in the client.例文帳に追加

分散型コンピューティング環境において少なくとも１つのデジタル資産を管理する方法であって、該方法は、（ａ）クライアントに格納されるデジタル資産に対する資産識別タグを、該クライアントによって生成することと、（ｂ）該資産識別タグと該デジタル資産とを関連付けることと、（ｃ）該クライアントに該資産識別タグを格納することとを包含する、方法。 - 特許庁

According to embodiments, electronic equipment comprises a display part displaying icons indicating a plurality of communication methods, an operation input part for selecting a communication method to be executed from the plurality of communication methods, a communication part performing communication by the selected communication method and a storage part storing identification information specifying a communication destination in association with each of the plurality of communication methods.例文帳に追加

実施形態によれば、電子機器は、複数の通信方法を示すアイコンを表示する表示部と、前記複数の通信方法の中から、実行する通信方法を選択する操作入力部と、選択された通信方法で通信を実行する通信部と、前記複数の通信方法のそれぞれに対応付けて、通信相手を特定する識別情報を記憶する記憶部とを有する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of covering and integrating a plurality of types of control board by combining a plurality of type identification methods and capable of reducing the number of managing points and stabling quality.例文帳に追加

複数の機種識別方法を組み合わせることにより制御基板の複数機種対応・統合化することができ、管理点数削減、品質の安定化を図ることができる空気調和装置を得る。 - 特許庁

To provide a user identification method, a system and a program, capable of duplicately executing two or more authentication methods on an open network by use of HTTP or HTTPS as a communication protocol.例文帳に追加

通信プロトコルとしてＨＴＴＰ又はＨＴＴＰＳを用いて、オープンネットワーク上で２種以上の認証方法を重複実行することができる利用者識別方法、システム及びプログラムの提供。 - 特許庁

To provide software systems and methods for facilitating visual identification of trends, correlations, and other useful relationships among the data by organizing and manipulating diverse data sets such as biological data sets.例文帳に追加

生物学データの様な様々なデータ集合を編成および操作して、データ間の傾向、相関およびその他有用な関係を視覚的に識別を容易にするためのソフトウェアシステムおよび方法。 - 特許庁

The invention provides new methods, means and uses in connection with detection, characterization and prognosis of colorectal cancer, via the identification of the SATB2 protein as a marker for this cancer type.例文帳に追加

ＳＡＴＢ２タンパク質の結腸直腸癌タイプ用のマーカーとしての同定を介した結腸直腸癌の検出、特徴づけおよび予後に関連する新たな方法、手段および使用を提供する。 - 特許庁

Developments in electronic signatures, authentication methods, and other systems which specialize in verifying personal identification methods are expected to reduce the danger of spoofing. However, when an act of spoofing is committed, are there any cases where the identity theft victim, is legally responsible for the transaction executed by the spoofer? 例文帳に追加

今後、当事者の同一性の確認の方法を提供する電子署名・認証制度等の環境整備の進展によって、このようないわゆる「なりすまし」の危険が減少していくことが考えられるが、仮に「なりすまし」が行われた場合、当事者でない名義を冒用された者が責任を負う場合はあるのか。 - 経済産業省

To provide methods for identification and production of canine RANKL, and a new method for modulating effects of canine RANKL in canine and other animals, for example, mammal species and to provide an antagonist.例文帳に追加

イヌＲＡＮＫＬの同定および産生について、そしてイヌおよび他の動物、例えば哺乳動物種におけるイヌＲＡＮＫＬの効果を調節するための新しい方法およびアンタゴニストを提供すること。 - 特許庁